× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Reborn Otaku's Apocalypse Survival Guide / Дневник выживания отаку в постапокалипсисе: Глава 278

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Металлический пол, металлические стены — все возможные щели, через которые мог проникнуть холод, были заделаны. Пока все перемещали вещи из коридора на шестнадцатом этаже, переоборудование лестницы и коридора на пятнадцатом этаже было завершено.

Кроме того, что они оставили свободное пространство у лифта на шестнадцатом этаже для возможной перевозки вещей, все временно перемещённые в комнаты предметы были снова выставлены в коридор.

Янь Фэй также модифицировал большую железную дверь между пятнадцатым и четырнадцатым этажами, улучшив её теплоизоляционные и защитные свойства. Конечно, вентиляционные отверстия и вытяжки были установлены должным образом — ведь без циркуляции воздуха растения не смогут расти.

Переоборудование комнат было простым, переделка корзин для выращивания в коридоре также не представляла сложностей. Что касается прокладки труб для отопления и электричества в коридоре, это было ещё проще. Самым трудоёмким процессом оказалось выращивание рассады. Однако они не торопились, ведь даже если военная столовая нуждалась в большом количестве зелени, они не требовали срочности. Что касается других отрядов, желающих купить овощи… они пока не нашли подходящего партнёра, так что спешить было некуда.

Неизвестно, кто из столовой разболтал эту информацию, но на третий день утром, когда Ло Сюнь и его команда снова привезли овощи в столовую, их перехватили по дороге — конечно, овощи уже были проданы.

На этот раз люди были вежливы, и представляли они другой отряд, но цель была та же. Ло Сюнь и его спутник не стали церемониться, немного поговорили, обменялись контактами и продолжили заниматься своими делами.

К счастью, они находились в военном лагере, в чёрной крепости, и те, кто мог войти сюда, имели связи в армии и не осмелились бы здесь шуметь.

Ло Сюнь и его спутник были уверены — информация о том, что они поставляют не мутировавшие овощи военным, не была утечкой от капитана Ли, но в столовой было много людей, и кто-то мог продать эту информацию. Когда они продавали овощи, один из солдат, помогавших с разгрузкой, даже тайком передал им записку с просьбой о покупке овощей от какого-то отряда. Это вызвало у них смех.

Самые ранние овощи, посаженные дома, можно будет собирать только через двадцать дней, и тогда им нужно будет оставить часть для военной столовой — ведь самым стабильным покупателем овощей оставалась именно она. Заработать на стороне было неплохо, но на долгосрочное сотрудничество они пока не рассчитывали.

Погода становилась всё холоднее, и ночью за окном свистел северный ветер. Системы отопления на двух этажах были запущены. В квартире Ло Сюня 1604, хотя и не было тёплого пола, он ещё в начале апокалипсиса модифицировал отопление, и теперь, включив его, температура в доме поднялась.

На базе цены на древесину, уголь, спирт и газовые баллоны снова подскочили. Даже на военных обменных пунктах цены на эти товары начали постепенно расти.

В отряде Отаку ещё во время осеннего сбора урожая все стебли риса были тщательно высушены. Хотя они не горели долго, их можно было использовать для разжигания огня или приготовления пищи. Ло Сюнь и его команда, воспользовавшись возможностью поиска грибов, также запаслись углём и древесиной перед наступлением холодов. Кроме того, они в основном использовали электричество для приготовления пищи, так что пережить зиму не составляло для них проблемы.

— На данный момент с нами связались… семь отрядов.

Ло Сюнь держал в руках стопку записок, на которых были указаны отряды, которые связывались с ними за последний месяц, желая купить овощи. Все члены команды знали об этом, но они доверили Ло Сюню и его спутнику разобраться с этим — ведь именно они занимались продажей овощей, и вмешательство других могло только навредить.

Янь Фэй слушал — он считал, что Ло Сюнь лучше разберётся в этом. Хотя он мог бы увеличить прибыль от выращивания овощей, он не знал, как долго эти отряды продержатся и какова их репутация на базе. Ло Сюнь же в этом разбирался лучше всех.

— Эти два отряда предложили самые высокие цены. — Ло Сюнь не стал скромничать и вытащил две записки с пометками. — Один из них я никогда раньше не слышал, и за последнее время я не смог найти информации об их лидере и ключевых членах. Второй отряд я слышал, но он всегда был середнячком. С ними, вероятно, не получится долгосрочного сотрудничества…

Затем он вытащил ещё несколько записок:

— Эти отряды предлагают более низкие цены, и судя по их поведению… их посыльные ведут себя слишком высокомерно, так что с ними лучше не связываться. И, наконец, вот эти…

Ло Сюнь выбрал два отряда, с которыми, возможно, можно было бы установить долгосрочное сотрудничество, и, обдумав, спросил Янь Фэя:

— Как думаешь, кого выбрать?

Янь Фэй взглянул на записки с названиями отрядов и улыбнулся:

— Давай свяжемся с обоими. Думаю, они даже вместе не смогут взять много, так что мы продадим половину каждому, а остальное отвезём в военный лагерь.

— Точно! Это хорошая идея! — Ло Сюнь с облегчением улыбнулся.

Среди зелени, посаженной в коридоре, уже были готовые к сбору растения. Хотя они ещё не собрали их, они могли примерно оценить вес. Похоже, один отряд не справился бы с таким количеством, так что лучше разделить его между двумя, чтобы, если один откажется, у них остался другой клиент.

Позвонив и связавшись с отрядами, они узнали, что один из них готов взять всё и даже больше, если будет возможность, а второй сказал, что этого количества достаточно.

Овощи, проданные этим отрядам, были выращены в коридоре, а те, что росли в других комнатах, частично шли на питание отряда Отаку, а частично — в военную столовую.

Сейчас цена за овощи в военной столовой составляла четыре кристальных ядра за фунт, а если вес превышал десять фунтов, цена поднималась до шести ядер. Эти же отряды платили десять ядер за фунт… конечно, это были зимние цены, когда овощи были в дефиците. Если бы погода потеплела, цена, вероятно, упала бы вдвое.

На следующее утро команда рано встала, собрала овощи, упаковала их в машину, а потом вернулась в комнаты, чтобы позавтракать и переодеться.

Когда все вышли из большой железной двери на пятнадцатом этаже, они невольно вздрогнули — на улице действительно стало холодно.

— Небо хмурое, кажется, будет снег, — глядя на серое небо, все, кому предстояло выйти на работу, невольно поежились.

— Нормально, осенний дождь, а потом… хотя, сейчас уже зима, наверное?

— Да, на прошлой неделе началась зима.

Услышав слова У Синя, Хань Ли обернулся и удивлённо посмотрел на него:

— У тебя вообще время смотреть календарь?!

Хань Ли с сарказмом посмотрел на него:

— Пожалуйста, в телефоне есть дата! — Он не смотрел, но это не значит, что другие не могут.

Ло Сюнь доехал до указанного места, передал овощи двум группам, рассчитался и затем подъехал к военному лагерю. Выйдя из машины, он достал две куртки, лежавшие в багажнике, и, накинув их, они направились к месту назначения — хотя в последние дни ещё не было так холодно, чтобы носить их, но погода сегодня была не самой приятной.

— Все здесь? Быстрее, кажется, сегодня может пойти дождь.

Капитан Го, увидев их, посмотрел на небо и поспешил усадить их в машину.

Один из солдат, выпустив облако пара, спросил:

— Капитан, а если пойдёт снег? Будем работать под снегом?

— Если сверху не прикажут остановиться, мы продолжим. К счастью, работы на мосту почти завершены, и теперь нам нужно только успеть закончить с внешней стеной. — Капитан Го с сожалением покачал головой. Ведь они сейчас не просто тренировались под дождём и ветром, а строили что-то важное!

[Глоссарий]

Отряд Отаку — неформальное название группы

Ло Сюнь — мужчина

Военный лагерь — место дислокации сил

Хань Ли — мужчина

Капитан Ли — воинское звание

Апокалипсис — постапокалиптический период

Квартира 1604 — место проживания

Воздушный щит — защитное сооружение

Капитан Го — воинское звание

Внешний город — периферия поселения

Военные — вооружённые силы

Железная дверь — укреплённый вход

База — основное поселение

Янь Фэй — мужчина

У Синь — мужчина

Кристальное ядро — энергетический ресурс

http://bllate.org/book/16549/1509912

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода