× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Reborn as a Tycoon's Beloved Husband / Перерождение в любимого мужа олигарха: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тан Линъинь был следующим наследником семьи Тан. В городе Y было пять знатных семей: семья Дуань занимала первое место, за ней шли семьи Ван, Чэн, Фэн и только потом Тан. Раньше он был близким другом Дуань Лицзиня, но из-за интриг Синь Яо они разошлись.

Всё началось в день, когда Чэн Цзяшу признался в своих чувствах. Тан Линъинь относился к Цзяшу как к младшему брату. Хотя он был вспыльчив и порой жесток, но к своим друзьям, с которыми вырос, был искренен, а к Цзяшу особенно внимателен.

Дуань Лицзинь, Чэн Цзяшу, Ван Хаосюань, Фэн Сяоху и Шуй Цинтин — все они были из знатных семей. Обычно они сами обижали других, и никто не смел их трогать. Семьи их поддерживали, и они могли позволить себе всё, что угодно.

Он знал, что Цзяшу с детства любил Дуань Лицзиня, и не раз уговаривал его оставить эти чувства, но он также понимал, что Цзяшу упрям, и если он что-то решил, то не отступит.

Однако Лицзинь ради женщины бросил своих друзей, оскорбил Цзяшу, и он никогда не видел Цзяшу плачущим, но из-за Лицзиня он заплакал! После этого семья Чэн забрала его, объявив психически нездоровым.

Он пошёл разбираться с Лицзинем, спрашивая, зачем он так поступил. В тот день он встретился с Лицзинем в баре, где увидел Синь Яо в дорогой одежде. Он презрительно посмотрел на неё, но Лицзинь решил, что он за ней ухаживает.

Неизвестно как, но Синь Яо подмешала ему алкоголь, и он напился. Когда он очнулся, Синь Яо лежала на полу в растрёпанной одежде и плакала! Лицзинь ворвался в комнату, схватил его и ударил, называя животным. Тан Линъинь, который привык манипулировать другими, в этот раз попался в ловушку.

Если он не верит своему другу, то пусть так. Отныне они больше не братья. Каждый пойдёт своей дорогой, и их пути больше не пересекутся.

Снизу доносился аромат еды: суп из морской капусты, мясо с зелёным перцем, яичница с помидорами. Два блюда и суп — вполне достаточно для двоих. Цзяшу снял фартук и позвал Лицзиня на ужин.

На вилле не было горничных, и им не нужны были охранники, которые бы постоянно находились рядом. Поэтому несчастный водитель был вынужден искать себе жильё на стороне. Теперь на вилле остались только они двое.

Дедушка действительно заботился о Лицзине. Всё на вилле было обустроено с комфортом, и, чтобы ему не было скучно, он даже установил небольшой домашний кинотеатр. Однако это было лишним, так как Лицзинь никогда им не пользовался.

Лицзинь сел за стол:

— Пахнет вкусно, сегодня я съем несколько порций.

Увидев суп из морской капусты, он почувствовал лёгкую грусть. Цзяшу помнил, что он любит этот суп. На его лице появилась улыбка, и он поклялся, что никогда не предаст его.

Цзяшу сказал:

— О чём думаешь? Это твой любимый суп. Сначала съешь его, а я принесу рис.

Он налил суп в тарелку для Лицзиня и пошёл на кухню.

Лицзинь быстро схватил его за руку:

— Я сам принесу, не утруждай себя.

— Я не устал.

Лицзинь улыбнулся, погладил его руку:

— Я принесу.

— Хорошо, только будь осторожен, рис горячий. На кухне есть полотенце, возьми его, чтобы не обжечься.

Лицзинь едва не рассмеялся:

— Да-да, мой маленький хозяйственник.

Маленький хозяйственник! Он-то уж точно не хозяйственник. Цзяшу покраснел от смущения.

Он давно не ел дома. Раньше он каждый день ужинал с Синь Яо в ресторанах, где еда была изысканной, но лишённой домашнего уюта. Кроме Синь Яо, он больше ни с кем не делил трапезу.

Лицзинь положил ему в тарелку кусок мяса:

— Ешь больше, ты слишком худой.

В этот момент раздался звонок телефона. Пришло несколько сообщений о Синь Яо. Семья Синь покинула виллу, и после возвращения в общежитие Синь Яо встретилась с Вэй Вэем. Они говорили о том, что она собирается на прослушивание.

Прослушивание? В прошлой жизни Синь Яо любила актёрское мастерство, и благодаря его огромным инвестициям она стала главной героиней многих фильмов, позже получив звание самой молодой актрисы и множество наград. В этой жизни она также пойдёт по этому пути. Но он не даст ей легко добиться успеха.

Первый сериал, в котором снялась Синь Яо, назывался «Цветы рапса зацвели». Она играла младшую сестру главной героини, появлялась нечасто, но её персонаж оставлял сильное впечатление, заставляя зрителей плакать. Финал был неоднозначным: чтобы помочь сестре, она вышла замуж за механика. Первоначально её героиня должна была умереть. Автора романа завалили угрозами, и ему даже пришлось изменить конец.

Зрители запомнили её благодаря трагическим сценам, где любовь оставалась неразделённой, а жизнь была полна трудностей и разочарований. Синь Яо знала, что её актёрские способности не блестящи, но она хотела, чтобы зрители её запомнили.

Благодаря сериалу «Цветы рапса зацвели» Синь Яо получила внимание фанатов, и её популярность резко возросла. Она стала одним из главных кандидатов на обучение в театральном институте. Позже, благодаря его финансовой поддержке, её карьера шла гладко, и число её поклонников росло, включая его старшего брата.

Если он не ошибается, первое прослушивание Синь Яо должно быть именно для этого сериала.

Цзяшу, держа палочки, ковырял мясо в тарелке, его красивые брови нахмурились. Он не доел даже одной порции, но, потрогав живот, понял, что сыт! Однако это было мясо, которое Ацзинь положил ему, и он не мог его оставить. Закрыв глаза, Цзяшу съел кусок.

На столе осталось много еды. Посмотрев на Цзяшу, Лицзинь налил ему ещё немного супа. Цзяшу ел слишком мало для молодого человека. Кроме того, они находились в возрасте, когда нужно много есть, и сам Лицзинь не успокаивался, пока не съедал три порции.

Цзяшу, с набитым ртом, сказал:

— Я больше не могу.

Его щёки были надуты, что выглядело мило.

Для Лицзиня его жалобный тон не был убедительным, и он твёрдо настоял:

— Мы съедим хотя бы одну порцию.

Цзяшу смотрел на него умоляющим взглядом, который растрогал Лицзиня, но Цзяшу действительно слушался его. Он взял тарелку и доел всё.

После ужина они вместе убрали со стола и улеглись на диване. Цзяшу, набравшись смелости, прижался к Лицзиню, и тот не стал его отталкивать.

Цзяшу спросил:

— Ацзинь, завтра вечером встреча с Хаосюанем, пойдём?

Лицзинь поссорился с ними, и он не должен был говорить об этом, но в последнее время он заметил, что Лицзинь изменился. Может, их отношения наладятся.

Хаосюань пригласил его, и он не мог оставить Лицзиня одного. На этой встрече также будет Линъинь, и, кажется, они планируют какой-то бизнес. Он верил в них, что бы они ни задумали, они справятся. Он готов помочь, ведь они друзья.

Лицзинь спросил:

— Встреча? Где?

Цзяшу прижался к его ладони:

— В баре Гу..., кажется, они хотят заняться бизнесом.

Бизнес? Неужели они хотят открыть развлекательную компанию? В прошлой жизни ради Синь Яо он много раз обращался к ним. Всякий раз, когда Синь Яо проходила прослушивания, выступала или посещала мероприятия, что-то шло не так: то её ловили на свидании с начальником, то обвиняли в уклонении от налогов. Каждый раз, как он помогал Синь Яо, он находил способ её подставить, и это его забавляло.

Лицзинь сказал:

— Пойдём вместе.

Он хотел вернуть друзей. Из-за женщины он обидел тех, с кем вырос, и это было неправильно.

— Но разве ты не хотел больше не видеть Линъиня?

Цзяшу знал, что произошло. Линъинь никогда бы не оскорбил эту женщину, он считал её грязной. Так что правда только одна — она подставила Линъиня.

— Я хочу извиниться перед ним. Это Синь Яо подставила его, а я поверил ей и не поверил другу. Это моя ошибка. Так что завтра ты должен мне помочь, я надеюсь, Линъинь простит меня.

— Линъинь обязательно тебя простит.

Пока он будет с ним, неважно, какие преграды, Линъинь простит Ашу. Если Линъинь не простит, ничего страшного, у Ашу есть я, и мы будем в порядке.

Цзяшу был типичным примером того, кто забывает друзей ради любви. Если бы Тан Линъинь узнал, он бы точно взбесился, ведь он всегда относился к Цзяшу как к младшему брату.

http://bllate.org/book/16559/1511306

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода