Когда Тан Чан узнал, в каком дворе ему предстоит жить, его лицо сразу же нахмурилось, и он с недовольством уставился на управляющего.
— Почему меня поселили в таком отдалённом дворе? Я ведь его отец, и мне положено жить в главном дворе.
Управляющий с идеальной улыбкой почтительно поклонился:
— Главный двор, Юньсяньцзюй, предназначен для маркиза. Хотя вы и являетесь отцом нашего господина, вы всего лишь заместитель министра. Если слухи о том, что вы заняли главный двор, дойдут до ушей, что тогда?
Если об этом узнают цензоры, они непременно подадут жалобу.
Маркиз — это тот, кто получил титул. Даже если бы его родная мать была жива, она бы жила в другом, хотя и важном, дворе, но никак не в главном. Это железное правило императорского двора.
Тан Чан, видимо, слишком обрадовался и задал такой глупый вопрос.
Заметив насмешку в глазах управляющего, Тан Чан наконец осознал свою ошибку и поспешно добавил:
— Действительно, это моя оплошность.
Госпожа Ван поспешила засмеяться:
— У господина не было никакого дурного умысла, просто этот двор действительно слишком уж удалён.
Управляющий с недоумением посмотрел на неё:
— Вовсе нет. Этот двор — самый просторный и светлый в усадьбе маркиза, даже больше, чем тот, где живёт сам маркиз. Пройдя через галерею, вы окажетесь в саду, а до главных ворот рукой подать. Во всей усадьбе, кроме двора маркиза, этот — самый изысканный. Маркиз боялся, что вы, старшие, и его младшие братья и сёстры почувствуете себя ущемлёнными, поэтому так всё устроил. Есть и другие дворы, но они не так хорошо отремонтированы. Маркиз сказал, что в следующем месяце начнётся ремонт других дворов, и если вам этот не понравится, вы сможете переехать. Ведь мы одна семья, и нет ничего невозможного.
Его слова были настолько безупречны, что даже Госпожа Ван, всегда осторожная в словах, не смогла найти ни единой ошибки и сдалась.
Тан Юйтянь и Тан Цзиньань, не понимая мыслей родителей, с восторгом осматривали свой двор. Изящный, уединённый, с налётом роскошной скромности, каждый уголок был величественнее, чем в усадьбе заместителя министра. Они едва сдерживали крики радости.
Управляющий предоставил им служанок и стражников, но мудрая Госпожа Ван не решилась их принять. Тан Мо, можно сказать, уже отдалился от них, и между ними возникла скрытая вражда. Вокруг двора, вероятно, были только его люди, и Госпожа Ван не осмеливалась использовать их.
Она наивно полагала, что достаточно, чтобы её люди были её собственными, забыв, что теперь она словно семья, запертая в глуши, под пристальным наблюдением, о котором она даже не подозревала.
Точнее, Госпожа Ван верила, что благодаря положению её отца Тан Мо не посмеет причинить ей вреда открыто. Втайне её защищали тени и сильные служанки, так что Тан Мо ничего не сможет сделать.
Нельзя не сказать, что иногда излишняя уверенность — это тоже добродетель.
В полдень управляющий, только что пообедав, получил вызов от Госпожи Ван, чтобы явиться в Шанцзэюань.
Он посмотрел на время. У маркиза была привычка отдыхать после обеда, обычно около часа, и он только что заснул.
Не придав этому особого значения, управляющий подумал, что, возможно, в Шанцзэюане нужно что-то добавить, и, приведя себя в порядок, отправился туда.
Госпожа Ван сидела в маленьком зале, рядом с ней стоял высокий и худощавый мужчина средних лет. Увидев управляющего, она предложила ему сесть.
В душе управляющего зазвенели тревожные звонки, и он поспешно поклонился:
— Я всего лишь слуга, не смею сидеть перед господами. Может быть, чего-то не хватает, или что-то не устраивает?
Госпожа Ван улыбнулась:
— Управляющий Ши, Мо теперь маркиз, и через несколько дней отправится в Лагерь Северного Крыла. Он ещё ребёнок, и управлять такой большой усадьбой — это действительно тяжёлый труд для вас.
Управляющий Ши, будучи умным, сразу понял, чего она хочет, и почтительно ответил:
— Вы слишком добры, это моя обязанность, я не смею жаловаться на усталость.
Госпожа Ван, довольная его выражением лица и поведением, указала на мужчину рядом с собой:
— Это наш управляющий Лю Хэн, он управлял нашей семьёй много лет и обладает выдающимися способностями. Я подумала, что вам одному может быть сложно справляться с такой большой усадьбой, и хочу, чтобы он помог вам.
Управляющий Ши улыбнулся и сразу же согласился:
— Это прекрасно. Вы не знаете, что усадьба только что создана, и я впервые управляю ею. Межличностные отношения и прочее действительно сложно сразу уладить. Если кто-то поможет, это будет только лучше.
Госпожа Ван, довольная его быстрым согласием, кивнула:
— Мо будет становиться всё более занятым, и если дом будет в порядке, он сможет спокойно служить Его Величеству.
Управляющий Ши улыбнулся:
— Действительно так. Вы очень предусмотрительны.
Госпожа Ван легонько провела рукой по шпильке в волосах и улыбнулась:
— Говорят, Его Величество подарил Мо много вещей. Эти подарки хорошо хранятся? Все ли записаны?
— Не беспокойтесь, всё записано.
— В эти дни наверняка будет много визитов, и ответные подарки должны быть сделаны с особым вниманием. В столице много правил, а Мо — мужчина, и он не разбирается в таких вещах. Вы всё сделали по правилам?
— Не беспокойтесь, всё сделано по правилам.
— Хорошо, — Госпожа Ван была очень довольна его отношением и улыбнулась. — Принесите общий реестр усадьбы. Я выросла в столице и знаю всех знатных людей здесь. Я хочу выбрать несколько подарков, чтобы не говорили, что Мо, получив титул маркиза, возгордился.
Управляющий Ши, глядя на улыбающуюся Госпожу Ван, подумал, что это смешно.
Эта дама крутилась вокруг да около, но её цель — власть управляющего.
Вспомнив слова Тан Мо, управляющий Ши поклонился и улыбнулся:
— Если вы хотите отправить подарки кому-то, просто скажите мне, я выберу что-то из хранилища и отправлю. Не утруждайте себя, иначе господин рассердится на меня.
Госпожа Ван сняла улыбку с лица, и её голос стал холоднее:
— Управляющий Ши, я — мать маркиза, разве я не могу посмотреть на реестр?
Управляющий Лю рядом с ней фыркнул:
— Госпожа — законная мать маркиза, Управляющий Ши, не будьте глупцом. Вы и я — всего лишь слуги.
Управляющий Ши, видя их поведение, тоже снял улыбку с лица:
— Госпожа знает, откуда я?
Госпожа Ван ответила:
— Неважно, откуда вы, вы всего лишь слуга, и это факт.
— Действительно, я слуга, — Управляющий Ши поправил рукава и не спеша продолжил. — Но я также управляющий усадьбы маркиза, назначенный лично Его Величеством. Прежде чем вы приехали, маркиз сказал, что если вы захотите власти управляющего, обращайтесь к нему или к Его Величеству. Ко мне, простому слуге, обращаться не стоит, у меня нет такого права.
Госпожа Ван побледнела:
— Вы хотите сказать, что Тан Мо не позволит вам передать мне власть управляющего?
Управляющий Ши кивнул:
— Мой господин только разрешил вашей семье жить здесь, но не планировал, чтобы вы управляли усадьбой. Госпожа, пожалуйста, запомните это. Кроме того, в усадьбе есть два хранилища. Самое большое и надёжное хранит вещи господина и подарки Его Величества, а другое — ваши вещи. Вы можете свободно брать и класть что угодно в своё хранилище, но для входа в другое нужно разрешение маркиза. Конечно, сегодня вы устали, и я позабочусь о том, чтобы всё было сделано.
Госпожа Ван всё поняла. Оказывается, Тан Мо внешне позволил им жить в усадьбе, чтобы создать видимость сыновней почтительности, но тайно отделил их от всего, что связано с усадьбой.
Сдерживая гнев, Госпожа Ван сказала:
— Я его законная мать, я вырастила его, а теперь он окреп и играет со мной в такие игры. Где он сейчас, я хочу его видеть.
Управляющий Ши поклонился и улыбнулся:
— Господин ещё спит, вы можете прийти через полчаса.
Госпожа Ван не выдержала и громко хлопнула по столу:
— Я мать, которая вырастила его, и мать должна ждать, пока сын проснётся?!
Она встала, оттолкнула управляющего Ши и большими шагами направилась к выходу.
Управляющий Лю подошёл к управляющему Ши и высокомерно сказал:
— Управляющий Ши, как слуга, вы должны вести себя как слуга. Как бы маркиз вас ни ценил, он служит Его Величеству, а усадьбой должна управлять госпожа.
Управляющий Ши фыркнул и равнодушно ответил:
— Мой господин — маркиз, и это его усадьба. Госпожа Ван — госпожа семьи Тан, но не госпожа усадьбы маркиза-защитника.
— Вы... — Управляющий Лю указал на него, но не смог вымолвить ни слова.
Управляющий Ши холодно посмотрел на него и вышел.
Авторское слово: Спасибо за вашу поддержку! Хотите узнать больше интересного — оставляйте комментарии на сайте Liancheng Reading.
http://bllate.org/book/16556/1510502
Готово:
