× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth of the Beauty Like Orchid / Перерождение красавицы, словно орхидеи: Глава 60

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лицо Линь Чуюня было мрачным. Он сжал губы:

— Он не умер. После смерти ребёнка я спас его от твоего меча, и он исчез без следа. Тогда, чтобы успокоить тебя, я солгал, что он умер, но ты не приняла этого и порвала со мной... За последние два года я иногда слышал о нём и уже отправил людей на поиски. Я обещаю тебе, что, когда мы найдём его, мы отомстим за нашего ребёнка! Сююэ, вернись, пожалуйста.

Его голос звучал горько, с оттенком обиды. Хэ Сююэ замерла, слёзы затуманили её глаза. Она тихо спросила:

— Ты говоришь правду?

Теперь Се Нин и остальные поняли, что Хэ Сююэ никогда не говорила о мести Шангуань Хуну, потому что думала, что он мёртв. Но если убийца её ребёнка всё ещё жив, она никогда не оставит его в покое.

Увидев, что Хэ Сююэ наконец успокоилась, Линь Чуюнь вздохнул с облегчением. Его глаза, казалось, видели только её, мягкие и полные нежности. Он тихо сказал:

— Да, я понял свою ошибку. Он убил нашего ребёнка, я не должен был щадить его из-за старых ученических уз. Я рассердил тебя, это моя вина. Я уже отдал ему свою жизнь, и теперь мы больше не учитель и ученик. Ты это знаешь. Если мы снова встретимся, я не пощажу его. Прости меня, вернись домой, и мы вместе отомстим Шангуань Хуну!

Слушая Линь Чуюня, Сяо Синюй наконец понял, как этот неприметный негодяй смог жениться на Хэ Сююэ. У него был дар красноречия, и несколькими словами он мог заставить человека потерять голову.

Хэ Сююэ всё ещё сомневалась, но опустила голову, бормоча:

— Да, нужно отомстить за Хуайюань... Иначе он будет винить меня в загробном мире... Он рассердится...

Линь Чуюнь быстро кивнул, мягко уговаривая:

— Верно, поэтому ты должна жить, не дай ребёнку рассердиться.

Хэ Сююэ подумала и тоже кивнула, полностью потеряв себя в мыслях о мести. Линь Чуюнь наконец успокоил её и с облегчением сказал Се Нину:

— Я уверен, что ты не позволишь этому парню умереть. Раз ни одна из сторон не хочет первой отпустить заложника, я сосчитаю до трёх, и мы одновременно отпустим их.

Хотя это было рискованно, Се Нин беспокоился, что Линь Чуюнь может нарушить обещание. Но, видя, что Хэ Сююэ сейчас нуждается в поддержке Линь Чуюня, он предположил, что тот не сможет сразу же действовать, и они смогут уйти, как только обменяются. Цзян Юэлоу тоже так думал, тихо сказав Се Нину:

— Линь Чуюнь, этот старый лис, никогда не упускает своей выгоды, но сейчас он пошёл на уступки. Если мы попросим его отпустить заложника, это будет сложнее.

Се Нин медленно кивнул:

— Хорошо, я согласен.

Сяо Синюй почувствовал радость, но также и беспокойство. Он снова доставил Се Нину проблемы... Нет, не снова, а именно сейчас! Но Се Нин рисковал своей жизнью, чтобы спасти его, и Сяо Синюй был рад этому.

Когда Линь Чуюнь досчитал до трёх, Сяо Синюй был оттолкнут от него на несколько шагов. В то же время Линь Чуюнь быстро подхватил освобождённую Хэ Сююэ, развязал верёвки и обнял седовласую женщину, мягко успокаивая.

Сяо Синюй слышал, как он говорил нежным, почти удушающим голосом:

— Всё в порядке... Всё позади...

Внезапно Сяо Синюй понял, почему Хэ Сююэ была готова ради него предать стольких людей. Такая редкая и искренняя любовь, когда один человек ценит и бережёт тебя, держа в сердце каждую мелочь, и даже если кто-то разрушит что-то важное, он готов отдать за это жизнь. Даже если он плохой человек, его чувства настоящие, и Хэ Сююэ не могла не влюбиться.

Сяо Синюй подумал, что если бы кто-то так искренне относился к нему, он бы тоже влюбился.

Именно в этот момент, оглянувшись, Сяо Синюй заметил летящий в его сторону дротик. Он резко очнулся и быстро откатился в сторону, его лицо исказилось от ужаса.

В их обмене заложниками участвовала третья сторона!

С лёгким звоном дротик вонзился в большой камень рядом, оставив несколько трещин на его поверхности. Дротик вошёл глубоко, лишь наполовину оставаясь снаружи.

Хотя Сяо Синюй выглядел довольно неуклюже, если бы он не заметил дротика и не уклонился, тот мог бы поразить его в жизненно важное место. Се Нин и Линь Чуюнь тоже сразу насторожились. Сяо Синюй, находящийся в центре, поспешно поднялся, и за ним сразу же появились несколько человек в чёрном, которые, минуя Линь Чуюня и Хэ Сююэ, направили свои мечи на Сяо Синюя.

Эти люди пришли за Сяо Синюем!

Се Нин, держа длинный меч, вместе с Цзян Юэлоу встал перед Сяо Синюем. Однако Се Нин был слишком сильно ранен и ещё не оправился, любое движение могло усугубить его состояние. Цзян Юэлоу был занят с другими нападавшими и не мог помочь. Лидер нападавших явно хотел убить Сяо Синюя, и Се Нин с трудом защищал его.

В хаосе боя Линь Чуюнь и Хэ Сююэ стояли в стороне, не вмешиваясь. Хэ Сююэ, казалось, хотела помочь Се Нину, но Линь Чуюнь крепко держал её, не давая вырваться.

Человек, преследовавший Сяо Синюя, был проворным и выглядел знакомо. Сяо Синюй не мог точно определить, кто это, но сейчас он мог только следовать за Се Нином, стараясь не мешать ему. Однако через мгновение нападавший сбросил маску, открыв резкие черты лица.

Сяо Синюй резко указал на него:

— Это ты!

Нападавший, увидев, что его личность раскрыта, ещё больше захотел убить Сяо Синюя. Се Нин, защищавший его, постепенно терял силы и, отвлекаясь, получил сильный удар ногой в живот. Он упал на спину, изо рта хлынула кровь.

— Се Нин!

Сяо Синюй подбежал, чтобы поддержать его, но оставил свою спину открытой для нападавшего. Тот воспользовался моментом, поднял меч и ударил. В этот момент Сяо Синюй хотел спросить, как Се Нин себя чувствует, но вдруг всё завертелось, и он очнулся, увидев, что Се Нин стоит перед ним, а на его спине зияет длинный кровавый порез.

Се Нин сдержанно застонал, словно от сильной боли, и шепнул ошеломлённому Сяо Синюю:

— Дурак! Что ты стоишь? Неужели не знаешь, как уклониться!

Сяо Синюй онемел, а нападавший, не добившись успеха, хотел ударить снова. Однако окровавленный клинок был отбит гибким мечом. Сяо Синюй увидел, что это госпожа Юй, которая вовремя подоспела. Она, хмурясь, быстро сказала:

— Я опоздала, Ваше Высочество, вы в порядке?

В спешке она забыла сменить обращение, но Сяо Синюй сейчас видел только раненого Се Нина. Он обнял его, и в тот момент понял, что Се Нин был немного ниже его и очень худым, почти невесомым.

Сяо Синюй чувствовал сильное беспокойство и приказал госпоже Юй:

— Не оставляйте никого из них в живых!

Госпожа Юй кивнула и вступила в бой с нападавшим.

Сяо Синюй впервые почувствовал себя настолько беспомощным. Он не знал, что делать. Спина Се Нина была залита кровью, он боялся прикоснуться, чтобы не причинить ему боль. На самом деле, Се Нин уже дрожал от боли. Сяо Синюй мог только поддерживать его, одной рукой шарил по себе в поисках лекарства, но был слишком взволнован, чтобы найти его. Его глаза покраснели от беспокойства, но лекарства всё не было.

Се Нин тихо застонал ему на ухо, и Сяо Синюй наконец очнулся, глядя на его лицо. Он понял, что нужно успокоиться. Он не мог найти лекарство, потому что забыл, что никогда не носит его с собой, кроме пилюли золотой змеи, которую Се Нин дал ему для лечения внутренних травм.

Беспомощно глядя на Се Нина, Сяо Синюй понял, что этот, казалось бы, беззащитный человек не раз появлялся в нужный момент, чтобы спасти его жизнь, и на этот раз рисковал своей жизнью, чтобы вернуться и спасти его.

http://bllate.org/book/16563/1512738

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода