— Мне нужно съездить в деревню, пробуду там около месяца, — сказал Дуань Цзин, и в его голосе внезапно появилась странная нотка беспокойства, словно он боялся отказа. — Ты же всё равно дома без дела, может, поедешь со мной?
— Куда именно? — Гу Хуань тут же оживился.
Но, услышав название места, он снова заколебался. Хотя дом бабушки Дуань Цзина был недалеко от Юйчэна, всё же это чужой дом, и чувствовать себя там будет не совсем комфортно, да и родители, скорее всего, не разрешат.
Подумав об этом, он сдержал готовое сорваться с языка согласие и вместо этого произнёс:
— Я бы с радостью поехал, но сначала нужно обсудить с родителями. Завтра в школу поедем смотреть распределение по классам, там и поговорим.
— Хорошо, — кивнул Дуань Цзин. Он действительно не подумал о том, что нужно получить разрешение родителей, сосредоточившись только на том, согласится ли Гу Хуань.
— Увидимся завтра, — сказал он, помогая Гу Хуаню закатить велосипед в подвал. Стоя у двери D6, он попрощался как обычно. — Пока.
— Пока, — Гу Хуань поднял подбородок и, изменив тон, добавил:
— Завтра целый день не увидимся, не скучай слишком сильно.
После прощания с Дуань Цзином Гу Хуань не спеша направился к лифту, время от времени похлопывая себя по груди, где висел рюкзак. Задумавшись, он порылся в кармане рюкзака и достал фруктовую конфету, которую вечером раздала Чжан Цинь.
Его мама любила сладкое, но Гу Хуань предпочитал солёные и пикантные блюда.
Вернувшись домой, он с удивлением обнаружил, что Цю Сююй и Гу Вэньчжи ещё не спят. Они сидели за столом в одинаковых пижамах, наслаждаясь порцией красной фасолевой пасты, и смотрели 80-серийную семейную мелодраму.
— Вернулся? — Цю Сююй улыбнулась, как только Гу Хуань переступил порог. — Я специально приготовила тебе десерт, иди, налей себе. — Она кивнула в сторону кухни.
Гу Хуань кивнул, бросил рюкзак на диван и налил себе миску фасолевой пасты. Сев за стол, он на мгновение задержался, затем выложил несколько конфет перед Цю Сююй.
— О? — Цю Сююй удивлённо посмотрела на него, и даже Гу Вэньчжи оторвался от экрана, чтобы взглянуть на сына.
Цю Сююй лишь на секунду замерла, затем улыбнулась и сказала:
— Спасибо, сынок. — Увидев, что Гу Хуань выглядит так, словно хочет что-то сказать, но не решается, она прищурилась. — Говори, что тебе нужно?
Гу Хуань чуть не поперхнулся сладкой пастой. Он вытер рот салфеткой и произнёс:
— Да ничего особенного.
— Ничего особенного? — Цю Сююй протянула. — Тогда не говори.
— Подожди, подожди, — поспешил Гу Хуань. — Сегодня у меня начались каникулы, и я подумал, что это единственный шанс немного расслабиться за три года старшей школы, и хотел бы...
— Поехать в путешествие? — не удержалась Цю Сююй. — Я думаю, путешествие можно отложить до окончания школы. Но если ты хочешь сейчас, мы не против.
— Да? — Она взглянула на Гу Вэньчжи, который, задумавшись, кивнул:
— Мама права.
Гу Хуань, сбитый с толку их реакцией, больше не нервничал. Он покачал головой:
— Я не хочу путешествовать. Просто мой друг едет в деревню к бабушке и предложил мне поехать с ним.
— Какой друг? — заинтересовалась Цю Сююй. — Кто смог уговорить тебя, который на каникулах не встаёт с кровати до обеда?
— Дуань Цзин, тот, который приходил к нам домой, — ответил Гу Хуань, допивая оставшуюся пасту.
— А, это он, — кивнула Цю Сююй. — Поезжай. Когда уезжаешь? На сколько?
Неожиданно быстрый ответ удивил Гу Хуаня. Он сдержал радость и спокойно сказал:
— Наверное, через пару дней. На сколько — ещё не решил.
— Как хочешь, — сказала Цю Сююй, убирая миски со стола и поручая Гу Вэньчжи убрать стол. — Главное, чтобы ты не создавал проблем и не портил им настроение.
— Не волнуйся, мама, — Гу Хуань вскочил со стола, его голос звучал радостно. — Твой сын, может, и не всем нравится, но своей внешностью точно привлекает.
Цю Сююй с удивлением посмотрела на Гу Хуаня, который с рюкзаком наперевес направился в спальню, затем взглянула на Гу Вэньчжи:
— Твой сын... становится всё больше похож на тебя.
На следующий день, в первый день каникул, Гу Хуань оправдал ожидания Цю Сююй и проспал до полудня. Он потянулся, потёр лицо и встал, чтобы приготовить себе лапшу быстрого приготовления, добавив к ней оставленного в пароварке австралийского лобстера весом в три цзиня.
Этот лобстер был частью компенсации за высокую температуру, которую компания Гу Вэньчжи выплатила сотрудникам. Супруги не стали его есть, а оставили целиком Гу Хуаню.
— День разлуки равен трём годам, скучал ли ты сегодня по мне, сосед? — Гу Хуань сидел за столом, босыми ногами упираясь в пол, и отправил это сообщение Дуань Цзину, прежде чем с радостью постучать ногой и положить телефон.
Он некоторое время рассматривал лобстера, затем взял его и пошёл на кухню. Взяв нож, он быстро разрезал его пополам, оставив половину в холодильнике для родителей, а вторую половину с радостью вернул на стол.
— Ха-ха, — в телефоне появилось новое сообщение от Дуань Цзина. Гу Хуань представил, как тот смеётся ему в ухо.
Конечно, он не ожидал, что Дуань Цзин ответит что-то приятное. Он пожал плечами и сосредоточился на лобстере, который теперь был только наполовину целым.
Школа назначила время возвращения для просмотра распределения по классам на 10 утра. Гу Хуань, опасаясь толпы, договорился с Дуань Цзином прийти на полчаса раньше.
Но, как оказалось, все думали так же. Когда они подошли к доске объявлений, там уже толпилась толпа, закрывая собой красные листы с чёрными иероглифами.
— Это же просто список классов, зачем стоять там полчаса, будто проводят ритуал, — проворчал Гу Хуань, счастливый, что надел чёрную бейсболку и не школьную форму, а свою одежду.
Чёрная футболка, чёрные шорты и бело-чёрные кроссовки.
Дуань Цзин, увидев его утром, сказал, что не хватает только чёрной маски, чтобы Гу Хуань выглядел как маньяк.
Они подошли к большому баньяну, где было немного тени, и присели. Гу Хуань вытер пот с носа и сел на салфетку, смотря с унынием на спокойного Дуань Цзина и на свои потные руки.
— Сегодня так жарко, не стоило надевать чёрное, — он нашёл причину своего потения.
— Кстати, спрошу тебя, — он пнул ногой Дуань Цзина. — Когда мы уезжаем?
• D6 - обозначение жилого блока
• Юйчэн - город Юйчэн (топоним)
• 3 цзиня ≈ 1.5 кг
• Высокая температура - вероятно, имеется в виду компенсация за работу в жарких условиях
http://bllate.org/book/16550/1508787
Готово:
