× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: The Rules of Becoming a Social Media Star / Перерождение: Правила восхождения инфлюенсера: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неудивительно, что обычно непробиваемый Гу Цинчэн вдруг заплакал. Цзян Хай вспомнил свои последние преследования и издевательства над ним, и ему стало не по себе. Он вышел на спортплощадку и увидел, как Гу Цинчэн, держа в руках палку, учится владеть ею в стиле Шаолина, очень сосредоточенно. Увидев его, он тут же отвернулся, словно хотел избежать встречи.

Цзян Хай хотел что-то сказать, но в итоге промолчал, сжимая в руке разбитый телефон. Он подумал, что Гу Цинчэн не знал об этих вещах, и незнание не есть вина. О чем он тогда жалел?

Гу Цинчэн переоделся в маленький костюм, на воротнике была завязана бабочка. Он оделся так официально, потому что отправлялся на съемки интернет-шоу, которое вела популярная ведущая Ху Линлин совместно с видеосайтом. Шоу приглашало либо звезд первой величины, либо популярных знаменитостей. Гу Цинчэн, как интернет-знаменитость, смог попасть туда благодаря сестрице Хун. Она сказала, что нужно хорошо себя проявить, и уже подготовила пресс-релиз.

Гу Цинчэн заранее изучил сценарий и заметил, что в нем есть много мест для импровизации. Он спросил Сяо Тана:

— Можно ли проявить какой-нибудь талант?

Сяо Тан удивился. За всё время работы с Гу Цинчэном, кроме его лица, он не замечал за ним никаких талантов:

— Это в основном интервью с элементами развлекательного шоу. Если хочешь показать талант, это не запрещено, но в сценарии этого нет. Может, спросить у персонала?

Гу Цинчэн кивнул:

— Узнай, можно ли сыграть на гитаре или спеть что-нибудь.

Сяо Тан с сомнением посмотрел на него, но Гу Цинчэн понял его взгляд:

— Просто спроси.

На месте Сяо Тан сразу связался с сотрудниками, и ответ их устроил Гу Цинчэна. Они были только рады, если он покажет свои таланты. Получив утвердительный ответ, Гу Цинчэн попросил Сяо Тана достать гитару.

Гу Цинчэн, конечно, не мог рассчитывать на эксклюзивное интервью. С ним пришли еще несколько интернет-знаменитостей этого года, но все они были другого типа: мужчина, известный исполнением народных песен, эксцентричная девушка с яркой внешностью и девушка из национального меньшинства с неземной красотой. Гу Цинчэн пришел туда в темных очках, сидя с надменным видом. Трое других посмотрели на него, мужчина и неземная красавица вежливо поздоровались, а эксцентричная девушка посмотрела на него и сказала:

— Холост?

Гу Цинчэн холодно ответил:

— Холост.

— Я тоже холостая.

— Понятно.

— Почему ты в помещении носишь темные очки? Неужели делал операцию на веки?

Гу Цинчэн снял очки и посмотрел на ту девушку.

Эксцентричная девушка, видимо, не видела такого холодного человека, чмокнула губами и перестала его трогать. Гу Цинчэн знал этих троих очень хорошо. Эксцентричная девушка была популярна всего два-три месяца, потом её заблокировали из-за неправильных ценностей, она пыталась привлечь внимание словами и поведением, что обречено на краткость. Неземная красавица по характеру была такой же застенчивой, как и он, но ей не везло с менеджером, и через два года о ней забыли. Зато мужчина, певший народные песни, позже даже попал на Вечер весны, относясь к типу тех, кто долго держится на плаву.

Однако начав съемки, Гу Цинчэн обнаружил, что хотя пригласили четверых, он явно был главным объектом интервью. Ху Линлин вела себя с ним очень вежливо, и вопросы были неожиданно мягкими. Ху Линлин была известна своей остротой и прямотой, но в этот раз она явно пощадила его, что немного разочаровало Гу Цинчэна.

Он на самом деле тщательно подготовил речь, но она ему не пригодилась. Однако Ху Линлин дала ему шанс проявить себя и очень инициативно сказала:

— Я слышала, что на этот раз ты специально подготовил маленький сюрприз для своих фанатов?

Гу Цинчэн впервые перед камерой показал скромное выражение лица и сказал:

— Фанаты писали в комментариях, что хотят услышать, как я пою, поэтому сегодня я принес песню.

Гу Цинчэн прожил две жизни и понял много истин. В прошлой жизни он верил, что небо вознаграждает за труд, что медленная птица улетает первой, а если природы не хватает, можно компенсировать усердием, считая, что вложения принесут возврат. Но в этой жизни он стал смотреть на вещи проще: восполнение недостатков трудом не так эффективно, как использование сильных сторон, зачем жить так тяжело. Люди не всесильны, если бы всё можно было добиться лишь желанием, в мире не было бы классификации, некоторые вещи недостижимы, и усилия бесполезны.

Он, интернет-знаменитость, хотел взлететь до небес — это нереально. Он мог бы и не стать актером, не говоря уже о суперзвезде. Но он мог делать то, что было в его силах, чтобы закрепить свой статус интернет-знаменитости.

Например, дать людям увидеть ещё один талант.

Талант — вещь какая-то: для некоторых нужен врожденный дар, другим достаточно усилий. Что-то сложное, а чему-то можно научиться легко. Гу Цинчэн как раз в машине по дороге на съемки вспомнил, что у него есть талант, который, возможно, пригодится.

Он умел играть на гитаре.

В детстве дома была гитара, она досталась от двоюродного брата. Но у него не было высокого музыкального дара, он не ходил на курсы, умел играть только простые мелодии, иногда фальшивил. Позже его отправили в забвение, и долгое время он был без дела. Однажды, захотев сделать Мэн Дань сюрприз на день рождения, он попытался научиться играть на гитаре.

В то время он уже был какое-то время популярным, знал многих в развлекательном кругу, в том числе одного гитариста, с которым отношения были неплохие. Он учился у него полгода, потом сам тренировался в свободное время, и наконец, гитара пошла хорошо.

К сожалению, хотя он играл хорошо, у него не было возможности показать это. Позже он ушел за кулисы, потом дела пошли еще хуже, гитара была отложена и покрылась пылью. Сюрприз для Мэн Дань так и остался без продолжения.

Теперь хотя человек был другой, навыки игры на гитаре остались, и нельзя было их тратить. Сейчас интернет-знаменитостей слишком много, его репутация в сети была не очень хорошей. Хотя он и зарабатывал деньги, но зарабатывая под хулой, определенно хуже, чем под похвалой.

Игра на гитаре имела еще одно преимущество: песни, которые под неё подходили, были в основном в стиле свежего фолка. Его тембр был неплохим, но вокального мастерства не было, к счастью, песни, которые он любил, тоже относились к фолку. Этот тип песен имел еще одно преимущество: стиль и артистичность. Как интернет-знаменитость с невысоким уровнем образования, притворная артистичность была тем, чего ему больше всего не хватало. Чего не хватает, то и восполняй — это не ошибется, к тому же это может принести неожиданную радость и заставить людей посмотреть на тебя по-новому.

И действительно, он взял гитару и виртуозно исполнил соло, затем открыл рот и спел «Идеалы тридцати». Как только он начал, Сяо Тан застыл. Гу Цинчэн под светом софитов с холодным лицом, чистым голосом и белыми длинными пальцами, перебирающими струны, был тем Гу Цинчэном, которого он никогда не видел, и тем Гу Цинчэном, которого никто не видел.

Как луч весеннего света, внезапно прорвавшийся в зимнюю ночь, Гу Цинчэн, начинавший как интернет-знаменитость, сделал первый шаг на пути к звезде. И это было далеко не даже началом.

Выйдя после съемок, Гу Цинчэн собрался уходить, но Ху Линлин окликнула его:

— Подожди меня немного.

Ху Линлин была звездой гораздо крупнее его, раз она его окликнула, он, естественно, не ушел. Он стоял сбоку и смотрел, как Ху Линлин обменялась парой слов с несколькими интернет-знаменитостями, пришедшими вместе с ним, проводила их, а затем вернулась и сказала:

— Пойдем, я приглашаю тебя на ужин.

Гу Цинчэн был польщен и немного колебался, так как Ху Линлин была известна своим плохим характером, была похожа на мужика, не его тип людей, он боялся, что за столом будет неловко из-за незнакомости. Но Ху Линлин, не давая ему отказаться, улыбнулась и сказала:

— Неужели даже этого лица не дашь?

Гу Цинчэн увидел, что Сяо Тан постоянно ему подмигивает, улыбнулся и покачал головой:

— Нет, я думал, что ужин нужно есть, но платить должен я, по чувствам и по логике это должен сделать я.

Ху Линлин не стала церемониться:

— Как хочешь, мне всё равно, подожди меня немного, я смою макияж.

Гу Цинчэн стал ждать в соседней комнате, тихо спросив Сяо Тана:

— Правда идти?

— Ху Линлин сама предложила, нельзя же отказываться.

http://bllate.org/book/16564/1512512

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода