Особенно этот восходящий тон в конце…
Просто невозможно устоять!
Линь Мяо с дурацким лицом повесила трубку, схватила подушку и начала кататься по кровати.
— Блядь, блядь, блядь, этот стиль плейбоя с наглостью, ааааааа, Анью, мой бог!
Она вдруг почувствовала прилив вдохновения!
— Ли Южун никогда бы не подумал, что роль, которая заставит его играть до кровавых слез, этот знаменитый трагический второй план, появилась благодаря его глупому звонку, который вдохновил такую же глупую сценаристку.
?
Несмотря на ночное беспокойство, на следующее утро Ли Южун проснулся без головной боли, чувствуя себя свежо и бодро. Смыв пот и побрившись, он встретил Гун Цзайхэ, которая приехала за ним. Увидев его состояние, она была более чем довольна. Она похлопала его по плечу и искренне сказала:
— Учитель Сюй, с нетерпением жду вашего выступления сегодня.
21-летний Ли Южун, выступающий под псевдонимом Сюй Жуйюй, в мире оперы был довольно известным хуадань — а Гун Цзайхэ была его поклонницей.
— Лампа перед Буддой не может быть свадебной свечой. Кухня при храме не может быть залом для пиров…
Фан Вэньцзюнь, наблюдая, как его дед подпевает на сцене, с отчаянием закрыл лицо руками.
Фан Вэньцзюнь, мужчина, родившийся в 1980 году, сейчас находился в ложе второго этажа Пекинского театра Красного Клена, сопровождая своего деда на спектакле.
Когда хуадань на сцене закончил петь:
«Лишь бы родился ребенок, и я буду счастлива!», весь зал встал, аплодируя и крича «браво».
Бедный Фан Вэньцзюнь, маленький режиссер, опоздал с вставанием, и, как только хуадань ушел со сцены, его дед, разозлившись, шлепнул его.
— Рассеянный, о чем задумался?
Увидев, как дед нахмурился, Фан Вэньцзюнь засмеялся.
— Я смотрел на хуадань!
— На хуадань? — Дедушка Фан не собирался верить. — Какой хуадань? Ты даже не знаешь, что он только что пел.
— Как это не знаю? — возразил Фан Вэньцзюнь. — Это же «Тоска по мирской жизни»?
— Ты знаешь «Тоску по мирской жизни»?
— Конечно! Мужчины боятся «Ночного побега», женщины — «Тоски по мирской жизни». Молодая монахиня, которой только шестнадцать, в расцвете лет обрезала волосы. Я ведь мужчина, а не нежная дева…
Услышав это, дедушка Фан нахмурился и усмехнулся.
— «Прощай, моя наложница»?
Фан Вэньцзюнь, потерпевший неудачу в своем хвастовстве, с отчаянием закрыл лицо руками.
Дедушка Фан снова усмехнулся.
— Ты в отца пошел, — он взял чашку чая и с горечью вздохнул. — Но у тебя есть одно преимущество перед ним — ты хотя бы находишь время, чтобы составить мне компанию.
Фан Вэньцзюнь, чувствуя себя виноватым перед стариком, не стал спорить. Он решил поддержать разговор:
— Дедушка, я правда думаю, что этот хуадань хорош.
— Кому ты это говоришь? — Заговорив о своем кумире, дедушка оживился. Он с гордостью сказал. — Не смотри, что учитель выглядит молодым. Учитель Сюй начал учиться опере с трех лет, учился у знаменитых мастеров, выступает на сцене уже более восьми лет и ни разу не провалил выступление. Каждый раз, когда он уходит со сцены, зал взрывается аплодисментами! В мире Грушевого сада он — знаменитость.
Фан Вэньцзюнь решил не комментировать «фанатское» выражение лица дедушки. Он продолжил разговор:
— Дедушка, ты так его любишь?
Дедушка Фан с грустью вздохнул:
— С тех пор как я услышал оперу великого Мэя, мало что еще могло меня впечатлить. Учитель Сюй — единственный в последние годы, кто смог завоевать мое внимание. Ты знаешь, что мужчины боятся «Ночного побега», а женщины — «Тоски по мирской жизни», значит, ты понимаешь, насколько сложна эта опера для хуадань. Неважно, понимаешь ты это или нет, но ты видел, как зал аплодировал. Это о чем-то говорит? Все считают, что он поет великолепно. Учитель Сюй обладает грациозной и сильной фигурой, его пение мягкое и изменчивое. Несколько раз мне посчастливилось сидеть в первых рядах и наблюдать за его глазами. Ты знаешь, что такое обаяние? Такой человек в прошлом был бы звездой, способной ослепить весь мир!
Дедушка Фан закончил, смакуя свои слова. Выпив воды, он сказал ошеломленному Фан Вэньцзюню:
— Кстати, цветы, которые я просил купить?
Вспомнив об этом, Фан Вэньцзюнь быстро встал, вышел из ложи и взял у ассистента цветы, которые хотел дедушка.
Дедушка Фан, принимая цветы, не забыл подколоть:
— Еще фильмов-то не снял, а уже людей командовать стал? Капиталист.
С этим семейным идолом Фан Вэньцзюнь ничего не мог поделать.
Дедушка Фан специально подождал некоторое время, прежде чем повести Фан Вэньцзюня за кулисы, чтобы попросить разрешения подарить цветы учителю Сюй.
Когда в гримерной раздался стук в дверь, Ли Южун как раз закончил снимать грим.
Увидев своего кумира, дедушка Фан с радостью подошел к нему.
— Учитель Сюй, поздравляю с успешным выступлением. Сегодняшняя «Тоска по мирской жизни» была просто великолепна.
— Благодаря вашей поддержке, — хотя Ли Южун не помнил дедушку Фана, он был благодарен своим поклонникам, особенно таким старшим. Он принял цветы и пожал руку дедушке Фану. — Большое спасибо, что пришли на мой спектакль.
— Это вы поете великолепно, — дедушка Фан, обычно сдержанный, теперь был полон энтузиазма. Он скромно спросил. — Но сегодня я заметил, что ваш стиль пения немного изменился. Фраза «И я вижу, что статуи архатов по бокам выглядят немного глуповато» звучала более выразительно. Вы много работали над этим?
Услышав, как серьезно дедушка Фан относится к его пению, Ли Южун с радостью улыбнулся:
— Вчера, разминая голос, я понял, что так будет лучше, и решил попробовать. Не ожидал, что вы сразу заметите.
Дедушка Фан с гордостью выпрямился.
— Конечно, я слушаю ваши спектакли уже лет шесть-семь.
Ли Южун, думая о том, что больше не сможет петь, почувствовал грусть. Он не хотел показывать это перед поклонниками, поэтому с благодарностью поклонился.
— Надеюсь, вы и впредь будете меня поддерживать.
— Конечно, конечно.
Когда Ли Южун поднял голову, он увидел ошеломленного Фан Вэньцзюня. Ему показалось странным, что на него так смотрят, и он сразу вспомнил, что это режиссер той самой ненадежной съемочной группы. Хотя у него были догадки, он все же спросил:
— А это…
— Позвольте представить, мой внук, Фан Вэньцзюнь. Говорит, что любит оперу, и настоял, чтобы я взял его с собой, — дедушка Фан, не понимая, что происходит, похлопал Фан Вэньцзюня по плечу и строго сказал. — Что ты застыл? Поприветствуй учителя.
Фан Вэньцзюнь поклонился, чувствуя, что его мир перевернулся.
Как быть, если актер на роль третьего плана, утвержденный сценаристом, оказался кумиром его дедушки?
Не зная о внутренних переживаниях внука, дедушка Фан с сожалением сказал:
— Эх, когда-нибудь я бы хотел снова услышать, как вы поете «Прогулку по саду».
Услышав это, Ли Южун не знал, что ответить. Подумав, он взял со стола два билета и протянул их дедушке Фану.
— Я только сегодня узнал. В этом году на День национального праздника к нам приедут иностранные гости. Чтобы их принять, Комитет по делам оперы получил указание провести 3 октября вечерний спектакль в Национальном большом театре. Это будет великолепное представление, и, вероятно, другие учителя также исполнят «Прогулку по саду». Если вам интересно, вы можете прийти с внуком.
Фан Вэньцзюнь, глядя на знакомые билеты, хотел сказать, что его отец уже подарил их дедушке два дня назад.
http://bllate.org/book/16554/1509982
Готово:
