Готовый перевод Rebirth Cultivation Manual / Пособие по перерождению в мире культивации: Глава 120

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Шэнь Шао только что подобрался к двери, но, услышав это, резко остановился и поспешно вернулся назад, улыбаясь крайне подобострастно:

— Ну, видишь ли… на самом деле всё было так…

Он быстро объяснил произошедшее, а затем украдкой взглянул на Жуань Яня:

— Смотри, хоть я и напортачил, но ведь я же из лучших побуждений, правда?

Сказав это, он тайком подмигнул Шэнь Жую, который сидел рядом. Тот лишь беспомощно покачал головой, а затем, словно ничего не заметив, перевернул страницу газеты и продолжил спокойно читать.

Шэнь Шао сердито посмотрел на него, а затем, с озабоченным видом, обратился к Жуань Яню:

— На самом деле, из-за этого инцидента меня даже вызвали на разбирательство в Павильон Бессмертных Хуаньхай. В последнее время многие регистрируются, и немало хакеров заглядывают на сайт, из-за чего я чуть не лишился членства.

— Из-за тебя? — вдруг поднял голову Шэнь Жуй с удивлением. — Разве это не ты сам навлёк на себя неприятности?

Услышав это, Шэнь Шао тут же обернулся и бросил на него сердитый взгляд.

— Ладно, в будущем будь внимательнее. Жуань Янь изначально не собирался всерьёз разбираться с этим, но раз уж Шэнь Шао сам напросился, то не сделать что-то было бы жаль.

Подумав об этом, он слегка улыбнулся и спросил:

— Кстати, ты бывал в Царстве Бессмертных Хуаньхай?

— Конечно бывал. Видя, что Жуань Янь не собирается его наказывать, Шэнь Шао с облегчением вздохнул и тут же ответил. Тут же он вспомнил, что Жуань Янь собирался на Бессмертный рынок Хуаньхай, и быстро понял, о чём тот хочет спросить. — Ты хочешь узнать, есть ли у меня тальман для прохода через защитную формацию?

— Угу. — Жуань Янь кивнул.

В прошлой жизни, когда он узнал о Бессмертном рынке Хуаньхай, он уже был захвачен демоническими культиваторами, так что тогда тальман для прохода не требовался. Но сейчас это всё ещё территория Павильона Бессмертных Хуаньхай, и защитная формация острова всё ещё действует, так что свободно войти, как в прошлой жизни, уже не получится.

Шэнь Шао немного поколебался, а затем сказал:

— Талисман есть, но… Царство Бессмертных Хуаньхай распознаёт не только предмет, но и человека. Одного талисмана будет недостаточно.

Сказав это, он специально взглянул на Жуань Яня. Тот тут же понял и, приподняв бровь, произнёс:

— Золотой линчжи завтра привезут.

— Ай, мы же одна семья, зачем так церемониться? — Шэнь Шао тут же хлопнул его по плечу и с готовностью сказал. — Что там Царство Бессмертных Хуаньхай? Я сам вас провожу.

Жуань Янь двумя пальцами взял его руку и снял с плеча, слегка улыбнувшись:

— Тогда спасибо.

— Ээ, не за что… — Шэнь Шао немного смутился.

На следующее утро Лоу Сяо принёс несколько золотых линчжи. Шэнь Шао занёс их в старый дом и мимоходом заметил:

— Эх, тётушка действительно постаралась.

Лоу Сяо застыл, его взгляд стал опасным:

— Что ты сейчас сказал?

Шэнь Шао опешил, быстро хлопнул себя по губам, а затем с невинным видом посмотрел на собеседника:

— Я сказал «спасибо, Лоу-цзун», что не так?

— Ничего? — Лоу Сяо бросил на него косой взгляд, его голос стал холодным. — Только произношение у тебя хромает. Если язык не нужен, советую его отрезать.

— Кхм-кхм. — Шэнь Шао поспешно прикрыл рот рукой.

Лоу Сяо отвёл взгляд, сделал несколько шагов назад, а затем обернулся и добавил:

— Кстати, если в следующий раз произношение не улучшится, можешь забыть о золотом линчжи. Лучше свари себе лекарство для улучшения дикции.

Шэнь Шао поспешно кивнул, а когда тот ушёл, опустил руку и вздохнул:

— Эх, оба они — не сахар.

Затем снова хлопнул себя по губам:

— Вот, болтал без дела, и случайно сорвалось.

Потом пробормотал:

— Хотя, по идее, мой уровень выше его, почему я его боюсь?

В одной из комнат старого дома Жуань Янь успешно ввёл сферу Нефритового Сердца в даньтянь Жуань Чжэн. Убрав руку, он увидел, что её лицо немного побледнело, и с беспокойством спросил:

— Как себя чувствуешь? Что-то не так?

Жуань Чжэн покачала головой, быстро расслабившись:

— Нет, сначала было немного неспокойно, но быстро прошло.

Жуань Янь с облегчением вздохнул и объяснил:

— Ты почувствовала беспокойство, потому что я использовал немного духовной энергии, чтобы активировать сферу Нефритового Сердца, что вызвало прилив ци и крови. В будущем, во время практики, это может происходить чаще, и будет сильнее, чем сейчас, так что тебе нужно будет терпеть.

— Угу. — Жуань Чжэн решительно кивнула, её выражение было твёрдым.

Жуань Янь улыбнулся и добавил:

— Но не стоит слишком волноваться. Сфера Нефритового Сердца защитит твои меридианы, успокоит ци и кровь, уменьшив часть боли.

— Ага. — Жуань Чжэн послушно кивнула, а затем с любопытством спросила. — Брат, а откуда эта сфера?

— Мне её подарил один старший. — Жуань Янь честно ответил.

Жуань Чжэн задумалась, а затем спросила:

— А ты потом скажешь мне, кто это был?

— А зачем тебе знать? — Жуань Янь удивился.

— Он подарил такую ценную вещь, я должна его отблагодарить. — Жуань Чжэн ответила, как будто это было само собой разумеющимся.

В глазах Жуань Яня мелькнула улыбка, он слегка похлопал её по голове и сказал:

— Хорошо, тогда тебе нужно усердно практиковаться, чтобы у тебя была возможность отблагодарить его.

— Угу, я обязательно буду. — Жуань Чжэн решительно кивнула.

Когда Лоу Сяо вошёл, он услышал последние слова и спросил:

— О чём это вы? Я снаружи слышал голоса.

Жуань Чжэн уже знала, что он будет учить её практиковаться, и поспешно встала, вежливо поздоровавшись:

— Здравствуйте, дядя Лоу.

Лоу Сяо слегка приподнял бровь, подошёл и похлопал её по голове:

— Стала куда вежливее, чем раньше, но… может, не надо называть меня дядей?

Жуань Чжэн наклонила голову:

— Но вы взрослый, и намного старше меня, как же иначе вас называть?

— … Лоу Сяо на мгновение замолчал, подумал, а затем ответил. — Смотри, я всего на пять лет старше твоего брата. Ты зовёшь его братом, а меня дядей, разве это справедливо?

Жуань Чжэн широко раскрыла миндалевидные глазки и с недоумением спросила:

— Но он же мой брат.

Лоу Сяо невольно стиснул зубы, подозревая, что она делает это специально.

— Ладно. — Жуань Янь вдруг прервал их «противостояние» и сказал Жуань Чжэн. — Брат Лоу будет учить тебя практиковаться, так что относись к нему с уважением.

Жуань Чжэн поспешно закивала, как цыплёнок, и заверила:

— Я буду очень и очень уважать его.

— … Лоу Сяо был в замешательстве.

— Угу. — Жуань Янь остался доволен, усадил её обратно в позу для медитации и сказал Лоу Сяо. — Сначала научи её заклинанию и методу циркуляции ци.

С этими словами он протянул схему меридианов. Лоу Сяо нервно дёрнул уголком рта:

— То, что ты нарисовал раньше, и это — небо и земля. Почему у меня тогда не было такого подхода?

Жуань Янь бросил на него косой взгляд:

— Не трать время.

Лоу Сяо слегка приподнял бровь и с удивлением сказал:

— Сразу начинаем практиковаться?

— Угу. — Жуань Янь кивнул и объяснил. — Старший сказал, что сфера Нефритового Сердца постепенно улучшает кости и меридианы, её эффект сопоставим с жидкостью для закалки тела, и она также обладает защитными свойствами, так что нет необходимости в дополнительной закалке, можно сразу начинать практиковаться.

— Понятно, девчонке повезло. — Лоу Сяо с усмешкой взглянул на Жуань Чжэн, и когда та начала смущаться, он присел, и, сверяясь со схемой меридианов, подробно объяснил заклинание и метод циркуляции ци.

Закончив, он поднял взгляд и спросил:

— Поняла?

Жуань Чжэн выглядела растерянной, немного помедлила и сказала:

— Кажется… не совсем.

— Как это «кажется»? Поняла — значит поняла, не поняла — значит не поняла. — Лоу Сяо был в недоумении.

— Брат, на самом деле многие слова я не понимаю. — Жуань Чжэн с мольбой посмотрела на Жуань Яня.

Услышав это, Лоу Сяо опешил.

Жуань Янь нахмурился, вспомнив, что Жуань Чжэн долгое время провела в больнице и почти не училась. Однако, к счастью, Лоу Сяо объяснил всё довольно подробно, и хотя Жуань Чжэн не поняла, он сам всё уловил.

Поэтому он подошёл вперёд, взял схему из рук Лоу Сяо и сказал:

— Давай я сам.

Лоу Сяо с удивлением передал схему и уступил место. Жуань Янь некоторое время смотрел на схему меридианов, а затем, указывая на различные точки, снова подробно объяснил Жуань Чжэн.

В отличие от Лоу Сяо, который объяснял всё сразу, Жуань Янь после каждого пункта спрашивал Жуань Чжэн. Если что-то было непонятно, он приводил различные примеры и тщательно разбирал.

http://bllate.org/book/16552/1509929

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода