× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth Cultivation Manual / Пособие по перерождению в мире культивации: Глава 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как Шэнь Жуй закончил объяснять, он обратился к Жуань Яню:

— Я уже обсудил с Шэнь Чжао вопрос о переносе могилы. Когда придет время, он пойдет с тобой.

Услышав это, Шэнь Чжао кивнул в знак приветствия.

Шэнь Шао, услышав эти слова, сразу же выразил недовольство:

— Почему это дело не поручили мне?

Шэнь Жуй бросил на него взгляд и произнес:

— Разве ты не говорил, что занят?

— Я… как бы я ни был занят, я не могу забыть о деле Жуань Яня, — немного замешкавшись, ответил Шэнь Шао, а затем стал уговаривать Шэнь Жуя. — Лучше я пойду. Я ведь хорошо знаком с Жуань Янем, а Шэнь Чжао каждый день пропадает вне дома, он куда более занят, чем я.

Шэнь Чжао усмехнулся и сказал Шэнь Жую:

— Старший брат, пусть он пойдет. Как раз сегодня я получил новый проект, и в ближайшее время буду очень занят.

Шэнь Жуй взглянул на Жуань Яня, и тот, покачав головой, дал понять, что не против. Тогда Шэнь Жуй согласился:

— Хорошо, иди, если хочешь.

После ужина тетушка Шэнь наконец отпустила Жуань Чжэн, и Жуань Янь уже собирался пойти с ней на прогулку, чтобы помочь переварить еду, как вдруг Ван Цзынин подошла и сказала:

— Дядя, можно я поиграю с тетей?

Жуань Янь, уже протянувший руку, замер, увидев, как в глазах Жуань Чжэн загорелось ожидание. В конце концов он с сожалением опустил руку.

Шэнь Шао, увидев это, подошел и произнес:

— Не стоит всегда считать ее маленькой. У детей должно быть свое пространство для общения.

Жуань Янь покачал головой, в его глазах читались и сожаление, и удовлетворение, после чего он развернулся и ушел. Однако, едва вернувшись в комнату, он получил звонок от Лоу Сяо.

Жуань Янь нахмурился и, не раздумывая, нажал кнопку приема, спросив:

— Опять что-то случилось?

— Разве без дела нельзя позвонить? — Лоу Сяо фыркнул, а затем добавил. — Контракт я уничтожил. Хочешь посмотреть на остатки?

— Не нужно, — Жуань Янь ответил, даже не задумываясь.

После недавнего примирения их отношения, казалось, вернулись к тому времени, когда они вместе занимались закалкой тела в городе Ло.

Лоу Сяо, похоже, был в хорошем настроении и продолжил:

— Помню, когда мы разрывали отношения, ты сказал, что будешь учить меня практике и помогать с приготовлением лекарств.

— Ну, — Жуань Янь кивнул. — Разве я не помогал тебе с жидкостью для закалки тела и не учил тебя закалке?

— Если я не ошибаюсь, ты говорил, что будешь отвечать за весь этап закалки ци. А сейчас, как только я закончил закалку тела, ты исчез? Разница между предпродажным и послепродажным обслуживанием слишком велика, не так ли? — в голосе Лоу Сяо слышалась легкая усмешка.

Жуань Янь нахмурился и возразил:

— Я помню, что говорил только о пилюлях для этого этапа. Может, ты что-то перепутал?

Сейчас Лоу Сяо практиковался с помощью того самого сознания, и очевидно, что ему больше не нужны были наставления Жуань Яня. Скорее всего, он просто скучал и искал повод для разговора. Поняв это, Жуань Янь решил больше не обращать на него внимания.

Однако, прежде чем он успел положить трубку, Лоу Сяо снова заговорил, на этот раз с интонацией, полной обиды:

— Да? Ну ладно, пусть будет так. Ведь тогда мы не записывали разговор, и никто не может подтвердить. Пусть я ошибся.

Жуань Янь нахмурился, собираясь спросить, чего он вообще хочет, но Лоу Сяо добавил:

— Ах да, еще кто-то обещал научить меня техникам и заклинаниям. Наверное, я и это перепутал. Эх, память у меня в последнее время плохая...

На виске Жуань Яня задергалась вена, он сдержался и наконец холодно произнес:

— Заходи в пространство.

На другом конце провода Лоу Сяо, глядя на уже отключенный телефон, улыбнулся с чувством победы. Подбросив телефон в воздух, он вскоре исчез на месте.

Когда Жуань Чжэн подошла к Ван Цзынин, та и Шэнь Линвэй смотрели на нее странным взглядом. Она невольно отодвинулась назад и, почувствовав мурашки по коже, спросила:

— Что… что вы хотите?

— Тетушка, так ты действительно девочка? — первой заговорила Шэнь Линвэй.

— Ээ… — Жуань Чжэн покрылась холодным потом. — Лучше зови меня Жуань Чжэн. И… ты уже знала обо мне?

— Конечно, — сразу же ответила Ван Цзынин. — Разве ты не тот маленький монах из видео про «чудовище из озера Мил»?

— Маленький монах? — Жуань Чжэн снова почувствовала себя неловко, но быстро поняла, о чем они говорят, и поспешила спросить. — Кто-то снял видео?

— Конечно, и не только за границей, но и по всей стране, — сразу же ответила Ван Цзынин, а затем, как и Шэнь Линвэй, с выражением «так это ты» на лице.

Шэнь Линвэй быстро спросила:

— Кстати, ты знаешь того монаха в фиолетовом? Он из какого клана или школы?

— Только бы не из семьи Лу, — добавила Ван Цзынин. — Уже достаточно того, что Почитаемый Лу оказался из семьи Лу.

— Он, кажется, пришел извне, он не с Голубой Звезды, — подумав, ответила Жуань Чжэн.

— Что? — Ван Цзынин и Шэнь Линвэй сразу же посмотрели на нее с выражением «ты что, дурачка?».

— Правда, он сам так сказал, — серьезно кивнула Жуань Чжэн, а затем спросила. — Можно я посмотрю это видео?

— Конечно, — Ван Цзынин быстро достала телефон и показала ей.

Жуань Чжэн, склонив голову, посмотрела слегка дрожащее видео и произнеса:

— На самом деле это не так впечатляюще, как в реальности. Это чудовище было высотой в два этажа.

Затем она спросила:

— А как вы узнали обо мне?

— Ты же в видео, — ответила Ван Цзынин. — Смотри, кто-то сделал скриншот.

Она пролистала страницу вниз, и Жуань Чжэн, увидев скриншот, ничего не почувствовала, но, пролистав дальше и увидев некоторые комментарии, сразу же взорвалась. Она быстро достала телефон и, тыкая в экран, спросила:

— Как называется этот пост?

— Ээ? — Ван Цзынин прочитала название поста и, увидев, как Жуань Чжэн превратилась в яростную боевую девушку, с недоумением спросила. — Что… что с тобой?

— Ничего, просто эти люди снова начали очернять моего брата, — ответила Жуань Чжэн, продолжая тыкать в телефон.

Ван Цзынин и Шэнь Линвэй переглянулись, затем взяли свои телефоны и, пролистав вниз, вскоре хором произнесли:

— Они еще и моего дядю/двоюродного брата очерняют?

Когда Жуань Янь вышел из древнего кольца и спустился вниз, он увидел, как три девушки сидят на диване, яростно тыкая в телефоны. Две из них были не так уж важны, но когда Жуань Чжэн стала такой яростной?

Жуань Янь подошел и помахал рукой перед лицом Жуань Чжэн, спросив:

— Что ты делаешь?

— Ругаюсь, — Жуань Чжэн, увлеченная процессом, подняла голову и, увидев его, сразу же убрала телефон, с улыбкой пытаясь угодить. — Ничего, ничего.

Жуань Янь выпрямился и протянул руку, без эмоций произнеся:

— Дай сюда.

Ван Цзынин и Шэнь Линвэй, почуяв неладное, тоже подняли головы. Жуань Чжэн, немного помедлив, неохотно отдала телефон.

Жуань Янь взял его и, увидев, что он выключен, посмотрел на Жуань Чжэн и спросил:

— Опять ругаешься в интернете?

— Нет, нет, — Жуань Чжэн сразу же замахала руками перед лицом.

— Если не скажешь правду, конфискую на три дня, — Жуань Янь положил телефон в карман, слегка оглядев остальных.

Ван Цзынин и Шэнь Линвэй сразу же прижали свои телефоны к груди, и только после его ухода вздохнули с облегчением.

Ван Цзынин сказала Жуань Чжэн:

— Твой брат такой строгий?

— Да, — сразу же согласилась Шэнь Линвэй. — Не знаю, почему в интернете его называют «госпожой», только что он явно был императором.

Авторское примечание: В восемь вечера будет еще одна глава.

Из-за переноса могилы и проблем со здоровьем Жуань Чжэн брат и сестра продолжали временно жить в семье Шэнь. Жуань Чжэн быстро подружилась с Ван Цзынин и Шэнь Линвэй, и, благодаря временному подавлению печатью Пяти Элементов, иногда могла выходить с ними погулять.

Жуань Янь в свободное время рисовал символы, занимался практикой, а также вызывался Лоу Сяо в пространство для обучения техникам и заклинаниям. Иногда старейшина Шэнь звал его в старый дом, чтобы сыграть в шахматы, подправить тело и укрепить дух.

Жуань Янь не умел играть в шахматы. В прошлой жизни он максимум выращивал духовные травы, и то просто сажал их в землю, поливал и капал пару капель крови, а потом забывал о них. После того, как старейшина дважды позвал его учиться играть, он нашел Шэнь Шао и с беспокойством спросил: «Когда мы начнем перенос могилы?»

Шэнь Шао, услышав это, усмехнулся и, похлопав его по плечу, с выражением «я все понимаю» на лице.

В день переноса могилы все члены основной ветви семьи Шэнь вернулись, и под руководством старейшины был проведен простой ритуал.

http://bllate.org/book/16552/1509603

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода