× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth Cultivation Manual / Пособие по перерождению в мире культивации: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Настоящий котёл для пилюль найти не так просто. То, что можно купить, либо декоративные изделия, либо подделки, которые, вероятно, хуже, чем некоторые высококачественные кухонные принадлежности. Жуань Янь подумал и вспомнил, что кастрюля в кухне их гостиничного номера была неплоха.

— Точно не нужен? — Лоу Сяо сомневался, собираясь задать еще вопрос, как вдруг раздался стук в дверь.

— Лоу Сяо, я принес бульон из говяжьих костей, — это был голос Сяо Чжоу.

Лоу Сяо открыл дверь и увидел его, запыхавшегося и покрытого потом, с бульоном в руках. Он взял бульон и сразу же отдал распоряжение:

— Оформи выписку, а затем... найди инвалидную коляску.

Сказав это, он шагнул назад, закрыл дверь и повернулся, действуя быстро и решительно. Сяо Чжоу застыл за дверью, не успев перевести дыхание, и снова побежал вниз.

Вскоре дверь снова резко открылась. Лоу Сяо кормил Жуань Яня бульоном, и оба невольно повернулись к двери.

Врач в белом халате с холодным выражением лица стоял на пороге, одной рукой придерживая дверь, и смотрел на них с явным неодобрением. Затем он уверенно вошел в комнату.

Сяо Чжоу, который шел за ним, наконец показал свое лицо, выглядевшее растерянным:

— Этот врач настаивал, что ему нужно поговорить с вами.

Врач засунул руки в карманы, осмотрел их и, наконец, остановил взгляд на Жуань Яне, его голос был резким:

— Говорят, вы хотите выписаться?

Лоу Сяо нахмурился, узнав врача, который дежурил прошлой ночью, и его лицо смягчилось, но тон остался недовольным:

— Доктор Цзян, вы не знаете, как стучать в дверь?

Доктор Цзян проигнорировал его и напрямую обратился к Жуань Яню:

— Вы только что перенесли операцию и уже хотите выписаться. Если что-то пойдет не так, я не буду нести ответственность.

— Все в порядке, спасибо за заботу, — Жуань Янь кивнул, но, похоже, движение вызвало боль, и его лицо снова побледнело.

Выражение доктора Цзяна изменилось, и он, наконец, повернулся к Лоу Сяо:

— Я хочу поговорить с пациентом наедине.

Лоу Сяо был недоволен, но после короткой паузы уступил место.

Доктор Цзян подошел к кровати, наклонился и тихо спросил:

— У вас есть какие-то проблемы, о которых вы не можете говорить? Вам нужно, чтобы я вызвал полицию?

Жуань Янь удивился, но быстро понял, что врач, вероятно, что-то неправильно понял. Он лишь улыбнулся:

— Нет, мы с ним... друзья.

Доктор Цзян нахмурился:

— Но он сказал, что вы его возлюбленный.

Жуань Янь снова замер, а затем неловко ответил:

— Возможно... раньше... так и было.

Что значит «возможно»? Доктор Цзян все еще был смущен, но, видя, что на лице Жуань Яня нет страха или уклонения, понял, что, возможно, ошибся. Он выпрямился, и его тон снова стал резким:

— Если вы настаиваете на выписке, то в случае проблем больше не обращайтесь ко мне.

Затем он повернулся к Сяо Чжоу:

— Оформите документы.

С этими словами он быстро вышел, а Сяо Чжоу, смущенно улыбнувшись, поспешил за ним.

— Закрой дверь, — Лоу Сяо нахмурился, явно не в настроении. Когда все ушли, он снова сел и продолжил кормить Жуань Яня бульоном.

После операции Жуань Янь был еще слаб. Когда они вышли из больницы, его лицо, которое начало приходить в норму, снова побледнело.

Лоу Сяо подвез его к обочине, ожидая, пока Сяо Чжоу подъедет на машине. Он заметил, что Жуань Янь, кажется, терпит сильную боль, и решил отвлечь его, доставая телефон.

— Кстати, ночью звонила та девчонка. Она сказала, что ты просил ее позвонить? Ты был на операции, поэтому я ответил.

— Что ты сказал? — Жуань Янь вдруг напрягся, его внимание действительно переключилось.

— Конечно, я сказал, что ты устал от съемок и отдыхаешь, не мог же я сказать правду? — Лоу Сяо приподнял бровь, а затем добавил. — Если бы ты не был старше нее всего на десять лет, я бы подумал, что она твоя дочь.

Выражение Жуань Яня стало задумчивым, словно он вспомнил что-то.

Лоу Сяо вдруг спросил:

— Хочешь перезвонить?

Жуань Янь задумался, а затем неуверенно сказал:

— Не стоит, сейчас там ночь, Сяо Чжэн, наверное, уже спит.

Лоу Сяо, видя его колебания, понял, что тот хочет позвонить, но боится, и решил взять инициативу в свои руки:

— Как узнаешь, если не позвонишь?

Он уже набирал номер, как вдруг мимо прошел человек и случайно выбил телефон из его руки.

Жуань Янь вздохнул с облегчением, но в глубине души почувствовал легкое разочарование. Он поднял взгляд на «прохожего» и вдруг замер.

Лу Юньгэ смотрел на телефон, расколотый на части у своих ног, его брови были нахмурены, словно он о чем-то думал.

Жуань Янь был шокирован, не ожидая встретить его так скоро. По его воспоминаниям, Лу Юньгэ должен был проводить все время в горах, даже если выходил по делам, сразу же возвращался. Что же он делал в больнице?

Лоу Сяо был в замешательстве. Человек, который уронил чужой телефон, не убежал, не поднял его и даже не извинился, а вместо этого смотрел на землю с выражением, словно у него умер отец. Что это вообще значит?

Пока они оба были в шоке или недоумении, Лу Юньгэ вдруг наклонился, осторожно поднял телефон и чехол, а затем извинился:

— Прошу прощения за повреждение столь ценной вещи. Как я могу возместить ущерб?

Лоу Сяо:

— Ээ?

Лу Юньгэ продолжил:

— Или, возможно, у меня есть другой телефон, который я только что купил и почти не использовал. Если...

— Стоп, стоп, — Лоу Сяо быстро прервал его, взял телефон и чехол, соединил их, нажал кнопку, и экран загорелся. Он с подозрением посмотрел на Лу Юньгэ. Хотя этот телефон был дорогим, он не был настолько ценным, особенно учитывая, что упал только чехол.

Лу Юньгэ, видя, что он не реагирует, оказался в затруднительном положении. Ведь перед ним не был командир дивизии Чэнь, который знал о культиваторах. Если он предложит пилюли или духовные камни, его могут принять за мошенника.

Подумав, он вспомнил, что у него есть нефритовая подвеска, и достал ее:

— Или, возможно, эта подвеска будет приемлема?

Подвеска была превращена им в пространственную нефритовую подвеску, являясь высококачественным магическим оружием, и даже обычные люди могли почувствовать ее необычность.

Лоу Сяо серьезно нахмурился и подумал: этот человек что, глупый? Или у него слишком много денег? Но это чувство было таким знакомым, он был даже более экстравагантным, чем я в прошлом.

Жуань Янь мгновенно узнал пространственную нефритовую подвеску, которую носил Лу Чжоцин в прошлой жизни. Говорили, что ее специально для него создал его учитель, а учителем Лу Чжоцина был Лу Юньгэ.

В глазах Жуань Яня мелькнула холодность, но она быстро исчезла. Лу Юньгэ не был его врагом, в прошлой жизни он даже спас его. Жуань Янь отвел взгляд и, увидев, что Лоу Сяо все еще смотрит на Лу Юньгэ как на дурака, сказал:

— Телефон не сломан.

Лоу Сяо тоже кивнул:

— Так что возмещение не нужно.

— Понятно, но все же это была моя ошибка, поэтому я приношу извинения, — Лу Юньгэ, не смущаясь, извинился, а затем убрал подвеску и посмотрел на Жуань Яня. Он заметил холодность в его взгляде, хотя она длилась лишь мгновение.

Когда его внимание переключилось на Жуань Яня, Лу Юньгэ вдруг ощутил, что от него исходит слабый запах духовной энергии и крови. Он сделал шаг вперед, прищурился, и запах стал сильнее, словно исходил из левой части живота.

Это ощущение было знакомым. Лу Юньгэ вдруг схватил Жуань Яня за запястье и тихо сказал:

— Прошу прощения.

Затем тонкая струйка духовной энергии проникла в его тело по меридианам. Зрачки Жуань Яня сузились, и он резко попытался вырваться, но не смог.

Лоу Сяо, увидев, что Жуань Янь сопротивляется, рассердился и хотел остановить Лу Юньгэ. Но Лу Юньгэ был на пороге достижения вершины уровня изначального младенца, и, как только Лоу Сяо сделал шаг вперед, он почувствовал, будто перед ним появилась невидимая стена, не позволяющая ему приблизиться к ним.

Он покрылся холодным потом и быстро понял, что этот странный человек — культиватор. Лоу Сяо почувствовал напряжение и тревогу. Он был как рыба в аквариуме, которая может только смотреть, как другая рыба бьется на земле, но ничего не может сделать. Ему казалось, что прошло много времени, но на самом деле это были лишь секунды.

Преграда исчезла, и Лоу Сяо, по инерции шагнув вперед, оперся на коляску, чтобы удержаться. Он быстро повернул голову Жуань Яня к себе и с тревогой спросил:

— Ты... в порядке?

http://bllate.org/book/16552/1509386

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода