× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth of the Prodigal Son / Возрождение блудного сына: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Чжэнтин приказал отремонтировать особняк, и темпы работы Министерства работ его полностью удовлетворили. Примерно за два месяца дом снаружи и внутри преобразился до неузнаваемости.

Тан Мо вышел из кареты и посмотрел на высокие красные ворота особняка. Снаружи стояли две каменные фигуры львов, величественных и сверкающих, их глаза казались удивительно живыми.

Сяо Чжэнтин сказал:

— Охрану ты выберешь сам. Внутри я уже расставил слуг, все они проверенные люди. Некоторые — доверенные лица великого полководца Чжоу Хао, которые по разным причинам уволились из армии. Им можно доверять.

— Хорошо.

Тан Мо был тронут тем, насколько заботливо Сяо Чжэнтин все обдумал для него.

Внутри особняк был тихим и изысканным. Искусственные холмы, текущая вода, беседки и извилистые мостики. В саду пышно цвели цветы, под крышами галерей везде рос бамбук, приносивший долголетие. Легкий ветерок дул в лицо, улучшая настроение.

Главный двор Тан Мо назывался «Облачный покой» — название он выбрал сам. Интерьер был простым и в то же время роскошно-элегантным, что вполне соответствовало вкусам Тан Мо.

Сяо Чжэнтин взял его за руку и вывел из «Облачного покоя» в сад. Сад был большим, повсюду цвели цветы. На поверхности маленького озера рыбки выплывали на поверхность, чтобы подышать свежим воздухом. С искусственного холма тонкой струйкой сбегала вода, а рядом, скрывшись за камнями, пышно цвела хризантема. Птицы садились на крышу беседки и весело щебетали со своими сородичами.

Вскоре наступит зима, и такую живую картину увидеть будет нельзя. Придется ждать следующей весны, тепла и цветения, чтобы снова увидеть это прекрасное зрелище.

Сяо Чжэнтин сказал:

— Тебе не нужно спешить в Лагерь Северного Крыла, можешь сначала немного остудить их пыл. В последнее время из-за того, что ты получил титул маркиза, многие завидуют и смотрят косо, клевета повсюду. Некоторые неосведомленные люди будут неправильно тебя понимать. Они наверняка потирают руки в ожидании твоего прихода, так что дай им время успокоиться. Заместители, которых даст Чжоу Хао, очень способны, они прошли через сотни битв. Возьми их с собой, и с тем, что ты не сможешь решить сам, они справятся. Я верю, что с твоими способностями ты очень скоро возьмешь эту армию в свои руки.

Власть герцога Цюаня была огромна, и если Мо хотел противостоять ему, у него в руках должно быть достаточно сил, чтобы защитить себя и контратаковать. Лагерь Северного Крыла был как раз тем рискованным ходом, который он сделал.

Сказать, что он не беспокоится о здоровье Мо, было бы ложью, но Сяо Чжэнтин знал, что ждать больше нельзя.

Тан Мо кивнул:

— Не волнуйся, я знаю, что делать.

Он служил в армии и даже командовал спецназом, он знал, как проучить таких парней.

Сяо Чжэнтин посмотрел на его уверенный вид и почувствовал необъяснимое спокойствие в душе. Он больше ничего не сказал, просто молча вместе с ним наслаждался пейзажем Дома маркиза-защитника.

В резиденции герцога Цюаня сам герцог тоже получил новость о том, что Тан Мо возьмет под контроль Лагерь Северного Крыла. Он не только не встревожился, но даже выглядел довольным, поднося чашку чая к губам и делая маленький глоток.

Его советник Цзо Су был очень удивлен:

— Герцог, почему вы совсем не беспокоитесь?

Сейчас их враг получил такую серьезную власть, ведь речь идет о Лагере Северного Крыла, который напрямую связан с безопасностью столицы. Можно сказать, что тот, кто контролирует Лагерь Северного Крыла, сжимает горло столицы в своих руках.

Теперь это попало в руки этого парня — это все равно что дать ему огромный кусок золота. Просто возмутительно.

Герцог Цюань не рассердился, а засмеялся:

— Ваше Величество думает, что, передав такую важную должность Тан Мо, помогает ему, но не знает, что отправляет его на смерть. Эх, кто бы мог подумать, что наш всегда мудрый и героический император тоже может ошибиться в расчетах.

— Что вы имеете в виду?

Как только Цзо Су сказал это, в голове вдруг вспыхнула мысль. Он хлопнул в ладоши и рассмеялся:

— Ах, я почему-то не подумал об этом. Лагерь Северного Крыла был в наших руках много лет, а он — новый фаворит императора. Как эти железные парни могут ему подчиниться?

Гладя бороду, герцог Цюань улыбнулся:

— Верно. Император думает, что раз Мо только сел на место маркиза, ему обязательно нужна власть в руках, чтобы сохранить спокойствие, но забыл, что в Лагере Северного Крыла одни суровые мужчины, закаленные в битвах. Они никогда не подчинятся развратному недорослю, который поднялся только благодаря милости императора.

В глазах Цзо Су загорелся огонек:

— Когда-нибудь солдаты Лагеря Северного Крыла обязательно воспользуются случаем, чтобы устроить неприятности. Тан Мо, этот юноша, знающий только основы боевых искусств, боюсь, его убьют с одного удара.

— Ваше Величество нашло предлог, чтобы перевести Чжо Эрци в другое место, и я думал — зачем? Оказывается, причина здесь. Жаль, что наш император слишком нетерпелив. Даже такой мудрый и сильный человек, как он, не может избежать влияния «ветра и луны» у подушки.

— Тогда, если Тан Мо убьют или забьют до смерти, это к нам отношения не имеет.

Не только не имеет, Лагерь Северного Крыла тогда снова окажется в их руках.

Герцог Цюань, поглаживая бороду, улыбнулся:

— Ты пошли письмо генералу Пэю, пусть он тайно устранит Тан Мо, и снова поставит нашего человека.

Цзо Су сложил руки в жесте почтения:

— Герцог, не волнуйтесь, Лагерь Северного Крыла — один из наших важных оплотов. Генерал Пэй не позволит ему попасть в чужие руки.

Тан Мо просто не сможет удержать Лагерь Северного Крыла, и в итоге он будет поглощен и погибнет — это нормально. Можно сказать, что это император его погубил.

Герцог Цюань взял лежащий рядом документ и протянул ему:

— Еще есть одно дело, которым ты займешься. Сделай всё чисто.

Цзо Су взял его, раскрыл и, увидев содержание, немного удивился:

— Герцог, это... Подчиненный один боюсь, что не справлюсь.

Герцог Цюань покачал головой:

— Не волнуйся, я пошлю Теневых стражей помочь тебе. Только если делаешь ты, я спокоен.

Цзо Су закрыл документ и улыбнулся:

— Герцог, не волнуйтесь, подчиненный обязательно все сделает.

Когда в кабинете воцарилась тишина, герцог Цюань открыл ящик стола и достал письмо. На бежевом конверте был странный тотем. Он аккуратно открыл его, но внутри ничего не было, кроме листа.

Это был очень странный лист, по форме похожий на круглый веер, с узорами, напоминающими змей, кроваво-красного цвета. На него было страшно смотреть, но если поднести поближе, можно было услышать слабый аромат, похожий на цветочный, но с легким привкусом крови. Запах был очень странным.

Герцог Цюань достал коробку, открыл её и бережно положил туда лист. Он не спешил закрывать крышку, а достал нож, порезал палец и выдавил каплю крови, которая упала на поверхность листа.

Лист словно ожил: внутри узоров, казалось, быстро потекла кровь, запах стал более насыщенным и поплыл в воздухе. Постепенно капля крови впиталась в лист, его цвет стал еще ярче, а сам он — более прозрачным.

Закончив это, герцог Цюань закрыл коробку, бережно положил её в потайной ящик стола, затем взял со стороны кисть и, словно ничего не случилось, продолжил разбирать документы.

В светлом и ароматном кабинете Тан Мо изучал данные о Лагере Северного Крыла. Это были отчеты о задачах, выполняемых лагерем в последние годы, и о происшествиях. Возможно, Сяо Чжэнтин специально дал указание, потому что Тан Мо заметил, что данные после назначения Чжо Эрци были еще более подробными.

Он покинул дворец три дня назад и все это время изучал весь Лагерь Северного Крыла: от штатного расписания и дисциплины до одежды и еды солдат — он не упускал ни одной мелочи.

Очень скоро он обнаружил несколько проблем, которые казались обычными, но на самом деле были очень серьезными. Например, в Лагере Северного Крыла существовало разделение на касты: простолюдины и аристократы. Задачи они выполняли одинаковые, но когда распределяли заслуги, простолюдинам-солдатам доставалось жалкие крохи, а основную часть забирали солдаты из знатных семей. Кроме того, они привыкли предаваться разврату, дисциплины у них не было вообще. Обычно они тренировали только фехтование и владение копьем, а дисциплина была довольно слабой.

Тан Мо, прошедший бесчисленные адские тренировки, подумал, что очень скоро они забудут, где находятся двери в бордели.

Снаружи вошел управляющий большими шагами и, поклонившись, сказал:

— Господин, к вам пришел отец.

Это был управляющий, которого Тан Мо выбрал лично. Его порекомендовал Чжоу Хао: это был старый солдат, вернувшийся с поля боя, без жены и детей. Тан Мо увидел, что человек надежный, и сразу назначил его управляющим дома маркиза.

Время показало, что он был прав. Всего за два дня управляющий полностью изучил все дела дома маркиза и распределил слуг и служанок очень разумно, что было очень успокаивающе.

Тан Мо поднял бровь:

— Зачем он пришел?

Управляющий на мгновение замешкался:

— Кажется, он выглядел очень довольным, но не уточнил, по какому делу. Поскольку это ваш отец, я не мог отказаться и пригласил его в главный зал на чай.

— В будущем, если он будет приходить, говори, что меня нет.

Тан Мо подумал и добавил:

— Иди со мной в зал, посмотрим.

— Слушаюсь.

Управляющий отступил в сторону, пропуская его, а затем проследовал за ним, выходя из кабинета.

В главном зале Тан Чан смотрел на особняк, который был роскошнее поместья семьи Тан в неизвестное количество раз, и в уголках его глаз и на губах застыла улыбка.

Думая о том, что скоро этот дом станет его собственностью, он никак не мог сдержать улыбку на лице.

Когда Тан Мо вышел, он как раз увидел в глазах отца удовлетворение и алчность, и на его губах невольно появилась холодная улыбка:

— Отец.

Благодарю за поддержку, целую! Хотите узнать больше захватывающих историй — оставляйте комментарии на сайте Liancheng Read.

http://bllate.org/book/16556/1510476

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода