× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад The Price of Rebirth: An Invitation / Ціна перерождения: Приглашение: Розділ 127

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление

Что касается Ли Южуна, то, несмотря на его узкий круг общения в шоу-бизнесе, репутация компании «Хуавэй» была внушительной. Некоторые знаменитости, знавшие кое-что о внутренней кухне этой компании, из-за личных связей и других причин помогли с репостами и продвижением.

Результат оказался довольно хорошим.

Кроме того, продолжающий набирать обороты в интернете скандал с травлей, подхваченный этой волной, привел к тому, что фильм, о котором раньше никто не знал, буквально за неделю захватил всю сеть.

Постер к фильму «Прости, спасибо» был выполнен в очень свежем стиле. Композиция была разделена на три части: вверху — профиль Ли Имина, посередине — название фильма, а внизу — дальний план двух главных героев среди цветочного поля. Хотя это заставило многих зрителей подумать, что фильм рассказывает о юношеской любви, команда Гун Цзайхэ при создании трейлера специально не включила в него мрачные сцены из фильма. Тем не менее, именно контраст с более светлыми моментами делал эти небольшие фрагменты еще более привлекательными.

Время шло быстро, и после пары промоакций проектная группа провела премьерный показ фильма «Прости, спасибо» вечером 30 апреля.

Гун Цзайхэ ранее провела анализ: в мае в стране вышло 39 фильмов, включая 3 анимационных, 2 коммерческих, 7 военных, 13 комедий, 3 ужасов и несколько артхаусных и зарубежных фильмов. Из них 23 фильма вышли именно в День труда, так что фильм «Прости, спасибо», который был продвинут в спешке, оказался в сложном положении. В день премьеры, казалось, что по сравнению с другими фильмами, медиа не слишком высоко оценивали его, и на мероприятии присутствовало очень мало журналистов. Те немногие, кто пришел, были здесь ради имени Ли Имина.

Чжу Юй услышал, как один из журналистов рядом сказал:

— Только начал карьеру и уже взялся за небольшое кино. Думаю, Ли Имин на этот раз провалится.

— Пусть провалится, кто не снимался в плохих фильмах?

— Думаешь, его фанаты снова устроят массовые показы, чтобы поднять кассовые сборы?

— Говорят, «Хуавэй» вложила в прокат этого фильма 10 000 000 юаней.

— У «Хуавэй» денег полно.

— Вся картина стоила всего 500 000 юаней. В любом случае, Ли Имин все равно в плюсе.

— Просто «Хуавэй»… непонятно, зачем они сделали такой ход.

— Кажется, у них какая-то связь с Ли Имином. Фильм «Травоядные», в котором он снимался, тоже был выпущен ими.

— Совпадение?

Зная всю правду, Чжу Юй наладил камеру и промолчал.

За кулисами телефон Ли Южуна не умолкал.

Содержание разговоров сводилось к двум вещам: поздравлениям и извинениям от тех, кто получил приглашение, но не смог прийти.

Чжоу Цзихуай и Чэнь Маньсинь уже давно планировали поездку во Францию на майские праздники, так что их отсутствие не было проблемой. Однако Ли Южуна расстроило то, что Сюй Нин и Цю Шань, с которыми он раньше хорошо работал, внезапно позвонили и сказали, что у них другие дела.

Тао Фан заметил:

— Наверное, они пошли на премьеры других крупных фильмов.

Ли Южун покачал головой и промолчал. Он вздохнул и, не обращая внимания на занятость линии, позвонил Лу Яню.

— Не забудь хорошо позаботиться о Хуцзяо.

— Ты что, зануда? — вздохнул Лу Янь. Увидев, как толстяк Цяо делает ему знак, он вдруг вспомнил. — Сегодня премьера твоего фильма?

— Угу.

— Желаю высоких кассовых сборов.

Хотя это были всего три слова, Ли Южун почувствовал себя немного утешенным.

Как только инвестор Тун Цзи и представитель дистрибьюторской компании Гун Цзайхэ заняли свои места, премьера официально началась. Хотя журналистов было мало, все необходимые процедуры были соблюдены. Даже ради фанатов, купивших билеты на премьеру, актеры должны были собраться с духом и ответить на вопросы журналистов и зрителей. Однако, как только они вышли на сцену, слабость съемочной группы стала очевидной: поскольку все были новичками, только Ли Южун один справлялся с вопросами и взаимодействием с фанатами. К счастью, его популярности было достаточно, чтобы он один смог вытянуть всю премьеру.

После этого свет в зале погас. Зная, что фильм вот-вот начнется, все присутствующие замолчали, устремив взгляды на медленно опускающийся экран.

Зрители сначала увидели на экране анимацию Госуправления радио и телевидения «Дракон и Великая стена».

Глядя на эту анимацию, Хун Пяо, которая раньше не испытывала никаких эмоций, на этот раз вздохнула — никто, кроме Ли Южуна, не знал, через что ей пришлось пройти, чтобы получить эту анимацию.

Затем появилась Q-версия аниме-персонажа хуадань, которая взмахнула рукавом, и на экране появился динамичный логотип с надписью «Хуавэй».

Ли Южун впервые увидел этот логотип и не смог сдержать улыбки.

В его глазах читалось счастье от того, что его любят близкие.

Далее последовали титры.

Режиссер: Хун Пяо

В главной роли: Ли Имин

В ролях: Хун Пянь, Юй Цянь, Ян Хун, Чэнь Тао.

Это был макет, который удовлетворил Гун Цзайхэ и всех фанатов «Минпай».

Присев рядом с Ли Южуном под предлогом, Гун Цзайхэ наклонилась и шепнула ему на ухо:

— В будущем я ни за что не позволю ставить чье-то имя перед твоим.

Значение этих слов было гораздо глубже, чем казалось на первый взгляд.

Считая, что в этом пока нет необходимости, Ли Южун мягко возразил:

— С моими текущими способностями не нужно быть настолько деспотичной.

Пробыв в киноиндустрии меньше года, Ли Южун считал, что он еще не готов брать на себя такую ответственность. Более того, он всегда помнил слова, которые ему сказал Тан Чжэн.

Роли не делятся на хорошие и плохие, высшие и низшие.

Не зная, что брат придерживается такого мнения, Гун Цзайхэ с досадой ущипнула его за щеку.

Вернемся к фильму. После начальных титров экран постепенно стал светлее, и первым кадром, который появился перед зрителями, стало здание школы.

После звонка с урока школа наполнилась толпой учеников.

На улице начался холодный дождь. В такую погоду в коридоре появилась съежившаяся девушка, которая, опустив голову, словно мячик, перекатывалась между окружавшими ее одноклассницами.

— Чэнь Сяоцань, ты смеялась, когда Цзян Дунгэ отверг признание Лю Вэнь?

— Нет.

— Как нет? Я же видела, как ты смеялась.

— Я правда не смеялась, — сказала Чэнь Сяоцань, прикрыв голову рукой и избежав удара одной из девушек. Затем она подняла голову и, глядя на мрачно стоявшую на лестнице Лю Вэнь, произнесла:

— Лю Вэнь, не расстраивайся, может, Цзян Дунгэ просто тебя не любит.

Услышав эту фразу, зрители в зале не смогли сдержать смеха.

У этого персонажа явно проблемы с эмоциональным интеллектом.

Естественно, Лю Вэнь, которая и без того была зла, услышав это, еще больше разозлилась. Не желая тратить слова, она схватила Чэнь Сяоцань за волосы и, подняв ее голову, спросила:

— Ты радуешься?

Камера сделала крупный план главной героини, и зрители могли отчетливо увидеть страдальческое выражение лица Чэнь Сяоцань.

— Нет, нет.

— Я вижу, что радуешься, — Лю Вэнь отпустила ее, толкнула на пол и, с ухмылкой, сказала своим подружкам:

— Дайте ей это.

На Чэнь Сяоцань бросили белую рекламную табличку. Казалось, что запуганная и робкая главная героиня даже не посмела издать звука. Она молча подняла табличку и посмотрела в камеру с крайним страхом.

К этому моменту некоторые зрители уже начали тихо обсуждать происходящее.

— Это школьная травля, да?

— Да. Главную героиню так сильно обижают.

— Думаю, она сама виновата. Ты слышала, что она только что сказала? Это как посыпать соль на рану.

— Но даже так, это не повод ее обижать.

— Не спорьте, давайте смотреть дальше. Думаю, скоро появится главный герой и спасет ее.

На экране камера медленно поднялась, и в кадре появилась рука, ловящая дождь. Следуя за рукой, зрители увидели профиль очень красивого юноши.

Хун Пяо отлично справилась с этим кадром. Большинство молодых зрителей, увидев это, не смогли сдержать восторга.

— Какой красавец!

http://bllate.org/book/16554/1510734

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу