× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth of the Beauty Like Orchid / Перерождение красавицы, словно орхидеи: Глава 56

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Издали женщина казалась седой, но голос звучал удивительно молодо. Белый одетый юноша позади нее с почтением произнес:

— Я, Цзян Юэлоу из Усадьбы Безмятежности, пришел на Склон в полшага потревожить почтенную старейшину по вынужденным обстоятельствам. Мой спутник получил тяжелые внутренние травмы, надеюсь, вы сможете оказать помощь и спасти ему жизнь!

Эти двое были Цзян Юэлоу и Се Нин, но Се Нин всё еще находился без сознания. Цзян Юэлоу не смог найти на нем Пилюлю золотой змеи, которую когда-то подарил, скорее всего, она осталась у Сяо Синюя, поэтому ему пришлось с тяжелым сердцем просить о помощи. Женщина с молодым лицом и седыми волосами перед ним была не кто иная, как Хэ Сююэ, жена Линь Чуюня, уже пятнадцать лет охранявшая могилу своего умершего сына на Склоне в полшага.

Он пришел к Хэ Сююэ, потому что она получила истинное наследие от наставницы Хэ Юнь из Школы Бессмертной Зари, и её Сердечный метод Плывущих Облаков был чрезвычайно эффективен при лечении внутренних травм. Если Се Нин получит её помощь, он быстро поправится.

Но Хэ Сююэ уже много лет была в отставке. Хотя двадцать с лишним лет назад она была известной на весь мир героиней, её муж — Ядовитый князь Линь Чуюнь. А после смерти сына её характер сильно изменился, она поссорилась с Линь Чуюнем и стала врагом своему мужу. Та героиня Хэ давно исчезла.

Последний человек, приходивший к Хэ Сююэ с враждой к Линь Чуюню, теперь был лишь призраком под Склоном в полшага. Хотя Хэ Сююэ и получила тогда внутренние травмы, это не повлияло на её мастерство. Её кунг-фу было недюжинным: раньше она входила в десятку лучших бойцов Under Heaven, а за прошедшие годы довела Сердечный метод Плывущих Облаков до совершенства.

Даже если Цзян Юэлоу говорил самые красивые слова, она не дала бы никому спуска, прерывая её разговор с сыном. Легким движением руки она подняла широкий рукав, и внутренняя сила ударила в Цзян Юэлоу. Удар не был тяжелым, но Цзян Юэлоу отлетел назад на несколько шагов, истинное ци в груди забурлило, причиняя сильную боль.

Хэ Сююэ даже не взглянула на него и холодно произнеса:

— Вон!

Старейшины всегда были способнее таких молодых, как Цзян Юэлоу.

Цзян Юэлоу перевел дыхание и решил использовать свой последний козырь, громко сказав:

— Старейшина Хэ! Не то чтобы я хотел потревожить вас намеренно, но моего друга избил Ядовитый князь Линь Чуюнь. Деревня семьи Бай находится в глухом месте, и мой друг может не продержаться долго. Только вы, старейшина Хэ, можете спасти его!

Как и ожидалось, когда Цзян Юэлоу произнес эти слова, Хэ Сююэ медленно поднялась и обернулась, открывая свою невероятно красивую внешность под серебряными волосами, но с нахмуренным лбом, смотря на человека в черной одежде на спине Цзян Юэлоу.

— Линь Чуюнь его избил?

Цзян Юэлоу поспешно кивнул:

— Да, Ядовитый князь настойчиво хотел убить моего друга, нам чудом удалось сбежать, но его раны…

Внезапно поднялся ветер, и прежде чем Цзян Юэлоу закончил, Хэ Сююэ уже оказалась перед ним. Глядя на человека на его спине, она вдруг засмеялась, и её смех был зловещим.

— Раз Линь Чуюнь хочет его убить, я, конечно, спасу.

Цзян Юэлоу почувствовал холодок на спине, глядя на почти искаженную холодную улыбку Хэ Сююэ, на лбу выступил холодный пот. Хэ Сююе не обратила на него внимания, прошла мимо и направилась к бамбуковому дому позади, тихо напевая:

— Принеси его сюда.

— …Да! Спасибо, старейшина Хэ, что согласились помочь!

Цзян Юэлоу с волнением произнес это и поспешил, неся Се Нина, вслед за Хэ Сююэ.

Когда Се Нин очнулся, рядом был только Цзян Юэлоу. Хэ Сююэ снова ушла к могиле сына, словно сошла с ума. Её сын умер пятнадцать лет назад, но она всё еще каждый день проводила время у этой одинокой могилы.

Цзян Юэлоу помог Се Нину подняться. Самочувствие значительно улучшилось. После регулировки дыхания с помощью Сердечного метода Плывущих Облаков внутренние травмы зажили, хотя два ребра были сломаны, а рана в районе «тигрового рта» на ладони все еще ныла резкой болью. Се Нин стиснул зубы, терпя, и выслушал объяснения Цзян Юэлоу. Его бледное лицо нахмурилось, и он хрипло спросил:

— Хэ Сююэ живет здесь?

Цзян Юэлоу кивнул. Видя, что Се Нин выглядит озабоченным, словно обремененным мыслями, он долго терпел, но в конце концов не выдержал и спросил:

— Господин Се, вы, случаем, не любите Сяо Синюя?

Се Нин, который в этот момент пил воду, чуть не поперхнулся, с трудом проглотил и с недоумением посмотрел на Цзян Юэлоу.

— Ты слишком много фантазируешь. Как я могу его любить?

Цзян Юэлоу выглядел разочарованным:

— Но вы спасали его так много раз, на этот раз чуть не отдали за него жизнь. Если не из-за любви, то почему? Господин Се, я всё вижу: вы меня не любите и не доверяете мне, я не буду настаивать, просто хочу, чтобы вы сказали мне прямо, чтобы я мог успокоиться.

Эти слова заставили Се Нина почувствовать беспокойство в сердце. Он действительно не считал, что любит Сяо Синюя, просто тот казался ему всё более интересным, и этот парень стал менее раздражающим… Или нет? Его битва с Линь Чуюнем была из-за его родителей. Линь Чуюнь с супругой были должны жизнь его матери, а Линь Чуюнь ещё и оскорблял его отца перед ним, поэтому он не смог сдержаться.

Внезапно вспомнив что-то, Се Нин срочно спросил:

— А Сяо Синюй? Как он?

Цзян Юэлоу мрачно опустил голову:

— Не знаю… Госпожа Юй с ним, он должен… должен быть в порядке.

Деревня семьи Бай.

Сяо Синюй в это время был связан в доме Линь Чуюня, но сейчас дом Линь Чуюня был в беспорядке, и не просто в беспорядке. Его дом только что подожгли, хотя огонь потушили вовремя, в доме царил полный хаос.

Немой слуга убирался, а Линь Чуюнь стоял перед Сяо Синюем, его глаза, казалось, готовы были выскочить от ярости. Сяо Синюй был привязан к стулу, но едва сдерживал смех.

— Говори! Кто это сделал?!

Пока он выходил из дома, кто-то поджог его. Линь Чуюнь был в ярости.

Сяо Синюй сжал губы и покачал головой, в голосе еще слышались смеховые нотки.

— …Не спрашивай меня, я правда ничего не знаю!

Линь Чуюнь не поверил ему, холодно спросив:

— Когда я хотел убить тебя на заднем склоне, кто-то помог тебе в тени, а в то же время кто-то поджег мой дом, чтобы отвлечь меня. Разве это не одна и та же шайка? Сяо Синюй, я предупреждаю тебя: быстро скажи, где эти люди, иначе я убью тебя прямо сейчас!

Сяо Синюй не сдержался и закатил глаза. Руки и ноги были привязаны к стулу, он не мог пошевелиться. Его уже связали несколько часов назад, конечности онемели, и ему было нечем дышать.

Он невинно произнес:

— Я правда не знаю! Ядовитый князь, если бы у меня было столько защитников, я бы давно сбежал, разве вы бы меня тогда поймали?

Линь Чуюнь поднял две стальные иглы перед Сяо Синюем. Трехдюймовые толстые иглы выглядели очень острыми, а на концах висели длинные красные кисточки. Линь Чуюнь сказал:

— Разве это не вы принесли их?

Сяо Синюй вдруг вспомнил сцену на заднем склоне днем. После того как он позволил Цзян Юэлоу уйти с Се Нином, он уже смирился с судьбой. Единственное, о чем он жалел, это то, что не нашел Се Жуланя. Он только что покинул Столицу, специально замедлив путь, чтобы искать Се Жуланя по дороге. К сожалению, человека он не нашел и не успел выяснить все обстоятельства, как вот уже должен умереть.

Умереть так умереть, он ведь не раз умирал. Но как раз когда Линь Чуюнь собирался нанести удар, из какого-то угла вылетели несколько стальных игл. Если бы Линь Чуюнь не уклонился, иглы вонзились бы в его тело. В тот же момент немой слуга пришел сообщить Линь Чуюню, что его дом горит…

Поэтому Линь Чуюнь был вынужден пока отпустить Сяо Синюя, связать его и оставить в живых, решив, что Сяо Синюй связан с этими людьми. Он не пощадит никого, кто посмеет тронуть его дом и дом Хэ Сююэ.

Сяо Синюй был в отчаянии и вздохнул:

— Я не девушка, зачем мне носить с собой иглы? Ядовитый князь, вы, вероятно, о чем-то ошибаетесь.

Линь Чуюнь же произнес:

— С тех пор как вы вошли в деревню, везде, где вы проходили, оставались такие иглы. Если не вы, то кто же?

Сяо Синьюя это сбило с толку.

— Я правда не знаю! Я же сказал, если бы у меня были такие способности, я бы давно сбежал, разве вы бы меня тогда поймали?

Линь Чуюнь, казалось, согласился с его словами, опустил голову и задумался, а затем утвердительно сказал:

— Пока ты здесь, эти люди обязательно вернутся, а тогда вы все умрете!

Похоже, этот Ядовитый князь только и умеет, что угрожать… Сяо Синюй скривился, видя, что Линь Чуюнь уже собирается выйти, и поспешно крикнул ему вслед:

— Подожди! Постой, у меня есть что сказать!

http://bllate.org/book/16563/1512707

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода