× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth of the Beauty Like Orchid / Перерождение красавицы, словно орхидеи: Глава 83

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

— Если я уйду сегодня ночью, Си Тин обязательно что-то заметит, и Дуаньму Цы не сможет завтра выйти замуж. Тогда она начнет искать меня по всему городу, и это принесет массу хлопот, — сказал Сяо Синюй. — Но я также думаю, что раз у нас с ней была некая связь, почему бы не сделать ей одолжение?

Се Жулань нахмурился:

— Ты хочешь устроить с ней фиктивную свадьбу?

— Конечно нет, я просто хочу подарить ей большой подарок, — рассмеялся Сяо Синюй.

Он не стал уточнять, что это за подарок, а Чжун Юэ и не стал спрашивать. Его задача была лишь подчиняться приказам. После непродолжительного обсуждения Чжун Юэ ушел, чтобы на следующий день вернуться и помочь с побегом.

Се Жулань все еще не понимал, но сдержался и не стал задавать вопросы. Когда все ушли, в комнате остались только Сяо Синюй и Се Жулань. Расслабившись, Сяо Синюй начал мечтать, его глаза с выражением, полным фантазий, блуждали по лицу и телу Се Жуланя, а на губах играла глупая улыбка.

Се Жулань не выдержал и спросил:

— Что ты задумал?

— Завтра узнаешь, — подмигнул Сяо Синюй.

Се Жулань вздохнул, в этот момент снаружи раздались три удара колокола, и он почувствовал усталость и легкую досаду.

— Если не хочешь говорить, то и не надо. Раз мы уходим завтра, почему бы тебе не отправиться в свою комнату и не отдохнуть?

Это напоминание заставило Сяо Синюй с сожалением уйти, хотя в его сердце оставалась толика неудовлетворенности. Когда же он сможет открыто жить в одной комнате с Се Жуланем? Но он лишь горько усмехнулся, понимая, что это, возможно, никогда не произойдет. Кто знает, влюблен ли Се Жулань в него?

Получив немного сладости, Сяо Синюй все больше жаждал большего. Он понимал, что становится слишком алчным, и утешал себя мыслью, что нужно просто терпеливо ждать.

Тем временем, когда Чжун Юэ тихо покидал усадьбу Дуаньму, он столкнулся с странной женщиной в переулке. Она была одета в красное платье, из-под которого выглядывали ярко-красные туфли, а поверх накинут черный плащ. В темноте ночи она выглядела особенно ярко. Однако женщина носила широкий капюшон, и в темноте невозможно было разглядеть ее лицо, только контраст между красными губами и белым лицом.

Но Чжун Юэ ощутил от нее холодное, убийственное присутствие.

Люди, которые в такое время бродят по переулкам, всегда кажутся подозрительными.

Хотя он знал, что не стоит смотреть, но что-то внутри него заставляло его обернуться. Пройдя мимо, он все же не удержался и оглянулся на женщину, когда она внезапно прыгнула и исчезла в заднем дворе усадьбы Дуаньму, быстро растворившись в ночи.

Сегодня был день свадьбы главы семьи Дуаньму, и это был благоприятный день для всех дел.

Си Тин прибыл рано утром, как только начало светать, чтобы убедиться, что Сяо Синюй надел свадебное одеяние. Он начал объяснять ритуалы, которые нужно будет выполнить, еще до того, как Сяо Синюй полностью проснулся, опасаясь, что тот пропустит благоприятный момент или испортит все дело. Однако Сяо Синюй все тянул и тянул, затянув процесс более чем на час.

Когда Се Жулань прибыл, Сяо Синюй сразу же отвел его в комнату для разговора, полностью игнорируя присутствие Си Тина. Видя, что Сяо Синюй не воспринимает свадьбу всерьез, Си Тин, несмотря на свое терпение, не смог сдержаться и напомнил:

— После сегодняшнего дня четвертый господин и моя госпожа станут мужем и женой. Независимо от ваших чувств, я надеюсь, что вы отнесетесь к этому серьезно. Даже если вы не любите госпожу, пожалуйста, не общайтесь так тесно с господином Се в этот период.

Сяо Синюй и Се Жулань замерли, а затем Сяо Синюй поднял бровь и спросил:

— Почему я не могу общаться с Се Нином?

Лицо Си Тина оставалось бесстрастным, но в его глазах читалась усталость и печаль. Он отвел взгляд, словно ему было трудно говорить:

— ...Если кто-то увидит и распространит слухи, это может повредить репутации госпожи...

Он уже беспокоился о том, что в будущем могут появиться слухи о том, что муж госпожи Дуаньму предпочитает мужчин. Это заставило Сяо Синюй и Се Жулань рассмеяться, хотя они понимали, что Си Тин просто защищает Дуаньму Цы, потому что любит ее. К сожалению, у них не было возможности быть вместе, и если бы Дуаньму Цы потеряла поддержку семьи Дуаньму, их шансы быть вместе еще больше уменьшились.

В конце концов, это была их собственная вина, и Си Тин это понимал.

Сяо Синюй решил подразнить его, полувсерьез сказав:

— Я согласился только на фиктивную свадьбу, больше ничего я обещать не собираюсь. Ты так защищаешь Дуаньму Цы, неужели твоя благодарность семье Дуаньму превратилась в личные чувства к госпоже?

Си Тин сразу же нахмурился и с тревогой ответил:

— Четвертый господин, вы ошибаетесь, Си Тин не осмеливается...

— Ах... — протянул Сяо Синюй, внезапно взяв Се Жулань за руку и сказав с издевкой. — Некоторым людям явно чего-то хочется, но они боятся сказать об этом ни слова. Я же не такой. Се Нин, я люблю тебя и не боюсь никаких слухов. Если я могу быть с тобой, я готов отказаться от всего.

Се Жулань смотрел на Сяо Синюй в замешательстве. Эти слова звучали так, будто Сяо Синюй намеренно хотел разозлить Си Тина, используя его как предлог. Се Жулань подумал, что, возможно, это было именно так, и не стал отрицать или отталкивать его руку. Он позволил Сяо Синюй крепко держать его ладонь, хотя это вызывало легкую боль в сердце.

Но Сяо Синюй говорил правду, хотя только в такие моменты он осмеливался выразить свои чувства, зная, что Се Жулань не воспримет это всерьез. Он долго сдерживался и наконец смог сказать это вслух, а также немного прикоснуться к руке красавца, что принесло ему удовлетворение.

Услышав это, лицо Си Тина побледнело, а затем покраснело. Он сдержанно, но с раздражением в голосе сказал:

— Четвертый господин, вы действительно искренни, но благоприятное время приближается, и нужно многое подготовить. Пожалуйста, скорее наденьте свадебное одеяние.

Он махнул рукой, и несколько служанок подошли с роскошным свадебным нарядом, состоящим из нескольких слоев красного шелка, с короной из цветов и красными мягкими сапогами.

Сяо Синюй, увидев, что служанки действительно собираются помочь ему переодеться, поспешно махнул рукой:

— Ладно, ладно, оставьте все здесь, я сам переоденусь, вы можете выйти.

Си Тин не стал настаивать и, махнув рукой, велел всем выйти, мягко сказав:

— Пожалуйста, поторопитесь, четвертый господин.

Сказав это, он вышел из комнаты и закрыл дверь. Только тогда Се Жулань сказал:

— Он пришел.

Он оттолкнул руку Сяо Синюй, и в этот момент из внутренней комнаты вышел человек, шаги которого были настолько тихими, что никто не заметил его приближения. Это был Чжун Юэ.

Чжун Юэ сначала поклонился Сяо Синюй, что слегка удивило его. Сяо Синюй подумал, что люди, владеющие боевыми искусствами, действительно удивительны, появляясь и исчезая словно призраки. Он с радостью сказал:

— Ты пришел как раз вовремя, я собираюсь уходить.

Чжун Юэ тихо ответил:

— Я договорился с людьми в заднем дворе, а снаружи заменил охрану на своих людей. Единственная проблема — это управляющий Си Тин, но если четвертый господин хочет уйти, это лишь вопрос команды.

Он достал из рукава маленький флакон и добавил:

— Я проверил яд, которым был отравлен господин Се, и нашел противоядие. Если принять его, силы быстро восстановятся.

Сяо Синюй кивнул, взял флакон и передал его Се Жулань. Они обменялись взглядами, и Сяо Синюй сказал:

— Времени мало, давай уйдем. Но перед этим я должен кое-что сделать. Се Нин, тебе нужно мне помочь.

Се Жулань с недоумением спросил:

— Что?

— Подожди, я позову кого-то, — улыбнулся Сяо Синюй.

Си Тин ждал за дверью, видя, что благоприятное время приближается. Когда он уже собирался войти и поторопить Сяо Синюй, тот сказал:

— Управляющий Си Тин, свадебное одеяние, кажется, мало. Зайдите, посмотрите.

Си Тин, услышав, что одеяло мало, подумал, что Сяо Синюй уже примерял его. Он понял, что в такой момент нельзя допускать ошибок, ведь одеяние уже несколько раз перешивали по меркам Сяо Синюй. Он вошел в комнату, но едва переступил порог, как перед ним появилась рука, быстро нажавшая на несколько точек на его теле.

Таким образом, Си Тин не мог ни говорить, ни двигаться. В этот момент он понял, что стал жертвой заговора Сяо Синюй, но мог только смотреть на Се Жулань и незнакомого молодого человека в черной одежде, который внезапно появился.

Примечание автора: Исправление опечаток.

http://bllate.org/book/16563/1512918

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода