× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth of the Prodigal Son / Возрождение блудного сына: Глава 59

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тан Мо наблюдал за медленно приближавшимися заместителями. Даже на расстоянии он чувствовал исходящее от них презрение.

Но это было ожидаемо. В глазах других он был просто фаворитом Сяо Чжэнтина. Если бы он был на их месте, он бы тоже презирал себя.

Но это не имело значения. Скоро их мнение изменится.

Он относился к ним как к трудным новобранцам из своей прошлой жизни. У него было множество способов сломать их в будущем.

Чжу Шантун узнал Ли Игуана и Цао Ципэна. Ранее Чжоу Хао посещал лагерь Северного Крыла с этими двумя, так что третий человек должен быть маркизом-защитником Тан Мо.

Когда взгляд Чжу Шантуна упал на Тан Мо, он слегка прищурился, не веря своим глазам: как человек с такой благородной и решительной осанкой мог быть маркизом-защитником?

Разве не говорили, что этот парень был неучем и местным хулиганом?

Почему же он стоял так прямо, как сосна, с таким острым и величественным видом, совершенно не похожим на пустышку?

Чжу Шантун и остальные подошли и поклонились Тан Мо:

— Приветствуем маркиза-защитника.

Тан Мо громко произнёс:

— Не нужно церемоний. С сегодняшнего дня я принимаю командование лагерем Северного Крыла. Эти двое — заместители генерала Чжоу Хао, они будут помогать мне.

Чжу Шантун и остальные обменялись взглядами, и Ма Ли с усмешкой сказал:

— Маркиз, мы ведь не собираемся вас обижать. Зачем вам помощники?

Ли Игуан скрестил руки на груди и улыбнулся:

— Маркиз только что получил командование, а у вас под началом столько солдат Северного Крыла. Император прислал нас, чтобы помочь маркизу и облегчить вашу нагрузку.

Чжао Тун с фальшивой улыбкой отступил в сторону:

— Маркиз, давайте пройдём внутрь поговорим.

Они не могли ослушаться приказа Императора, поэтому решили пригласить его внутрь. Они были уверены, что избалованный молодой человек не продержится долго в суровых условиях лагеря Северного Крыла.

Тан Мо кивнул и проследовал за ними в большую палатку.

Палатка была просторной, в глубине стоял длинный стол, вдоль стен — ряды аккуратных стульев. Сбоку находился стеллаж с оружием: мечи, копья и несколько других видов.

Тан Мо, как старший по званию, естественно, сел за стол на большое кресло, глядя на заместителей.

Ли Игуан и Цао Ципэн первыми заняли места, а Чжу Шантун и остальные, обменявшись взглядами, сели напротив них.

Тан Мо знал, что Чжу Шантун и другие не признают его авторитет, но это не имело значения. Он ожидал этого.

Взглянув на Чжу Шантуна, Тан Мо прямо сказал:

— Я никогда раньше не управлял лагерем, так что мне понадобится ваша помощь.

Ма Ли и Чжао Тун обменялись взглядами, ничего не говоря, только Чжу Шантун холодно ответил:

— Маркиз, не беспокойтесь, я буду следовать приказу и помогать вам.

Эти слова ясно давали понять: я уважаю вас только из-за приказа Императора, а ваши способности известны.

Тан Мо окинул их взглядом:

— Я помню, что заместителей должно быть четверо. Где заместитель Сунь?

Насколько он знал, в лагере Северного Крыла было четыре заместителя: Чжу Шантун, Ма Ли, Чжао Тун и Сунь Чэнку. Трое присутствовали, значит, Сунь Чэнку отсутствовал.

Чжао Тун с презрением посмотрел на него и холодно фыркнул:

— У него дома дела. Вернётся через пару дней.

Ли Игуан, увидев их отношение, не смог сдержать гнева:

— Я знаю, что вы думаете: вы считаете маркиза некомпетентным. Но даже если это так, он всё же назначен Императором. Ваше пренебрежение чересчур.

Он не знал, насколько способен маркиз, но как человек, рекомендованный их генералом, он не мог позволить, чтобы с ним обращались так пренебрежительно.

Ма Ли усмехнулся:

— Заместитель Ли, это смешно. Мы поприветствовали маркиза, ответили на его вопросы. Где здесь пренебрежение? Или маркиз, только что прибыв, хочет показать нам, кто здесь главный? Но мы предупреждаем: у нас есть только один способ показать силу — это победить нас.

Он повернулся к спокойному Тан Мо:

— Маркиз, вы дважды спасли Императора в опасных ситуациях, значит, ваши навыки должны быть выдающимися. Не хотите ли сразиться со мной?

Цао Ципэн нахмурился и серьёзно произнёс:

— Заместитель Ма, вы знаете, что маркиз недавно был тяжело ранен, чуть не задев сердце. Мы, военные, знаем, что такие раны требуют как минимум полугода или года отдыха, чтобы полностью зажить. Что вы имеете в виду?

Ма Ли скрестил руки на груди и поднял бровь:

— Он просто сказал это вскользь, зачем вы так серьёзно? Кроме того, Чжао Тун не предлагал сразиться прямо сейчас. Мы можем подождать, пока маркиз сам почувствует себя готовым. Заместитель Цао, мы, конечно, не можем сравниться с вами по боевым заслугам, но мы знаем, что после ранения, если не участвовать в жестоких боях и не получать новых ран, рецидива не будет. Это будет просто тренировка, не до смерти. Вы слишком драматизируете.

— Верно.

— А Гуан, — Цао Ципэн легонько хлопнул Ли Игуана по плечу, показывая, чтобы тот не гневался. — Мы будем работать вместе в будущем, не нужно портить отношения.

Чжу Шантун посмотрел на Тан Мо и улыбнулся:

— Я тоже слышал, что маркиз обладает выдающимися навыками и заслужил расположение Императора. Мы не можем рисковать, иначе Император накажет нас.

— Бам! — Ли Игуан ударил по столу и указал на Чжу Шантуна. — Чжу Шантун, ты слишком перегибаешь палку.

Его слова были прямым оскорблением маркиза. Ли Игуан не ожидал, что среди трёх заместителей он окажется самым язвительным.

Чжу Шантун улыбнулся:

— Заместитель Ли, не сердитесь. Я просто говорю правду. Маркиз спас Императора, и это его удача, что он получил титул. Но лагерь Северного Крыла — это нечто особенное. Мы отвечаем за жизни многих людей в столице. Как командир, нужно обладать настоящими навыками. Разве мы можем победить врагов, если они нападут на столицу, полагаясь на женские чары?

— Звяк! — Цао Ципэн вытащил меч и, дрожа от гнева, закричал:

— Чжу Шантун, ты ищешь смерти!

— Хватит, — Тан Мо, видя, что они вот-вот начнут драться, быстро вмешался. — Как вы себя ведёте? Все, садитесь. Заместитель Цао, убери меч. Я только что прибыл, и их недовольство естественно. Давайте сохраним мир.

— Маркиз, — Ли Игуан не ожидал, что он будет так спокоен. — Гнев переполняет меня, нас буквально унижают.

Чжу Шантун и остальные, думая, что Тан Мо боится их, обменялись взглядами, полными торжества.

Хм, маркиз, получивший титул благодаря милости Императора. Посмотрим, как мы с ним разберёмся.

Тан Мо наблюдал за их выражениями, пряча сверкнувшую в глазах злость.

Сейчас он был спокоен, но через несколько дней они узнают, что такое дьявол, и что такое ад.

Когда Ли Игуан и Цао Ципэн снова сели, Тан Мо посмотрел на Чжу Шантуна:

— Перед приездом я ознакомился с тренировками солдат Северного Крыла. Кто разработал текущий план тренировок?

Чжу Шантун ответил:

— Это был командир Чжо. Его способности были выдающимися, и солдаты ему подчинялись.

Тан Мо произнёс:

— С сегодняшнего дня всем солдатам предоставляется трёхдневный отпуск.

Что? Чжу Шантун и остальные широко раскрыли глаза, решив, что ослышались.

Ли Игуан поспешно спросил:

— Маркиз, почему?

Тан Мо, зная их недоумение, объяснил:

— Я разработаю новый план тренировок. Как солдаты, защищающие страну, просто тренироваться с мечами и кулаками по утрам недостаточно. Нам нужны солдаты, способные сражаться на поле боя, а не просто патрулировать. Дайте всем солдатам три дня отдыха, а через три дня начнётся осуществление нового плана тренировок. Они будут так уставать, что у них не будет силы поднять даже палец.

Ему даже не нужно было смотреть на других солдат, он видел, как несколько из них стояли у ворот лагеря, и их физическая подготовка была явно недостаточной.

Чжао Тун поднял голову и спросил:

— Солдаты тренируются по утрам в течение двух часов, затем час занимаются кулачным боем. Разве этой интенсивности недостаточно? Маркиз, чего вы хотите достичь?

Чжу Шантун добавил:

— Маркиз, я понимаю ваши настроения, но лагерь — это не дворцовые интриги. Нельзя играть с жизнями солдат.

Тан Мо встретился с ним взглядом:

— Я знаю, что значит быть в лагере. Не нужно мне напоминать. Жизни солдат бесценны, только благодаря им страна может быть в безопасности. Но как солдаты, они должны быть в отличной физической форме. Я не буду говорить о других, но даже тех, кто стоит у ворот, может сдуть ветром.

Чжу Шантун усмехнулся:

— Тогда, маркиз, покажите, как вы это сделаете.

http://bllate.org/book/16556/1510529

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода