× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Reborn Otaku's Apocalypse Survival Guide / Дневник выживания отаку в постапокалипсисе: Розділ 276

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Опять нужно ремонтировать внешнюю стену?! — Члены отряда эсперов металла посмотрели на эстакаду, которая была почти завершена, а затем на массивную внешнюю стену. — Что задумали начальники? Почему снова решили заняться стеной? Мы же только что закончили!

— На этот раз вам нужно улучшить металл на стене, чтобы он был таким же прочным и гибким, как на эстакаде. — Человек, который пришёл объяснить задание, терпеливо продолжил. — Вот пропорции элементов, которые нужно смешать. Вам нужно будет извлечь их и соединить в соответствии с этим соотношением…

Капитан Го, стоявший рядом, задумчиво почесал подбородок и спросил:

— Опять нашли новых зомби? Очень опасных?

Человек напрягся, затем засмеялся, махая рукой:

— Ха-ха, вы слишком много думаете, это просто…

Но, встретившись с осуждающими взглядами эсперов, он замолчал. Наконец, он понизил голос и добавил:

— В общем, держите это в уме. Стену нужно закончить как можно скорее.

Ло Сюнь и Янь Фэй переглянулись, поняв, что это, скорее всего, связано с тем, что они видели ранее. Иначе время было бы слишком совпадающим.

Хотя конкретных деталей они пока не знали, они должны были выполнить задание. Поскольку строительство моста подходило к концу, а стена требовала срочного внимания, руководители обоих проектов долго спорили, прежде чем прийти к компромиссу — в ближайшие дни они будут работать над стеной утром, а после обеда возвращаться к мосту.

Работа в обоих местах была схожей, и отряд эсперов металла справлялся с ней без особых трудностей.

Таким образом, отряд Янь Фэй и Ло Сюнь начал метаться между двумя объектами — утром одна работа, днём другая, словно артисты на гастролях. К счастью, им не увеличили рабочие часы, иначе... это было бы просто невыносимо.

Сейчас они держались здесь только ради бесплатных очков и кристальных ядер, которые получали за работу. Если бы не это, уровень продовольствия, предоставляемого военными, уже заставил бы их уйти. Если бы рабочие часы увеличили, Янь Фэй точно уволился бы — он бы предпочёл добывать кристальные ядра самостоятельно, чтобы хотя бы есть блюда, приготовленные его любимым человеком.

В холодном ветру, без особой защиты, они могли только надевать больше одежды, чтобы справиться с зимним ветром, который, казалось, специально дул им в лицо. Они были готовы затянуть классическую песню из «Белой змеи» — «Ветер дует~».

Было ли это их воображением, или условия жизни действительно ухудшились, но все члены отряда эсперов металла, включая Янь Фэй и Ло Сюнь, согласились, что этой зимой было холоднее, чем раньше, а ветер был сильнее.

Так они провели несколько дней, перемещаясь между двумя объектами.

Однажды утром Ло Сюнь и его товарищи собрали овощи, которые они не могли съесть, упаковали их в мешки и отправились в военный лагерь, чтобы продать их на кухне. Капитан Ли, отвечающий за кухню, казалось, ждал их с самого утра и даже лично встретил их, что заставило Ло Сюнь и Янь Фэй обменяться взглядами.

— Эх, в последнее время вы приходите реже, чем раньше! — Капитан Ли с улыбкой протянул им две сигареты.

Хотя они не курили, они взяли их — это было необычно. Раньше только они давали капитану Ли подарки, чтобы завоевать его расположение, а сейчас он сам начал сближаться с ними.

— Ну, погода стала холоднее, и даже дома всё растёт хуже, ничего не поделаешь. — Ло Сюнь с улыбкой положил сигарету в карман — это был ценный товар в мире после апокалипсиса, даже если до катастрофы это были дешёвые сигареты, они всё равно стали роскошью. Даже если они не курили, они не могли позволить себе их выбросить.

Капитан Ли провёл их на кухню, что было впервые. Обменявшись взглядами, они решили посмотреть, что он задумал, и последовали за ним. Что касается машины, Янь Фэй мог заблокировать её, не вынимая рук из карманов, используя свою способность.

Пока помощники взвешивали овощи у входа, они сели на скамейки в задней части кухни. Капитан Ли тихо сказал:

— Ваши овощи выращены дома, и вы используете чистую воду, созданную эсперами, верно?

Они улыбнулись, но не ответили.

Капитан Ли не стал настаивать. Всем было известно, что чем больше загрязнена вода, тем выше вероятность мутации растений. Если Ло Сюнь и его товарищи могли вырастить столько немеченых овощей, секрет, несомненно, был в воде.

Видя, что они не отвечают, капитан Ли сменил тему:

— Сейчас погода холоднее, и урожай в теплицах невелик, но мы должны обеспечивать армию едой, верно? В базе говорят, что людей, продающих овощи, стало меньше…

Капитан Ли долго говорил, но суть его речи сводилась к следующему:

— Если вы будете приносить больше десяти килограммов, мы повысим цену!

Янь Фэй не мог принимать решения, поэтому промолчал, а Ло Сюнь с улыбкой ответил:

— Это зависит от нашего урожая… Вы знаете, что в холодную погоду всё растёт медленнее, но мы постараемся.

Эти слова успокоили капитана Ли. Овощи уже были взвешены, и, получив оплату, Ло Сюнь и Янь Фэй отправились дальше.

Оставив машину на стоянке в лагере, они направились к месту сбора отряда, обсуждая произошедшее.

— Он повысил цену из-за нехватки овощей в базе? — Янь Фэй нахмурился. — Не похоже.

— Овощей действительно стало меньше, но не настолько, чтобы это оправдывало повышение цены. — Ло Сюнь тихо засмеялся. — Думаю, с одной стороны, в отделе тылового обеспечения стало меньше немеченых овощей, а с другой — возможно, какие-то отряды начали скупать овощи по более высокой цене.

— Скупать овощи? — Янь Фэй поднял бровь, заинтересовавшись.

— Да, Сюй Мэй говорила, что с прошлой недели в базе перестали продавать свежие овощи, только соленья и готовые блюда. Если кто-то хочет купить свежие овощи, он должен искать их на рынке. А в Новом городе, где много отрядов эсперов, если одни команды едят свои овощи и фрукты, другие тоже захотят их попробовать. Цены неизбежно вырастут. — Ло Сюнь говорил это с лёгкой улыбкой.

Он начал заниматься сельским хозяйством именно тогда, когда цены на овощи в базе стали достаточно высокими, чтобы это было выгодно. Конечно, он также работал на овощной базе. Хотя зимой урожай действительно был невелик, это не объясняло, почему капитан Ли сам предложил повысить цену. Причина была только одна — немеченые овощи в базе подорожали!

Кто захочет есть что-то, что портит вкус? После сбора нового урожая старые запасы исчезли! Те, кто мог позволить себе есть старые запасы, чтобы сохранить свои вкусовые рецепторы, конечно, предпочли бы есть немеченые овощи. Поэтому, скорее всего, большая часть овощей из теплиц и тех, что привозил Ло Сюнь, попадала на столы этих людей.

[Пусто]

http://bllate.org/book/16549/1509897

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу