× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth Cultivation Manual / Пособие по перерождению в мире культивации: Глава 55

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Шао все эти годы искал по всему миру одарённых детей, чтобы привести их в семью Шэнь и воспитать как учеников, однако особых успехов не добился. Теперь он тоже хотел последовать примеру семьи Лу и напрямую привлекать практикующих-одиночек. Практикующие очень чтут договорную верность, и, вступив в какую-либо школу или семью, редко предают их. Разве что случится что-то, задевающее их принципы, или сам практикующий окажется нечист на руку.

Шэнь Шао, наблюдая втайне, быстро сделал вывод: этот практикующий в пурпурной одежде выглядел суровым и величественным, его осанка была необычайной, и он явно подходил для привлечения. Что касается Жуань Яня, то он уже давно находился в поле его зрения.

Юй Сюаньгэ, услышав это, естественно согласился:

— Тогда благодарю вас... молодой друг.

Молодой друг? Неужели его уровень мастерства выше моего? — подумал Шэнь Шао, но быстро ответил:

— Не за что. Меня зовут Шэнь Шао, «Шао» из фразы «мгновенье славы». Можете просто звать меня по имени.

Юй Сюаньгэ кивнул и спросил:

— А когда вы планируете выступать?

Затем добавил:

— Это дело срочное, если можно — побыстрее.

— Да, да! Я тоже так думаю, — живо откликнулся Шэнь Шао, затем обернулся к Жуань Яню и с надеждой в голосе сказал:

— Может, ты тоже поедешь с нами?

Бросив взгляд на Жуань Чжэн, он продолжил:

— Мы же договорились в кафе, помнишь?

Жуань Янь немного подумал и ответил:

— Хорошо.

Шэнь Шао тут же обрадовался и подумал: «Сегодня, кажется, всё идёт как по маслу!»

Жуань Чжэн наконец выглянула из-за спины брата, дернула его за одежду и с грустью в голосе спросила:

— Брат, ты уже уезжаешь?

Жуань Янь кивнул, но прежде чем её лицо окончательно вытянулось, добавил:

— Ты тоже поедешь.

— А? — На лице Жуань Чжэн мелькнула радость, но затем она снова озадачилась:

— А как же операция? Мы её делать не будем?

Жуань Янь покачал головой и объяснил:

— Операция, скорее всего, не поможет. На этот раз мы возвращаемся именно для того, чтобы найти способ решить твою проблему.

— О, — Жуань Чжэн, разумеется, была рада возвращению, но, услышав, что операция не поможет, её надежды на выздоровление снова рухнули, и она не могла не почувствовать страх и растерянность.

Жуань Янь, заметив её страх, присел на корточки, поправил ей одежду и успокоил:

— Не бойся, я найду решение.

— Да, да, — Шэнь Шао тоже подсел к ним. — Мы везём тебя в семью Шэнь, чтобы попросить старейшину посмотреть тебя. Помнишь, как в больнице у тебя случился приступ? Тогда я вовремя использовал метод, которому меня научил старейшина, и смог спасти тебя. Так что он точно сможет помочь. Успокойся и поезжай с нами.

Юй Сюаньгэ, услышав их разговор, не удержался и спросил:

— Что за болезнь у этой девушки?

— Ээ, это не совсем болезнь, — Шэнь Шао повернулся и тихо объяснил. Юй Сюаньгэ, выслушав, погрузился в раздумья.

Жуань Чжэн, немного поняв, успокоилась, но затем спросила Жуань Яня:

— А... нам не нужно сказать врачам?

— Позже позвоним и скажем, — Жуань Янь помог ей распутать ниточку, а затем с лёгким недовольством спросил:

— Где ты нашла эту одежду?

Юй Сюаньгэ невольно посмотрел туда, а Жуань Чжэн смущённо ответила:

— Эээ...

Жуань Янь, почувствовав неловкость, заметил выражение лица Жуань Чжэн и быстро понял, в чём дело. Он слегка кашлянул и промолвил:

— Кхм, неплохо, вполне тебе подходит.

Шэнь Шао, совершенно не считаясь с обстановкой, фыркнул:

— Да, подходит. Если бы она была чуть серее, было бы ещё лучше — такая милая маленькая монахиня.

Юй Сюаньгэ, видя это, серьёзно объяснил:

— В то время было очень срочно, пришлось найти поблизости материю и просто обрезать.

— Так это ты сшил, — медленно осознал Шэнь Шао, затем ещё раз оглядел Жуань Чжэн и вдруг сменил тон:

— На самом деле, получилось неплохо. Если бы это был я, у меня бы наверняка получился мешок.

Жуань Янь, хотя и не понимал, зачем Юй Сюаньгэ накинул на Жуань Чжэн плащ, всё же поблагодарил.

Юй Сюаньгэ покачал головой, затем вдруг сказал:

— Кстати, тогда я не успел как следует рассмотреть тех троих практикующих, но тот, кто наложил заклинание, сражался со мной. Если в будущем будет такая возможность встретиться, я смогу его узнать.

Жуань Янь, услышав это, в глазах сверкнул свет, он медленно прищурился и произнёс:

— Если так, то прошу вас в будущем быть внимательнее и помочь нам.

Жуань Чжэн никогда не видела, как её брат злится, но, увидев его нынешний вид, не могла не беспокоиться. Она намеренно протянула руку и забормотала:

— Да-да, брат, ты даже не представляешь, как они ужасно поступили. Мне все десять пальцев искололи да ещё так некрасиво замотали.

Шэнь Шао, услышав первую часть, немного почувствовал вину, но когда она договорила, не мог сдержаться и, хлопая Жуань Яня по плечу, рассмеялся.

Жуань Янь слегка кашлянул, затем взял протянутую руку Жуань Чжэн, как ни в чём не бывало прижал её вниз и поднялся:

— Я сначала позабочусь о выписке.

Сказав это, он отошёл в сторону, чтобы позвонить, а Шэнь Шао заговорил с Юй Сюаньгэ о заказе билетов. Однако у Юй Сюаньгэ не было ни паспорта, ни удостоверения личности, и он в этом ничего не понимал.

Но из описания Шэнь Шао он быстро догадался, что «летающая курица» — это, вероятно, летающее магическое оружие. Раз нужно покупать билеты, значит, оно общественное.

Зная, что Шэнь Шао и Жуань Янь находятся лишь на этапе закалки ци, он сразу понял, что у них, должно быть, ограничены ресурсы и нет личного летающего оружия. Поэтому он весьма великодушно предложил:

— Не беспокойтесь, полетим на моей облачной лодке.

— Об... облачной лодкой? — Шэнь Шао немного опешил. Какая облачная лодка? Мы только что обсуждали билеты, зачем вдруг это?

Жуань Янь как раз вернулся и слышал эти слова. Он знал, что такое облачная лодка — это кораблеобразное летающее магическое оружие, которое часто использовали практикующие Альянса Бессмертных Цзюхуа в прошлой жизни. Маленькие могли перевозить трёх-пять человек, большие — до тысячи. Это действительно было намного быстрее самолёта, но... слишком бросалось в глаза.

Поэтому он предложил:

— Чтобы избежать проблем, при использовании летающего оружия лучше скрыться.

— Это легко, — Юй Сюаньгэ поднял правую руку, и на его ладони из воздуха появилась лодочка размером с грецкий орех.

— Вау! — Жуань Чжэн не смогла сдержать восторга.

Шэнь Шао тоже перевёл на неё взгляд, в его глазах читалось любопытство и исследование.

Юй Сюаньгэ уже собирался активировать лодочку, как вдруг его выражение лица изменилось. Он на мгновение замер, затем небрежным движением убрал лодку и пристально уставился на поверхность озера неподалёку.

— Что случилось? — удивился Шэнь Шао.

Духовное сознание Жуань Яня было мощнее, поэтому он, естественно, быстрее Шэнь Шао ощутил аномалию. Он быстро оттолкнул Жуань Чжэн за спину и с опаской посмотрел в ту сторону, куда смотрел Юй Сюаньгэ.

Шэнь Шао тоже посмотрел туда. И пока он ещё недоумевал, спокойная поверхность озера вдруг без ветра всколыхнулась, вздымая волны более двух метров высотой. Туристы на берегу тут же были привлечены этим зрелищем и стали доставать телефоны для съёмки.

— Это... — Шэнь Шао поразился. В отличие от зевак, он тоже почувствовал неладное. — Какая густая злая ци.

Среди бушующих волн показалось огромное существо, похожее на дракона, но с чертами крокодила. Кто-то из наблюдателей тут же с ужасом закричал:

— О боже, водяное чудовище! Это водяное чудовище!

Испуганные туристы стали разбегаться, но нашлись и смельчаки, которые, продолжая снимать на телефоны, с возбуждением комментировали происходящее.

Жуань Чжэн со страхом ухватилась за лацкан одежды Жуань Яня, тело её слегка дрожало, дрожащим голосом она сказала:

— Брат, мы... мы давай быстрее уйдём.

Жуань Янь же, увидев чудовище, успокоился. Он легко похлопал её по руке и успокоил:

— Не бойся, этот парень только внешностью грозен, его даже не стоит тому дядюшке Юю чистить.

— А? — Жуань Чжэн и Шэнь Шао одновременно посмотрели на него.

Жуань Янь слегка кашлянул и сказал:

— Мы подождём немного поодальше, скоро всё закончится.

Жуань Чжэн и Шэнь Шао: «...»

Втроём они отошли в сторону, и Шэнь Шао не выдержал:

— Ты можешь видеть его уровень мастерства?

— Не вижу, — честно ответил Жуань Янь. Знать одно — знать, но то, что он не видит — это факт. Ведь тот находится на этапе формирования духа и к тому же намеренно скрывает свой уровень, если бы он увидел — это было бы чудом.

— Тогда как ты знаешь, что он сильный? — снова спросил Шэнь Шао.

Жуань Янь посмотрел на него и многозначительно сказал:

— Именно потому, что не вижу, я и знаю, что он глубок и непостижим.

— О, — Шэнь Шао кивнул, затем спросил:

— А если я надену сферу сокрытия дыхания, ты тоже будешь считать меня глубоким и непостижимым?

Жуань Янь даже не посмотрел на него и прямо ответил:

— Аура и осанка, в конце концов, тоже могут показать разницу.

— Какая разница?

— Разница между облаками и грязью.

Шэнь Шао: «...Чувствую, как будто мне в грудь воткнули нож».

http://bllate.org/book/16552/1509561

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода