×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Price of Rebirth: An Invitation / Цена перерождения: Приглашение: Глава 206

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Чэнь Цзяхэ усмехнулся:

— Хочешь соревноваться со мной в деньгах? Посмотрим, кто богаче.

Он щелкнул пальцами и сказал своему ассистенту:

— Скажи тем артистам, что сегодня я их подвел, но я компенсирую это позже.

Ассистент кивнул и сразу же пошел выполнять поручение.

Вскоре лот Ли Южун был выставлен на аукцион.

— Сегодня мы представляем лот, пожертвованный господином Ли Имином — каллиграфию в стиле Сюй «Взирая на Восточные врата», созданную Лю Цзюнем в эпоху Мин.

Чэнь Цзяхэ удивился:

— Ты это выставил?

Он посмотрел на Ли Южун, как на дурака:

— Ты знаешь, насколько ценна каллиграфия в стиле Сюй? Даже если это подделка времен Мин, для многих она будет горячим товаром.

— Но у меня дома их много, — Ли Южун не придал этому значения. — Оригинал «Взирая на Восточные врата» Сюй Сюаня стоит в кабинете моего деда. В следующий раз покажу тебе?

Услышав, что каллиграфия, сравнимая с «Орхидейным павильоном» Ван Сичжи, находится в доме, где он часто бывал, Чэнь Цзяхэ был ошеломлен.

— Почему ты раньше мне об этом не говорил?

— Ты же не интересуешься каллиграфией, — Ли Южун посмотрел на выставленную на сцене работу. — Я учился каллиграфии у деда, и это был мой образец для подражания. Теперь, когда я ее жертвую, мне немного жаль.

— Тогда я ее куплю обратно, — сказал Чэнь Цзяхэ, а затем выругался. — Ли Южун, ты просто ненормальный.

Ли Южун наклонил голову, делая вид, что не слышит.

Думал ли он, что «Исин» не сможет подделать этот лот?

Ведущий на сцене продолжал объяснять:

— …«Взирая на Восточные врата» Сюй Сюаня называют одним из «Четырех сокровищ каллиграфии». Он также является одним из четырех великих каллиграфов нашей страны. Поскольку его сохранившиеся работы крайне редки, даже подделки представляют огромную ценность для коллекционеров — особенно эта, созданная Лю Цзюнем в эпоху Мин. Экспертиза подтвердила, что это подлинник, и он отлично сохранился. Мы благодарим господина Ли Имина за то, что он пожертвовал такую ценную вещь.

Зал аплодировал.

Ведущий поклонился и продолжил:

— Согласно международным стандартам аукционов, мы установили стартовую цену в 5 000 000 юаней, с шагом в 500 000. Пожалуйста, начинайте торги.

Лот Ли Южун привлек большое внимание, и, несмотря на конфликт между «Исин» и «Чжэндун», многие не удержались от участия в торгах.

— 6 000 000.

— 6 500 000.

— 8 000 000.

— 7 500 000.

Номера поднимались один за другим, и Чэнь Цзяхэ с удовольствием наблюдал, как «Исин» попытается справиться с этим, когда на северо-западе вдруг подняли табличку.

— Гость номер 7 предлагает 10 000 000!

Услышав это объявление, оба посмотрели в ту сторону и увидели, что Дэн Цзэян обернулся. Человек, предложивший 10 000 000, сидел рядом с ним, что заставило Чэнь Цзяхэ заподозрить неладное.

— Что он задумал?

— Возможно, пытается помочь? — Ли Южун тоже не был уверен.

— Зачем ему это? — Чэнь Цзяхэ фыркнул и поднял свою табличку.

— Гость номер 16 предлагает 11 000 000! Напоминаю, что после 10 000 000 шаг торгов увеличивается до 1 000 000.

Эта каллиграфия стоила максимум 8 000 000, и текущая цена уже была завышена. Знающие люди больше не участвовали в торгах. Ли Южун осмотрел зал и, видя, что другие остановились, поправил пиджак и закинул ногу на ногу:

— Хватит, наверное.

— Как это хватит? — упрямо сказал Чэнь Цзяхэ. — Я же сказал, что куплю ее обратно.

Однако Дэн Цзэян, обернувшись, дернул за руку человека рядом с собой.

Ведущий, увидев поднятую табличку, продолжил:

— Гость номер 7 продолжает торги, предлагая 12 000 000!

— Этот мерзавец решил мне противостоять? — Чэнь Цзяхэ чуть не вскочил от злости.

Ли Южун быстро потянул его вниз:

— Что ты задумал?

— Его собственный лот был продан за 8 000 000, зачем он тебе столько предлагает? Он что, с ума сошел?

— Я же сказал, что у меня таких много, отдай ему. Он дурак, и ты тоже?

— Я не дурак, — сказал Чэнь Цзяхэ, но снова поднял табличку.

Голос ведущего снова повысился:

— Гость номер 16 предлагает 13 000 000!

Ли Южун закрыл лицо руками.

Это была самая высокая цена за вечер. Ведущий осмотрел зал:

— Гость номер 16 предлагает 13 000 000, кто-то еще хочет продолжить?

Дэн Цзэян больше не участвовал в торгах.

Ведущий облегченно вздохнул и начал финальное объявление:

— 13 000 000 один раз, 13 000 000 два раза…

Когда молоток уже был готов опуститься, Чэнь Цзяхэ еще не успел расслабиться, как на северо-востоке снова подняли табличку.

Осветители направили прожектор, и ведущий с энтузиазмом объявил:

— Кто-то снова предлагает больше! Теперь 14 000 000!

Черт возьми, кто опять ему мешает? Разозленный Чэнь Цзяхэ посмотрел в сторону света и увидел, что это нынешний глава «Исин» — Чжэн Фань.

Чэнь Цзяхэ, который так же не любил его, как и Цзян Ланьцин, всегда называл его «Настоящая проблема».

Этот человек действительно был проблемой.

Чэнь Цзяхэ бросил на него злобный взгляд и снова поднял табличку.

Ведущий, казалось, вот-вот упадет в обморок:

— 15 000 000!

Вдалеке Чжэн Фань усмехнулся, взял микрофон у сотрудника и встал:

— Господин Чэнь, разве стоит тратить столько на такую мелочь? Тем более, что ваши артисты уже продали свои лоты, зачем так усердствовать?

— Я что, твои деньги трачу? — Чэнь Цзяхэ, не имея микрофона, не мог быть услышан. Но сотрудник быстро подал ему один.

Теперь, когда конфликт вышел на публику, Чэнь Цзяхэ даже немного успокоился. Он с презрением посмотрел на Чжэн Фаня, не вставая, а лишь развалившись в кресле, и спросил Ли Южун:

— Помнишь, как ты ответил тому журналисту, когда он задал глупый вопрос на съемках «Красного флага»?

Ли Южун машинально ответил:

— Какое тебе дело?

Микрофон был тут же направлен на него, и его слова, как и слова Чжэн Фаня, разнеслись по всему залу.

Чэнь Цзяхэ с удовлетворением посмотрел на Чжэн Фаня, чье выражение лица изменилось, и с наслаждением произнес:

— Слышал? Ка-ко-е те-бе де-ло!

Он произнес это по слогам, заставив ведущего едва не потерять сознание.

Сегодняшний вечер был просто невероятным!

Чжэн Фань, с мрачным лицом, сел обратно, и Ли Южун, осознав, что произошло, не удержался и ударил Чэнь Цзяхэ.

Чэнь Цзяхэ вернул микрофон и, обернувшись, улыбнулся:

— Вот почему мы ближе, чем братья. Такая синхронность, просто класс.

Ли Южун просто махнул рукой. После этого, наверное, никто больше не будет торговаться. Он вздохнул и с иронией сказал:

— Вырос, я и не знал, что ты такой богатый. Помнишь, как ты занимал у меня 5 000 000, чтобы купить компанию?

— Тратить деньги — это одно, а терять лицо — совсем другое, — серьезно сказал Чэнь Цзяхэ, а затем улыбнулся. — У меня же есть ты, мой талисман удачи, поэтому могу позволить себе такие траты.

Пока они шутили, ведущий снова начал финальное объявление:

— 15 000 000 один раз, 15 000 000 два раза…

И в этот момент, когда сделка вот-вот должна была завершиться, в зале снова подняли табличку.

Ведущий сглотнул:

— Что я вижу? Кто-то снова предлагает больше? Гость номер 9 предлагает 16 000 000.

На этот раз Ли Южун действительно не смог удержать Чэнь Цзяхэ, который не выдержал и встал.

Он обернулся, уставившись на человека, поднявшего табличку. Все вокруг ожидали драмы, но, когда свет упал на него, Чэнь Цзяхэ сел обратно.

Его реакция удивила всех.

Ли Южун, узнав человека, рассмеялся.

http://bllate.org/book/16554/1511257

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода