× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод The Price of Rebirth: An Invitation / Цена перерождения: Приглашение: Глава 161

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Тао Фан услышал голос и мысленно представил картинку, найдя это довольно забавным. Он серьёзно сказал:

— Ли Южун, ты обычно ленишься и не занимаешься спортом, вот и до чего дошло? Даже человека не можешь поднять.

— Я не то что не могу поднять, просто он…

Тао Фан не успел разобрать, как именно ответил Ли Южун, как услышал громкий звук удара, после чего связь прервалась.

Наверное, парень разбил телефон вдребезги?

Тао Фан, взглянув на историю звонков, усмехнулся.

Закрыв приложение, он лёг на диван, открыл официальный аккаунт кинокомпании «Говэй» в Weibo и начал механически обновлять страницу.

Он ждал официального объявления о сериале.

Примерно через полчаса кинокомпания «Говэй» наконец опубликовала чёткое сообщение. Тао Фан, тщательно проверив каждое слово, с удовольствием сделал репост.

[Кинокомпания «Говэй»]: Первый в 2006 году сериал кинокомпании «Говэй» об органах общественной безопасности «Красный флаг» начнёт съёмки 1 октября, в День образования КНР. До этого актеры отправятся на базу для профессиональной подготовки, основными участниками которой станут @Дэн Цзэян и @Ли Имин. Надеемся, что они выдержат тяжёлые тренировки и продемонстрируют мощь китайской молодёжи XXI века.

Это сообщение было неофициальным, лишь намёком на предстоящий проект. Тао Фан не знал, что думают в кинокомпании, но раз главные роли уже утверждены и замены не предвидится, он просто сделал репост.

Сначала он хотел, чтобы Ли Южун тоже сделал репост, но, вспомнив звук удара, решил не беспокоить его.

Поклонники давно замечали, что у Ли Южун необычный телефон, и теперь, похоже, ему придётся купить новый.

Уже привыкший к похмелью и благодаря молодости, Чэнь Цзяхэ на следующий день проснулся без особого дискомфорта. Умывшись и переодевшись в спортивный костюм, он, держа во рту глоток воды, медленно вышел на пробежку по району.

На обратном пути он с удивлением увидел Ли Южун, сидящего на корточках у водостока и что-то пытающегося достать палкой.

Не раздумывая, он подошёл и присел рядом:

— С утра пораньше мусор собираешь?

Ли Южун с улыбкой покачал головой, объясняя:

— Нет, ищу телефон.

Чэнь Цзяхэ удивился:

— Что с твоим телефоном?

— Вчера вечером упал в водосток, — закончив с одной плиткой, Ли Южун подвинулся и начал поднимать другую.

Чэнь Цзяхэ хотел спросить, как телефон мог упасть в водосток, но, повинуясь интуиции, промолчал. Оглянувшись на слегка расшатанные трубы, он спросил:

— Так ты все это время плитки поднимал?

— Да, — возможно, от долгого сидения на корточках спина начала болеть, и Ли Южун, вставая, постучал себя по пояснице.

Ли Южун так настойчиво искал телефон не из-за важных данных, а потому что телефон был зарегистрирован в государственных органах. В случае потери или повреждения нужно было заполнять кучу документов, что было очень хлопотно, и, возможно, пришлось бы просить кого-то об услуге. Но водостоки в жилом комплексе военного округа такие длинные, как он один сможет найти?

Чэнь Цзяхэ, подперев подбородок рукой, вдруг рассмеялся:

— Ты не мог попросить кого-то помочь?

Ли Южун смущённо улыбнулся:

— Мне кажется, что взрослому человеку стыдно терять телефон в канаве.

— Да брось ты, — подумав, Чэнь Цзяхэ хлопнул себя по лбу и вынул из кармана свой телефон. Вытащив SIM-карту, он сунул телефон Ли Южуну в руки. — Возьми мой, а я найду твой.

Ли Южун немного опешил, но, увидев кивок Чэнь Цзяхэ, перестал отказываться. Бросив палку, он вздохнул с облегчением и сел на землю.

— Тогда спасибо.

Телефон Чэнь Цзяхэ был точно таким же по характеристикам, как и у Ли Южун, только другой марки. Ли Южун, держа телефон, померил его щелью в плитке и с досадой сказал:

— Когда найдёшь, отдай его на ремонт и сделай его потолще. Если бы он был потолще, не упал бы так легко.

Чэнь Цзяхэ кивнул, провёл рукой по волосам:

— Сходи скорее восстанови SIM-карту, а то пропустишь звонок Тао Фана.

Ли Южун вспомнил вчерашний незаконченный разговор с Тао Фаном и тут же встал.

Кажется, уже почти время идти на работу.

Как только он восстановил SIM-карту, Ли Южун получил шквал сообщений от Тао Фана, половина из которых была заботой и шутками, а другая половина касалась новой тренировки в армейской базе для сериала «Красный флаг».

Хотя Ли Южун вырос в военной семье, он никогда не служил в армии. Упаковывая вещи, он, опираясь на жалобы брата, готовился к предстоящему месяцу тренировок. Возможно, ему придётся вставать в 4:30 утра на пробежку, возможно, инструктор заставит его стоять по стойке смирно под солнцем два-три часа, возможно, ему придётся участвовать в каких-то тестах с грузом…

Уходя из дома, он столкнулся с отцом. Узнав, что сын отправляется «пожить армейской жизнью», отец Ли нахмурился и с некоторой сложностью сказал:

— Это не настоящая тренировка, не надо держаться из последних сил.

С детства семья относилась к нему с такой осторожностью, даже строгий отец не был исключением.

Если сравнивать братьев, то в глазах родителей младший брат Ли Цзывэнь был как бамбук — гибкий и выносливый, какие бы давление и ожидания на него ни оказывали, он лишь временно сгибался, а потом снова становился крепким молодым бамбуком. А старший брат Ли Южун был как веточка сосны — если при уходе приложить чуть больше усилий, она может сломаться.

Ли Южун задумался, возможно, именно такая осторожность окружающих сделала его в прошлой жизни беспечным и не знающим реальности. С самого первого побега из дома и всех последующих поступков — разве это было похоже на действия человека с нормальным мышлением?

Вспоминая этот чёрный период жизни, Ли Южун злился.

Ему очень не нравилась тогдашняя незрелость и безответственность.

Хотя с момента перерождения прошло уже немало времени, он всё ещё хотел бы схватить себя прошлого и хорошенько отшлепать.

Потёр глаза, Ли Южун, сдерживая эмоции, посмотрел на отца и сказал:

— Всего месяц, я обязательно выдержу.

— Не создавай себе лишних трудностей, — отец Ли редко улыбался, но сейчас он похлопал сына по плечу. — Получится — хорошо, не получится — ничего страшного.

Ли Южун упрямо сказал:

— Я думаю, у меня получится.

Отец Ли, глядя на упрямое лицо сына, вдруг подумал, что, возможно, актёрская карьера пойдёт ему на пользу.

Собрав вещи, Ли Южун с решимостью сел в машину с Тао Фаном, направляющуюся в армейский тренировочный лагерь. Тренировки были закрытыми, и перед входом Тао Фан, услышав от встречающего солдата, что скоро придётся сдать средства связи, сразу повернулся к Ли Южуну:

— Южун, напиши что-нибудь в Weibo.

Если бы его не напоминали, Ли Южун мог бы не заходить в Weibo полгода. Но на этот раз он с готовностью взял телефон и сделал селфи на месте.

[Ли Имин v]: Прибыл на базу!

Телефон был новый, и настройки по умолчанию ещё не были изменены, поэтому, сам того не зная, Ли Южун опубликовал место съёмки и модель телефона.

Поклонники всегда чувствуют изменения у тех, за кем следят.

Сразу же все заметили, что Ли Южун сменил телефон.

— Раньше использовал Huawei, теперь ZTE.

— У моего друга такой же, только не знаю, та же ли модель, хахаха.

— Может, телефон сломался, и он купил новый?

— Наш Минмин так предан отечественным брендам.

— Эй, не начинай, я тут вспомнил, что его личная машина — «Красный флаг».

— Ты тоже не заводись, «Красный флаг» уже сняли с производства, эта машина сейчас стоит как два импортных BMW.

— Кстати, как совпало, новый сериал называется «Красный флаг».

— Звучит очень патриотично. Первый серьёзный сериал Минмина, жду с нетерпением.

http://bllate.org/book/16554/1510949

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода