× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth Cultivation Manual / Пособие по перерождению в мире культивации: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошло три дня, и золотой линчжи уже должен был потерять всю духовную энергию и завянуть. Однако, судя по всему, он не только не завял, но выглядел даже более живым, чем прежде. Духовная энергия в его стеблях и листьях была даже больше, чем в холодном пруду.

Похоже, что полив кровью действительно помогает выращивать золотой линчжи. Жуань Янь задумался на мгновение, затем капнул несколько капель крови на траву-светлячок и траву Духовного Дракона, которые уже были посажены в пространстве.

Однако, как только кровь впиталась в почву, вдали гора Цанъюнь внезапно задрожала. Жуань Янь почувствовал тупую боль в голове, словно его дух пытался вырваться из моря сознания и устремиться к горе.

Он быстро рассеял духовную энергию на кончике пальца, заживив рану, затем посмотрел на гору Цанъюнь. В его глазах мелькнуло множество мыслей, и он шаг за шагом направился к ней.

Пройдя несколько десятков шагов, его левая рука внезапно была схвачена. Жуань Янь обернулся и увидел Лоу Сяо, который неожиданно появился в древнем кольце. На его лице не было и тени удивления.

Лоу Сяо последние дни был занят совещаниями и только что получил возможность отдохнуть, когда тёмный узор на его большом пальце внезапно стал горячим. Войдя в древнее кольцо, он почувствовал, как пространство вокруг него задрожало. Когда всё успокоилось, он увидел, как Жуань Янь, словно под гипнозом, шагает прямо к горе.

Лоу Сяо испугался и быстро подошёл, чтобы остановить его. Когда Жуань Янь обернулся, его зрачки слегка покраснели. Лоу Сяо замер и инстинктивно отпустил руку.

— Что случилось? — слегка нахмурился Жуань Янь.

Лоу Сяо снова посмотрел на него, но глаза Жуань Яня уже вернулись в нормальное состояние. Он закрыл глаза и с силой покачал головой, подозревая, что это просто усталость сыграла с ним злую шутку.

— Ладно, где мой чемодан? — Жуань Янь, не получив ответа, решил не углубляться и сразу перешёл к делу.

Лоу Сяо огляделся и, наконец, заметил чемодан, спрятанный в высокой траве. Он подошёл и вытащил его.

Жуань Янь подошёл, оттащил чемодан на пустое место и начал рыться в нём:

— В древнем кольце никого нет, зачем ты его так глубоко спрятал?

Лоу Сяо не согласился:

— Вдруг здесь есть духи кольца или демоны...

Затем он спросил:

— Кстати, ты что-то сделал? Почему узор на моём пальце вдруг стал горячим, и я увидел, как ты идёшь к горе?

Жуань Янь на мгновение замер, затем ответил:

— Ничего.

— Правда ничего? — Лоу Сяо явно не поверил и продолжил:

— Или ты шёл туда бессознательно, или сам решил пойти?

Он только что закончил совещание, и в его голосе невольно прозвучала требовательность. Жуань Янь нахмурился и посмотрел на него:

— Ты меня допрашиваешь?

— Нет, — Лоу Сяо слегка кашлянул и смягчил тон. — Просто спрашиваю.

Жуань Янь достал пилюли, упаковал их в пакет и посмотрел на него:

— Я сам решил пойти.

— Зачем тебе вдруг понадобилось туда идти? — Лоу Сяо тут же продолжил, но, увидев взгляд Жуань Яня, быстро переформулировал:

— Я имею в виду, почему бы не подождать меня?

Жуань Янь повернулся к горе Цанъюнь, слегка нахмурившись:

— Гора внезапно задрожала, и всё пространство вокруг тоже. Я хотел посмотреть, в чём дело, но ты вошёл, и я не успел дойти.

Лоу Сяо тоже посмотрел на гору, затем сказал:

— Тебе не кажется, что эта гора как-то странно притягивает?

— М-м? — Жуань Янь с недоумением посмотрел на него.

Лоу Сяо продолжил:

— Не кажется ли тебе, что она как-то заставляет нас хотеть подойти ближе?

— В каком-то смысле, да, — кивнул Жуань Янь. И в прошлой, и в этой жизни он чувствовал то же самое.

Увидев, что он согласен, Лоу Сяо продолжил:

— Поэтому, пока мы не станем сильнее, лучше не исследовать эту гору.

Это уже во второй раз, когда он говорил подобное. Жуань Янь посмотрел на него с лёгким намёком:

— Не волнуйся, я не буду с тобой соперничать.

— ... — Лоу Сяо на мгновение замолчал, затем объяснил:

— Я не это имел в виду. Древнее кольцо Цанъюнь — символ хозяина Скрытого Течения. Как в нём могут быть демоны?

— А вдруг тот, кто создал это кольцо, хотел запечатать какого-то демона? — небрежно предположил Лоу Сяо, затем, поглаживая подбородок, добавил:

— Поэтому хозяин Скрытого Течения должен носить его, чтобы держать демона под контролем, и со временем оно стало символом. Звучит логично.

— Вряд ли, — снова отрицал Жуань Янь. В прошлой жизни он никогда не слышал, чтобы в горе Цанъюнь был запечатан какой-то демон. Но тут он вспомнил кое-что ещё.

В прошлой жизни, после Третьей войны между Дао и демонами, гора Цанъюнь внезапно потеряла всю духовную энергию, и от неё начал исходить демонический дух. Юй Сюаньгэ из Альянса Бессмертных Цзюхуа исследовал это и обнаружил, что демонический дух исходил из Сердца горы Цанъюнь. Сердце горы — это место, где сосредоточено больше всего духовной энергии, и обычно именно там берёт начало духовная жила. Гора Цанъюнь была священным местом, так почему она вдруг сама разрушила свою жилу и породила демонический дух?

Может быть, там действительно что-то запечатано? Сначала Жуань Янь считал слова Лоу Сяо пустой болтовнёй, но, подумав, он начал сомневаться.

— Ты прав, пока что лучше не приближаться к этой горе, — наконец сказал он.

Лоу Сяо неожиданно почувствовал облегчение. На самом деле, он просто не хотел, чтобы Жуань Янь приближался к горе. Причина этого была лишь в его интуиции.

Жуань Янь наклонился, закрыл чемодан и взял пакет с пилюлями:

— Если больше ничего, я пойду проведаю Чжэн.

— Хорошо, иди, — неохотно махнул рукой Лоу Сяо, зная, как сильно Жуань Янь заботится о своей сестре. Перед тем как Жуань Янь исчез, он вдруг крикнул:

— Кстати, Шэнь Шао сказал, что идёт к тебе...

Не успел он закончить, как Жуань Янь уже исчез, и было непонятно, услышал ли он последние слова.

Когда Жуань Янь вернулся в палату, Жуань Чжэн только что закончила есть. Увидев его, она недовольно сказала:

— Брат, куда ты пропал? Только пришёл и уже исчез.

Жуань Янь ущипнул её за щёку и улыбнулся:

— Твой брат тоже должен есть.

— Ладно, прощаю, — игриво уклонилась Жуань Чжэн, затем с надеждой посмотрела на него:

— Но ты мог бы поесть со мной. Ты стал таким худым, я должна за тобой следить.

— Хорошо, — с теплотой в глазах погладил её по голове Жуань Янь.

Они поговорили недолго, как вдруг вошла медсестра, чтобы дать лекарство. Жуань Янь мельком посмотрел на неё, подошёл и взял лекарство из её рук:

— Давай я сам.

Когда он давал лекарство, он незаметно подмешал туда пилюлю питания ци. Эта пилюля укрепляет тело, питает внутренние органы и обладает мягким действием, без побочных эффектов, что делает её идеальной для ослабленных людей. Жуань Янь специально добавил в неё лакрицу и сушёную мандариновую корку, чтобы придать ей сладковато-кислый вкус, который возбуждает аппетит.

Пилюля, которую он дал Жуань Чжэн, была меньше горошины, и её было трудно заметить среди других лекарств. Жуань Янь специально сделал её такой маленькой, несмотря на мягкость действия пилюли, он всё равно был очень осторожен.

Жуань Чжэн не заметила ничего необычного в лекарстве, послушно взяла все таблетки в рот, затем сделала большой глоток воды и, сморщившись, проглотила их.

Жуань Янь нежно вытер ей уголки рта и спросил:

— Как ощущения?

Жуань Чжэн подумала и сказала:

— В этот раз было немного сладко.

Жуань Янь улыбнулся и протянул ей стакан воды:

— Выпей ещё.

— Угу, — покорно наклонила голову Жуань Чжэн, сделала несколько глотков, затем покачала головой:

— Хватит.

Жуань Янь поставил стакан на стол, затем, обернувшись, заметил, что её детское лицо слегка сморщилось, и спросил:

— Тебе плохо?

Жуань Чжэн покачала головой и снова улыбнулась:

— Нет, просто, наверное, съела слишком много лекарств за раз, немного тошнит.

Жуань Янь нахмурился, сразу же положил палец на её запястье. Жуань Чжэн удивилась:

— Ой? Брат, когда ты научился измерять пульс?

Затем с хитрой улыбкой спросила:

— Это по-настоящему или ты просто притворяешься?

Жуань Янь проверил пульс и обнаружил, что её энергия немного нестабильна, но тело Жуань Чжэн всегда было слабым, и после любого напряжения это было нормально.

Он слегка расслабился, увидев, что её лицо снова стало спокойным, и, убедившись, что всё в порядке, убрал руку, затем поправил ей одеяло и предупредил:

— Не балуйся.

Жуань Чжэн, услышав это, специально высунула язык.

http://bllate.org/book/16552/1509506

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода