× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth of the Superstar Actor / Возрождение кинозвезды: Глава 58

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэн Кэ провёл в горячем источнике уже больше получаса и собирался выйти, но перед этим он подошёл к Чжоу Юньчуаню, скользя по краю источника, и сказал:

— Я пойду посплю немного. Разбуди меня, когда будет время обеда.

Чжоу Юньчуань молча отодвинулся в сторону, потому что тело Чэн Кэ было горячим, и при прикосновении руки он почувствовал, что сходит с ума.

Чэн Кэ, закончив говорить, заметил, что Чжоу Юньчуань не смотрит на него, и снова приблизился. Под водой он слегка пнул Чжоу Юньчуаня ногой:

— Эй, ты меня слышишь?

Чжоу Юньчуань вздрогнул от неожиданности, и его тело моментально отреагировало.

— Слышу, иди, — Чжоу Юньчуань сохранял серьёзное выражение лица.

— Ладно, я пошёл.

Сказав это, Чэн Кэ встал и медленно направился к их комнате. Однако, сделав несколько шагов, он поскользнулся и начал падать назад.

Чжоу Юньчуань быстро подбежал и поймал Чэн Кэ, но дно источника было скользким, и, обняв его, они оба сделали несколько неуверенных шагов назад, прежде чем смогли устоять.

Чжоу Юньчуань с облегчением вздохнул, собираясь отпустить Чэн Кэ, но, почувствовав что-то неладное, замер.

Чёрт! Эти слова пронеслись в голове Чжоу Юньчуаня.

Через несколько секунд Чэн Кэ медленно сделал шаг вперёд, отдаляясь от него, и затем произнёс:

— Тебе захотелось женщины?

Чжоу Юньчуань молчал.

— Хочешь, я помогу?

Чжоу Юньчуань резко поднял голову, глядя на Чэн Кэ с выражением полного недоверия. Затем он услышал следующую фразу:

— Я спрошу на ресепшене, есть ли у них, ну, знаешь, особые услуги. Если есть, я вызову тебе одну?

Чжоу Юньчуань молчал.

— Не надо, это нормальная реакция, скоро пройдёт. Иди спать.

— А ты?

— Скоро всё будет нормально, иди спать! Иди медленно, чтобы не поскользнуться снова.

— Ладно, успокойся сам. Если совсем невмоготу, позови меня, я найду тебе кого-нибудь.

Чэн Кэ вернулся в комнату, а Чжоу Юньчуань сел, уставившись в чистое небо, и мысленно ругал себя. Этот маленький негодяй сводил его с ума!

Вернувшись в свою комнату, Чэн Кэ почувствовал, что лицо горит, а температура тела никак не снижается. Он решил, что это из-за долгого пребывания в горячем источнике, и лёг на кровать, позволив своим мыслям блуждать.

Чэн Кэ укрылся тёплым одеялом, подложил подушку повыше и мог видеть через панорамное окно Чжоу Юньчуаня, который всё ещё был в источнике. Чжоу Юньчуань был выше его, с более крепким телосложением, вероятно, из-за регулярных тренировок. Его мышцы живота были чётко выражены, плечи широкие, грудь мощная, а ладони больше, чем у Чэн Кэ. Может быть, поэтому он так крепко обнимал?

Его кожа тоже была светлой, хотя и немного темнее, чем у Чэн Кэ. Волосы его были слегка длиннее, и теперь, мокрые, они падали прядями, создавая слегка небрежный, но привлекательный образ.

И ещё, эта его часть...

Думая об этом, Чэн Кэ постепенно заснул. Во сне кто-то крепко обнимал его. Чэн Кэ не знал, кто это был, но объятия этого человека давали ему чувство безопасности. Он повернулся к нему, поднял голову и поцеловал его. Этот человек сделал его таким мягким, что он забыл, что такое кости.

Затем Чэн Кэ был уложен на кровать.

...

— Чэн Кэ, Чэн Кэ.

Чэн Кэ проснулся и увидел Чжоу Юньчуаня, сидящего на краю кровати. Несколько секунд он не мог понять, где находится, так как красивый сон всё ещё держал его в плену.

— Пойдём поедим.

Чэн Кэ кивнул:

— Хорошо.

Но затем он почувствовал что-то не так и сказал Чжоу Юньчуаню:

— Иди первым, я переоденусь и приду.

Чжоу Юньчуань вышел, а Чэн Кэ потрогал себя и понял, что всё было липким.

Чэн Кэ просидел на кровати минуту, но так и не смог вспомнить, кто был тем человеком в его сне. К тому же, эта женщина казалась слишком высокой, и они были в позе, где он был снизу, а она сверху. Неужели он настолько ленив, что даже не хотел двигаться?

С лёгким вздохом Чэн Кэ подумал, что окружающие его люди слишком его избаловали. Но затем он решил, что пусть будет так. С ними он мог и не жениться, и всё равно быть счастливым. С этими мыслями он переоделся и с хорошим настроением отправился завтракать с Чжоу Юньчуанем.

Весь день они провели, чередуя горячие источники и еду. К вечеру Чэн Кэ почувствовал, что переел, и, лёжа на большом японском татами, сказал:

— Если так будет продолжаться неделю, я, наверное, растолстею.

Чжоу Юньчуань сел на край кровати Чэн Кэ и начал мягко массировать его живот по часовой стрелке:

— Ты за весь день съел столько, сколько я за один приём пищи, а теперь чувствуешь себя так, будто переел. Твой желудок стал слишком маленьким.

Чэн Кэ улыбался, лёжа с закрытыми глазами, как довольный кот.

Чжоу Юньчуань, массируя его живот, тоже почувствовал себя счастливым. Чэн Кэ действительно был слишком худым, и только после еды его живот слегка округлялся. Но кожа его была очень мягкой, и её было приятно трогать.

Чэн Кэ, под массирующими движениями, скоро заснул. Чжоу Юньчуань лёг рядом, глядя на его длинные ресницы и белую кожу, и постепенно тоже уснул.

На следующее утро, когда зазвонил будильник Чэн Кэ, он снова, как в прошлый раз, обнимал Чжоу Юньчуаня, как осьминог. Но на этот раз у него не было времени думать об этом, так как им нужно было спешить в аэропорт. Они направлялись в провинцию N, в город Шаши, где должны были провести мероприятие по продвижению фильма «Погоня за убийцей». После этого они должны были отправиться на телевидение провинции N для записи развлекательной программы, также посвящённой фильму. Вечером того же дня им предстояло вернуться в Пекин для ещё одного промо-мероприятия, а затем участвовать в благотворительном выступлении, где их съёмочная группа уже подготовила программу. Чэн Кэ, как один из главных актёров, должен был присутствовать.

Таким образом, в ближайшее время Чэн Кэ будет очень занят, с двумя-тремя мероприятиями каждый день. Более того, все они будут проходить в разных местах, так что им придётся постоянно перемещаться, успевая есть, отдыхать, менять образы, гримироваться и репетировать. Таких спокойных дней, как сегодня, больше не будет.

Будильник прозвенел, и Чжоу Юньчуань быстро пришёл в себя. На самом деле ему не нужно было присутствовать на каждом мероприятии, но ради продвижения он решил быть везде, так как фильм был его личным проектом, в отличие от других проектов компании «Байчуань Энтертеймент».

Дела компании Чжоу Юньчуань теперь мог решать только через интернет, но, к счастью, сеть уже стала широко доступной, и в компании не было никаких непредвиденных ситуаций. Кроме того, у него было несколько надёжных помощников.

Быстро собравшись и одевшись, Чэн Кэ и Чжоу Юньчуань отправились из курорта с горячими источниками прямо в аэропорт Линьцяо в Пекине.

В аэропорту они быстро позавтракали и начали посадку. Через два часа они приземлились в Шаши, и их встретили сотрудники, которые сразу же повезли их на место проведения мероприятия.

У них не было времени на разговоры. Чэн Кэ отправили на грим и ознакомление с программой, а Чжоу Юньчуань, не будучи актёром или режиссёром, не должен был выходить на сцену, но ему нужно было вести переговоры с кинотеатрами Шаши. Эти переговоры касались множества вопросов, таких как распределение доходов, количество сеансов и время показа, и всё это требовало тщательного обсуждения.

Через полчаса Чэн Кэ, слегка поправив причёску, вышел на сцену вместе с Чжан Иханем и Сы Цзиньнином, даже не успев с ними поздороваться.

Мероприятие длилось час, и программа была очень насыщенной. Сначала композитор фильма рассказал о концепции саундтрека, затем выступил певец, а после начались интервью, где актёры должны были умело отвечать на вопросы, не раскрывая сюжета, но вызывая интерес зрителей.

http://bllate.org/book/16558/1511258

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода