× ⚠️ Важно! Если деньги списались, не создавайте новую заявку на пополнение в той же кассе

Готовый перевод Reborn Otaku's Apocalypse Survival Guide / Дневник выживания отаку в постапокалипсисе: Глава 325

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Чёрт возьми! Это крысы! — Очнувшись, все сразу же начали осторожно осматриваться. К счастью, рядом с ними оказались три эспера с металлической способностью, а также другие эсперы разных стихий, переданные им накануне. Вскоре вокруг них выстроилась прочная защита, и они смогли быстро уничтожить нападающих зомби-крыс.

Повсюду царил хаос. Зомби-крысы стали настоящими врагами, которых все стремились уничтожить. Благодаря тому, что после апокалипсиса люди одевались плотнее, а также из-за предыдущих случаев, когда зомби-крысы проникали внутрь или их сбрасывали с воздуха, все были настороже. Некоторые даже выработали свои методы борьбы с ними. Вскоре ситуацию удалось взять под контроль — за исключением нескольких особенно опасных зомби-крыс, обладавших способностями, остальные угрозы были устранены.

По крайней мере, на стенах базы порядок быстро восстановился.

И тут произошло нечто пугающее — огромная армия зомби, скрывавшаяся в снегах, внезапно... отступила.

— Может, они хотели использовать зомби-крыс для прорыва изнутри, чтобы минимизировать потери... А теперь, поняв, что замысел не удался, решили уйти? — Ло Сюнь вдруг почувствовал холодок по спине, произнеся это вслух. Самому ему было трудно поверить в такую возможность.

Окружающие с ужасом посмотрели на него, готовые возразить, что это невозможно. Но, учитывая странную ситуацию, разве могло быть другое объяснение?

Все, кто отвечал за оборону стен, оставались на своих местах, а на базе началась новая операция по уничтожению зомби-крыс. Лишь к полудню эта странная осада зомби, завершившаяся столь неожиданно, была окончательно прекращена.

Хотя прошлой ночью они спали всю ночь, сон на холодном металле, даже в спальных мешках, не принёс особого комфорта. Ло Сюнь и Янь Фэй, уставшие и измотанные, осторожно шли по главной улице базы, постоянно настороже, ожидая, что из любого угла может выскочить зомби-крыса.

К счастью, несмотря на то, что прошлой ночью зомби-птицы сбросили немало крыс, эсперы на стенах уничтожили большую их часть. Теперь на базе, если они и остались, их точно не было на каждом шагу.

С трудом добравшись домой, они поднялись на пятнадцатый этаж.

Янь Фэй укрепил входную дверь, заметив, что остальные жильцы всё ещё спали в своих комнатах. Лишь Сюй Мэй, услышав шум, сонно вышла посмотреть, кто пришёл. Убедившись, что это они, она спокойно вернулась спать. Остальных они не потревожили и вернулись в свою квартиру.

————————————

В ту ночь силы, охранявшие стены, не были отозваны, продолжая защищать базу на случай, если зомби решат вернуться. В военном лагере же горел свет, и все праздновали успешную оборону базы. Почти все влиятельные лица базы собрались здесь, чтобы поздравить друг друга с победой и подготовиться к предстоящему праздничному банкету. Тем временем в темных уголках лагеря группы быстрых и ловких теней начали приближаться к переполненному залу...

Ло Сюнь, потирая глаза, в плотной пижаме вошёл на кухню, держа в руках только что распакованную пачку лапши. Эти запасы он купил ещё до апокалипсиса, часть из них лежала в дальних ящиках, и в суматохе он о них забыл. Лишь после нападения зомби-птиц, когда понадобились быстрые и удобные запасы, он вспомнил о них. Лапша пролежала... эм, довольно долго, и сейчас они старались поскорее её использовать, чтобы освободить место для других вещей.

Была глубокая ночь, около часа или двух. Ло Сюнь и Янь Фэй вернулись домой в полдень. Хотя прошлой ночью они спали в контейнере, разве можно было нормально выспаться в таких условиях? Поэтому, вернувшись домой, они решили вздремнуть, и этот сон затянулся до настоящего момента.

Хотя их режим был сбит, зато они наконец хорошо отдохнули.

Приготовив кастрюлю лапши, Ло Сюнь вышел с ней на балкон, где стоял Янь Фэй:

— Лапша готова, что-то происходит снаружи? — спросил он, наливая по миске и подходя к балкону.

— Нет, ничего не видно, — ответил Янь Фэй, принимая миску.

Они стояли на балконе, ели и наблюдали за улицей. Нельзя было исключать, что зомби могут снова атаковать ночью, учитывая их странные методы нападения.

Пока они ели, их взгляды блуждали по улице. Несколько дней назад всё было покрыто белым снегом, но теперь, из-за зомби-птиц, снег превратился в грязную кашу. Лишь кое-где остались пятна чистого снега, ожидая, когда природа согреет их и превратит в воду.

Но Ло Сюнь и Янь Фэй знали, что этим сугробам не дождаться весны. В последние дни зомби-птицы сбрасывали в базу зомби-крыс и мелких зомби, которые прятались в снегу. Чтобы предотвратить их атаки, снег нужно было убрать как можно скорее.

Закончив есть, они уже собирались вернуться за добавкой, как вдруг краем глаза заметили вспышку в небе.

— Что это?! — Ло Сюнь резко обернулся в сторону света.

Янь Фэй тоже остановился и посмотрел в том же направлении.

Красный огненный шар взлетел в ночное небо, поднимаясь всё выше, пока не исчез...

— Огненный шар эспера? — Ло Сюнь, знакомый с таким светом, нахмурился и посмотрел на Янь Фэй.

Тот тоже слегка нахмурился:

— Это действительно огненный шар, но направление и расстояние...

Он был слишком близко, явно не со стен. После этого они не увидели других способностей в небе и не услышали ничего подозрительного.

— Скорее похоже на сигнальную ракету, чем на атаку эспера, — произнёс Ло Сюнь, и они обменялись взглядами, в глазах читалось беспокойство. — Неужели это то, о чём говорил капитан Го...

————————

В глубокой ночи некогда шумный банкетный зал теперь был тих. Повсюду лежали тела, кровь разливалась по полу.

Но некоторые люди в костюмах, которые ещё недавно смеялись и общались, остались живы. Они стояли у входа, окружённые вооружёнными солдатами и группой военных эсперов.

— Докладываем, цели в банкетном зале устранены. Ожидаем дальнейших указаний.

— Начните операцию в жилом квартале. Действуйте осторожно, чтобы не привлечь внимание за пределами лагеря. Как только лагерь будет полностью под контролем, спецотряд должен немедленно взять под контроль семьи всех целей. Завершите операцию в течение часа!

— Есть!

Громкий голос эхом разнёсся по залу. Некоторые из тех, кто не участвовал в операции, но и не был среди устранённых, стояли в стороне, нервно наблюдая за действиями солдат. Их взгляды мельком скользили по лицам тех, кто явно стоял за этим переворотом — в основном это были молодые люди, в отличие от традиционных власть имущих.

Капитан Го сидел на своей кровати в бараке, держа в зубах полувыкуренную сигарету, которую он где-то сохранил. Он задумчиво смотрел в единственное окно своей маленькой комнаты, выходящее внутрь базы. Именно через это окно, поднявшись ночью попить воды, он увидел, как в небе вспыхнул и погас свет.

[нет авторских примечаний]

http://bllate.org/book/16549/1510207

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода