× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Beauty Like Orchid / Перерождение красавицы, словно орхидеи: Глава 88

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вторая тётка смеялась с безумной радостью:

— Мы с младшей сестрой трудились годами, но ничего не получили. Но мы ждали, все эти годы живя в семьях мужей, и наконец дождались, когда старшая сестра умрёт. Теперь, когда она мертва, что ты, маленькая девчонка, можешь сделать, чтобы удержать семью Дуаньму? Это наш шанс вернуться!

Младшая тётка тоже кивнула с улыбкой:

— Верно, Ацы, Ацы, мы, тётки, не хотели тебе зла, но ты сама подтолкнула нас к этому. Что плохого в том, чтобы быть с Си Тином? Почему ты вышла замуж за другого? Ты не сможешь удержать семью Дуаньму, так что лучше подпшиши завещание и отдай всё имущество нам.

Дуаньму Цы долго молчала, слушая их, и лишь теперь медленно подняла голову. Её кроваво-красные глаза с ненавистью смотрели на них, и она сквозь зубы прошипела:

— Твари! Я думала, что самые злые люди — это убийцы, но вы, женщины, хуже демонов!

Услышав это, тётки снова разозлились, но внезапно позади них раздались хлопки. Один за другим, медленно и размеренно. Человек за столом выпрямился, и его холодный голос засмеялся:

— Очень интересно, действительно интересно! Ваша семья Дуаньму устроила мне настоящее представление.

Услышав эти слова, две тётки сразу же смягчились и, улыбаясь, сказали:

— Простите, мисс Янь, что вы стали свидетелем этого.

— Янь Наньгуй?

Сяо Синюй посмотрел на Си Тина, но тот покачал головой:

— Я никогда не видел эту женщину, она не из семьи Дуаньму.

Се Жулань, который долго молчал, вдруг нахмурился, подошёл к отверстию и, посмотрев наружу, ещё больше насупился. Он увидел, как женщина за столом медленно встала и подошла к Дуаньму Цы. Только что дерзкие тётки теперь стояли с опущенными головами, улыбаясь ей. Внезапно из-под плаща женщины выползла маленькая зелёная змея, быстро поднялась на её плечо и, вытянувшись, начала шипеть.

Тётки в ужасе отступили на несколько шагов, а женщина наклонилась к Дуаньму Цы и тихо спросила:

— Тебя вырастила Дуаньму Лижо?

Младшая тётка тут же ответила:

— Да, да! Именно старшая сестра вырастила её, она знает всё о старшей сестре!

— Дуаньму Лихуэй ведёт себя слишком нагло!

— сквозь зубы прошипел Си Тин, видимо, это было имя младшей тётки. Сяо Синюй посмотрел на него, а Се Жулань, нахмурившись, отступил на несколько шагов. Сяо Синюй спросил:

— Что случилось?

Се Жулань ответил:

— Эта женщина — Янь Наньгуй. Ты видел змею на её плече?

Сяо Синюй кивнул:

— Змея действительно маленькая, всего несколько дюймов в длину, тоньше ручки.

Се Жулань продолжил:

— Ты знаешь, что среди змей самые ядовитые — это королевские змеи, и чем сильнее яд, тем меньше размер. Не смотри на то, что эта змея маленькая, один укус — и человек умрёт.

— Такой яд!

— удивился Сяо Синюй, а Си Тин с тревогой сказал:

— Плохо, кажется, Янь Наньгуй собирается пустить змею!

В кабинете змея уже незаметно подползла к Дуаньму Цы, её холодное тело обвило шею девушки, и она шипела у самого уха, словно готовясь укусить. Янь Наньгуй подняла подбородок Дуаньму Цы, заставляя её смотреть на себя.

Но лицо Дуаньму Цы оставалось спокойным, лишь в глазах горела ненависть. Янь Наньгуй с искренним восхищением сказала:

— Глава семьи Дуаньму, у вас действительно крепкие нервы. Не боитесь, что я случайно лишу вас жизни?

Дуаньму Цы, напротив, улыбнулась:

— Янь Наньгуй, старшая, верно? Вы пришли в семью Дуаньму, чтобы отомстить, и как глава семьи, я должна решить этот вопрос. Если вы намерены убить меня, я не стану возражать. Однако, похоже, у вас есть ещё вопросы. Если бы вы действительно хотели меня убить, я бы уже была мертва.

Янь Наньгуй кивнула и медленно улыбнулась:

— Да, ты умна. Не волнуйся, я пришла сюда не для того, чтобы убить тебя. Тебе нужно лишь честно ответить на мои вопросы.

Увидев это, Дуаньму Лихуэй не выдержала и напомнила:

— Мисс Янь! Вы ведь обещали, что, получив деньги, вы…

Она не успела закончить, как холодный взгляд Янь Наньгуй остановил её, и она замолчала. Вторая сестра, Дуаньму Лицин, поспешно оттянула её назад, с натянутой улыбкой сказав:

— Мисс Янь, задавайте свои вопросы, мы не будем мешать.

Янь Наньгуй посмотрела на них несколько секунд, прежде чем вернуться к Дуаньму Цы. Её холодный взгляд скользнул по лицу девушки, и она медленно произнесла:

— Я задаю вопрос, ты отвечаешь. Не пытайся хитрить, иначе… моя змея не пощадит.

В тот же момент змея высунула язык, коснувшись пульсирующей вены на шее Дуаньму Цы, отчего кожа покрылась мурашками. Дуаньму Цы слегка задержала дыхание, выдохнула и с напряжённой улыбкой ответила:

— Спрашивайте, я отвечу на всё.

— Тем лучше.

Янь Наньгуй улыбнулась, медленно прошлась перед ней и спросила:

— Скажи, перед смертью Дуаньму Лижо говорила ли она тебе что-нибудь о Сюй Цуне?

Дуаньму Цы ответила:

— Вы говорите о старшем сыне семьи Сюй из Бочжоу, который двадцать три года назад был осуждён за подкуп чиновников и торговлю контрабандной солью?

Янь Наньгуй кивнула:

— Верно, похоже, ты действительно слышала о нём.

Дуаньму Цы усмехнулась и спокойно сказала:

— Позвольте мне угадать, что ещё вы хотите спросить.

— Сюй Цун с детства был обручён с моей старшей тёткой, но незадолго до свадьбы он разорвал помолвку, потому что полюбил другую женщину и зачал с ней ребёнка.

Янь Наньгуй кивнула:

— Да, всё так и было.

Дуаньму Цы продолжила:

— Но позже моя старшая тётка, охваченная ревностью, подкупила одного чиновника из Бочжоу, чтобы тот подставил Сюй Цуна, и он был заключён в тюрьму. Вскоре он умер в заключении, а его семья разбежалась, и жена пропала без вести. Это всё, что я знаю. Я не могу угадать, что ещё вы хотите узнать.

Янь Наньгуй остановилась перед ней и, глядя свысока, спросила:

— Скажи, перед смертью Дуаньму Лижо оставила ли она что-нибудь?

— Что именно вы имеете в виду?

Янь Наньгуй прямо сказала:

— Оставила ли она что-то, связанное с Сюй Цуном, доказательства его подставы, и упоминала ли она, куда отправила его сына?

— Сын?

— Дуаньму Цы слегка нахмурилась. — О сыне я знаю только, что он пропал. Куда он ушёл, я не знаю. А что касается доказательств подставы Сюй Цуна, после смерти старшей тётки я разбирала её вещи и нашла кое-что, связанное с ним.

— Где это?

Янь Наньгуй выглядела крайне взволнованной. Дуаньму Цы честно ответила:

— В шкатулке на полке. Я сложила туда все вещи старшей тётки.

Янь Наньгуй сразу же направилась к полке, чтобы найти шкатулку. Увидев это, Дуаньму Лицин и Дуаньму Лихуэй с тревогой переглянулись, словно что-то скрывая от Янь Наньгуй. Когда Янь Наньгуй двинулась, люди в тайной комнате сразу же прижались к стене, чтобы не быть замеченными.

Шкатулка была не слишком хорошо спрятана, и Янь Наньгуй быстро нашла её. Вернувшись к столу, она легким движением сломала золотой замок, заставив тёток замолчать.

Шкатулка была шириной около трёх футов, длиной два фута и невысокой, лёгкой на вес. Внутри лежали старые письма, среди которых выделялось письмо от Сюй Цуна с отказом от помолвки. Янь Наньгуй внимательно просмотрела письма и вскоре нашла секретную переписку между Дуаньму Лижо и чиновником, который подставил Сюй Цуна.

Её лицо стало мрачным, и она положила письма обратно, заметив на дне что-то серебряное. Слегка удивленная, она отодвинула письма и обнаружила детский амулет.

Янь Наньгуй взяла серебряный амулет и, поднеся его к Дуаньму Цы, спросила:

— Это тоже ты нашла среди вещей Дуаньму Лижо?

Дуаньму Цы взглянула на амулет и кивнула:

— Да.

Автор имеет что сказать:

Отмечено, цель в 6000 слов достигнута / 1-й день

http://bllate.org/book/16563/1512953

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода