× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth Cultivation Manual / Пособие по перерождению в мире культивации: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Разве говорят, что женская интуиция очень точна? Так что вам стоит верить своей маме.

Жуань Янь схватил вещи и направился в комнату.

— Э-э…

Вернувшись в номер, Жуань Янь бросил взгляд на вещи в гостиной и понял, что Лоу Сяо уже вернулся. Заглянув в главную спальню, он убедился, что тот уже спит. Жуань Янь не хотел его будить, поэтому тихо закрыл дверь.

В этот момент Сяо Чжоу также вошёл с лекарственными травами и неуверенно спросил:

— Господин Жуань, куда положить эти травы?

— Оставь там, присядь, отдохни, — Жуань Янь указал взглядом на место, затем спросил:

— Будешь что-нибудь пить?

— Нет, нет, не стоит. — Сяо Чжоу сел и вежливо замахал руками.

Жуань Янь достал бутылку чистой воды и протянул ему. Сяо Чжоу взял её, но не открыл, а спросил:

— Господин Жуань, вы едете на гору Шоуфэн ради туризма?

Жуань Янь покачал головой и спросил в ответ:

— Закрыли только путь к главному пику? Или всё полностью?

Если закрыто всё, то это потребовало бы значительного количества людей.

— Несколько обычных маршрутов для восхождения закрыты, даже тропинки, которые используют местные жители, перекрыты барьерами. Слышал, что там постоянно патрулируют, — ответил Сяо Чжоу.

Жуань Янь не ожидал такого развития событий и слегка нахмурился. Сейчас у него не было сил, и прокладывать новый путь на гору было бы не только трудоёмко, но и опасно для жизни. К тому же, он не взял с собой альпинистское снаряжение, а золотой линчжи можно найти только на горе Шоуфэн…

После недолгих раздумий Жуань Янь всё же решил завтра купить комплект альпинистского снаряжения. Однако Сяо Чжоу вдруг заговорил:

— Но если вы действительно хотите туда попасть, я знаю один путь. Правда, он не очень безопасен, часто встречаются змеи и дикие звери. Я обнаружил его в детстве, когда играл с друзьями на горе. Сейчас… наверное, уже лет семь или восемь не ходил туда.

— Это не проблема, — Жуань Янь почувствовал проблеск надежды и поспешно спросил:

— Можешь нарисовать маршрут?

— Э-э… — Сяо Чжоу почесал затылок. — Лучше я вас проведу. Тот путь сложно найти, да и я уже семь или восемь лет не ходил туда, некоторые места точно не помню. Наверное, только на месте вспомню.

— А если что-то случится… — Жуань Янь был не совсем уверен.

Сяо Чжоу добродушно улыбнулся:

— Не волнуйтесь, я всё-таки более опытный, чем вы.

Жуань Янь в прошлой жизни бывал на горе Шоуфэн, но тогда он летел по ветру и использовал духовное зрение для поиска пути, что было намного проще. Сейчас у него ничего этого не было, и ситуация казалась сложной. Поэтому, немного подумав, он согласился с предложением Сяо Чжоу, ведь проводник действительно мог бы помочь.

После того как Сяо Чжоу ушёл, Жуань Янь вернулся в комнату, немного поразмышлял, а затем отправился в ванную, чтобы помыться и очиститься. Выйдя, он сел на кровать в позе лотоса, отбросил все посторонние мысли и дважды прочитал Заклинание очищения сердца. Когда его разум успокоился, он внезапно открыл глаза, встал с кровати и достал стопку жёлтой бумаги, аккуратно разложив её на столе.

Взяв верхний лист, он прижал его левой рукой, снова задержал дыхание и сосредоточился. Спустя четверть часа он внезапно открыл глаза, правой рукой сложил пальцы в знак меча, укусил их, и на кончике пальца мгновенно появилась алая капля крови.

Его лицо стало серьёзным, правая рука на мгновение замерла, но затем быстро опустилась на жёлтую бумагу. В момент соприкосновения крови с бумагой он мысленно произнёс заклинание, и его правая рука, словно летящий дракон, начала быстро двигаться по поверхности бумаги. Заклинание ещё не было завершено, но алые следы крови уже казались танцующими драконами, ослепляющими и захватывающими дух.

Жуань Янь был полностью сосредоточен, и когда он закончил произносить Заклинание изгнания демонов, закончил и рисовать символ. Его движения замедлились, и, произнеся последние слова, он с силой провёл последнюю линию. Когда символ был завершён, рунический узор слегка засветился красным, и сила, исходящая от него, казалось, слегка всколыхнула воздух вокруг. Мгновение спустя в комнате снова воцарилась тишина. Но в местах, невидимых глазу, постепенно сгустившаяся демоническая ци мгновенно рассеялась. Это и был талисман изгнания демонов.

Жуань Янь всё ещё держал пальцы в знаке меча, быстро взял ещё один лист жёлтой бумаги и продолжил без перерыва.

Рисование символов требует одновременного использования духа, энергии и сознания, всё должно быть сделано в одном дыхании, без перерывов. Для практикующего дух, энергия и сознание — это основа жизни. Дух обычно относится к костям, крови и плоти, энергия — к врождённой ци и духовной силе, а сознание — к духовному зрению и уровню. Когда практикующий рисует символы, он обычно использует кровь и киноварь, сосредотачиваясь и направляя энергию.

Кроме того, для рисования символов требуется качественный материал. В обычных храмах часто используют простые кисти, киноварь и жёлтую бумагу, но их сила ограничена. Если у рисующего нет сил, и он не использует дух, энергию и сознание, то нарисованный символ будет просто бумагой, не имеющей особой пользы, разве что успокоит того, кто просит о талисмане.

Поэтому практикующие с некоторыми способностями используют жёлтую персиковую древесину для создания бумаги и кистей, а затем смешивают киноварь с кровью для рисования. Если у них есть достаточно средств, они используют золотой песок. Золотой песок наполнен духовной энергией, и при его использовании не нужно добавлять кровь. Ведь рисование символов кровью истощает дух.

У Жуань Яня не было сил, не было качественной кисти, и даже жёлтая бумага была куплена только что, ничем не отличаясь от той, что используют в обычных храмах. К счастью, у него были врождённые духовные кости, и его кровь содержала духовную энергию. Рисуя символы кровью, он использовал её энергию вместо сил, а его твёрдый дух и мастерство позволяли создавать неплохие символы.

Однако такой метод сильно истощал дух, и после десятков символов он начал чувствовать усталость. Когда дух ослабевал, символы становились менее эффективными. Жуань Янь закрыл глаза, немного отдохнул, затем достал спирт и мазь, чтобы остановить кровь на пальце.

Было уже почти час ночи. Убрав всё, он лёг спать.

На следующий день Жуань Яня разбудил Лоу Сяо. Он всё ещё чувствовал себя уставшим, закрыл глаза, чтобы немного восстановиться, затем открыл их и оттолкнул руку Лоу Сяо, которая издевалась над его лицом.

Лоу Сяо убрал руку, нахмурился и спросил:

— Когда ты вчера вернулся? Ты так устал, может, подождём до полудня?

— Всё в порядке, — Жуань Янь покачал головой, поднялся с кровати, но перед глазами всё поплыло, и он снова закрыл их, чтобы привыкнуть. — Который сейчас час?

— Уже почти девять, — Лоу Сяо посмотрел на часы и, видя, что состояние Жуань Яня оставляет желать лучшего, снова спросил:

— Ты уверен, что сможешь?

Жуань Янь с головной болью помассировал виски и спросил в ответ:

— Разве ты не собираешься участвовать в торгах за землю? Почему ещё здесь?

— Разве мне нужно лично присутствовать? Ли Юэхэн, ответственный за проект в районе Чжунъюань, приехал вчера вечером, я отправил его, — Лоу Сяо небрежно ответил, поднял голову и, увидев, как Жуань Янь массирует виски, вдруг схватил его правую руку, уставившись на пластырь на пальце. — Что с рукой?

Жуань Янь отнял руку и равнодушно сказал:

— Порезался.

Больше не обращая на него внимания, он взял телефон и заказал завтрак.

Сорок минут спустя Жуань Янь с недовольным видом посмотрел на Лоу Сяо, который сел с ним в машину, сдержался и в конце концов бросил ему четыре сложенных талисмана: два талисмана изгнания демонов и два талисмана защиты от зла.

— Что это? — Лоу Сяо, получив их, инстинктивно хотел развернуть.

— Не разворачивай, если попадёшь в опасность, просто разорви и выбрось, — Жуань Янь сразу же оттолкнул его руку, затем дал ещё четыре Сяо Чжоу.

Обычно практикующие используют талисманы, произнося заклинание и сжигая их невидимым огнём, поэтому их также называют заклинаниями. Однако Жуань Янь сложил их особым образом, и теперь их можно было просто разорвать и выбросить, не произнося заклинание и не сжигая. Этот метод был более удобным для тех, у кого нет сил, хотя сила талисманов немного ослабевала. Тем не менее, их было достаточно, чтобы справиться с змеями, дикими зверями или слабыми демонами.

К тому же, с талисманами изгнания демонов, они могли избежать воздействия демонической ци, предотвращая ситуацию, когда они вдыхали слишком много демонической энергии, и их разум начинал смущаться.

Сначала они купили альпинистское снаряжение в городе, а затем отправились к горе Шоуфэн. Жуань Янь беспокоился, что времени может не хватить, поэтому не заехал к Сяо Чжоу.

Проезжая мимо одного из входов на гору, Жуань Янь взглянул наружу и увидел, что там действительно установлены барьеры, а рядом патрулируют вооружённые полицейские. Лоу Сяо, не знавший ситуации, удивился:

— Что-то случилось? Почему здесь нет туристов?

Сяо Чжоу, сидевший за рулём, тут же повторил то, что говорил Жуань Яню накануне вечером.

Лоу Сяо удивился ещё больше:

— Тогда как мы попадём на гору?

— Сяо Чжоу проведёт нас по малоизвестной тропе, — Жуань Янь отвёл взгляд, откинулся на сиденье и закрыл глаза, чтобы отдохнуть.

Лоу Сяо успокоился, главное, чтобы они не ехали зря. Опустив взгляд на талисманы в руке, он почувствовал какую-то надежду, но также и растерянность. Если эта поездка докажет, что слова Жуань Яня правдивы, и в мире действительно существуют практикующие, то что тогда будет с будущим…

http://bllate.org/book/16552/1509325

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода