× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Reborn Otaku's Apocalypse Survival Guide / Дневник выживания отаку в постапокалипсисе: Розділ 263

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление

У них дома было место для выращивания зерна и овощей. Единственной проблемой было высокое потребление электроэнергии, однако внешние стены их дома были практически полностью покрыты солнечными панелями, и полученной энергии хватало для всех домашних нужд. Рисковать и искать другие источники энергии не было необходимости — разве что найти абсолютно безопасное место.

После обсуждения этого вопроса Ло Сюнь упомянул о нескольких машинах на первом этаже, с болью в сердце назвав цену нескольких стёкол. Затем он хлопнул по плечу Янь Фэя, стоящего рядом, и обратился к другим членам отряда, которые выглядели столь же ошеломлёнными:

— Перед тем как мы поднялись наверх, Янь Фэй покрыл все наши автомобильные стёкла слоем металла, чтобы однажды не обнаружить, что стёкла снова разбиты. Когда мы отправимся на задание, постараемся установить снаружи стёкол металлические решётки или сетки, которые будут защищать и смягчать удары. На случай, если внезапно нападут зомби, это защитит хрупкие стёкла.

— Хорошо, хорошо, спасибо, Янь Фэй. — Все были шокированы ценой стёкол, а Янь Фэй лишь улыбался, не объясняя, что стоимость ремонта кузова автомобиля была намного выше, чем замена стёкол.

Если бы в их отряде не было Янь Фэя с его способностью управлять металлом, то только затраты на ремонт машин после каждого задания заставили бы их сойти с ума.

Золотая осень. В октябре на базе, за исключением полей и зданий для выращивания овощей, почти не было видно следов растительности. Лишь изредка можно было заметить зелёные пятна, которые после осенних ветров быстро желтели.

Затем по всей армии быстро распространилась хорошая новость — пора собирать рис!

Поскольку бензин становился всё более дефицитным ресурсом на базе, а поля были разрозненными и имели причудливую форму, использование комбайнов было нецелесообразным. Кроме того, на базе было достаточно рабочих рук, поэтому военные решили задействовать всех солдат лагеря для сбора урожая.

База, похоже, планировала чередовать посевы пшеницы и риса, чтобы обеспечить достаточное продовольствие для всех. Поэтому при сборе урожая были особые требования.

Однако это всё равно не касалось отряда Ло Сюня. Они продолжали трудиться над строительством моста, работая сверхурочно, чтобы завершить этот важный проект. На тот момент они даже не закончили каркас моста, ведущего к восточным воротам, а впереди их ждали ещё три. Без сверхурочных просто не обойтись.

Хотя они не участвовали в сборе риса, они всё же первыми попробовали свежий урожай. Военные запасы продовольствия почти закончились, и после проверки начальство решило заменить старый рис на новый.

Члены отряда эсперов с металлическими способностями, в котором состояли Ло Сюнь и Янь Фэй, с нетерпением ожидали обеда. Когда им принесли свежесобранный, высушенный и обработанный рис, они сразу начали есть. Вся команда внезапно замерла, словно их что-то сковало.

Ло Сюнь упорно опустил голову, не желая сломаться. Янь Фэй, предупреждённый им, съел лишь небольшой кусочек и тоже замер в неподвижности.

— Пффф!

— Что это за вещь?!

— Это вообще рис?

— Где тут аромат риса?

— Лучше бы ели лепёшки... Даже кукурузная или просяная мука лучше этого!

Ло Сюнь продолжал смотреть вниз, сдерживая смех. Он съел всего несколько зёрен... Надо сказать, что люди — типичный пример того, как легко привыкнуть к роскоши и трудно вернуться к скромной жизни. Взгляните на зомби: они едят всё подряд, независимо от пола, возраста или телосложения. А он всего лишь год не ел такого, и теперь уже не мог проглотить.

— Вот почему они решили заменить старый рис новым, оказывается, это такой вкус! — Капитан Го с раздражением бросил миску на стол, сердито уставившись на неё.

Остальные молча смотрели на, казалось бы, прозрачный рис в мисках, а затем вспоминали этот вкус... Не то чтобы они были привередливыми, просто... сочетание мутировавшего риса и овощей было слишком сильным.

— Как будто жуёшь опилки. — Заместитель командира с трудом проглотил рис и высказал своё мнение.

Несколько солдат переглянулись, и один из них тихо предложил:

— Но... нам всё равно нужно наесться... это же еда...

Да, еда, крайне ценная в эпоху апокалипсиса.

Хотя все понимали, почему новый рис сразу заменил старый, разве не потому, что он был слишком невкусным? Высшее начальство само не хотело его есть. Но что они могли сделать? Разве они могли поднять бунт из-за плохого вкуса? Сейчас не было недостатка в еде, просто она была невкусной. Но она всё же утоляла голод и давала энергию. Лучше есть невкусное, чем ничего.

За столом все молча ели обед, и даже обычные разговоры и смех исчезли. Ло Сюнь и Янь Фэй тоже постарались съесть свою порцию до конца.

Обычно обед был временем отдыха и удовольствия после работы, но сейчас он больше напоминал сражение или выполнение сложной задачи.

Молча пообедав, они молча вернулись к работе. Молча дождались конца смены в три часа дня. После работы они вернулись домой и... сразу отправились в комнату для выращивания.

— Что с вами? — Сюй Мэй и Сун Линлин заметили, что сегодня они выглядят как-то странно, и поспешили за ними.

Увидев, что Ло Сюнь и Янь Фэй сидят на корточках у полки с почти созревшим рисом и о чём-то совещаются, они подошли ближе.

Ло Сюнь повернулся к ним с лёгкой гримасой на лице:

— На базе собрали урожай риса.

— О? Это же хорошо. — Сюй Мэй и Сун Линлин не понимали.

Они переглянулись и снова, с крайне напряжёнными и серьёзными выражениями, сказали:

— Он очень... невкусный.

Женщины удивились:

— Невкусный?

— Да, мутировавший рис, очень... невкусный. — Ло Сюнь подтвердил, энергично кивнув.

— Ты уверен, что у нас дома растёт нормальный рис? — Янь Фэй никогда не видел, как растёт рис — мельком по телевизору не в счёт. Он никогда не бывал на полях и не рассматривал эти растения вблизи — проезжая мимо полей, невозможно разглядеть детали. Поэтому он не мог отличить нормальный рис от мутировавшего. Тем более что после сбора и приготовления мутировавший рис выглядел почти так же, как обычный.

Ло Сюнь уверенно кивнул:

— Он нормальный! В прошлой жизни он редко видел нормальный рис, но мог отличить его от мутировавшего. Что касается благоприятно мутировавшего риса... он пока не мог точно сказать, какой у него вкус.

Услышав, что даже Янь Фэй не смог вынести вкуса мутировавшего риса, женщины заинтересовались ещё больше. После слов женщин Ло Сюнь настоятельно рекомендовал им спуститься вниз и купить порцию свежего риса, чтобы попробовать его дома.

Женщин отправили за едой, оставив двух мужчин присматривать за домом и за малышкой Синьжань, которая спала днём. Пройдя круг, они с умом купили всего два ляна риса — меньше им просто не продали. Попробовав, они заявили, что у них ещё есть запасы еды, и они могут терпеть до сбора урожая дома.

Вечером Ли Те, Чжан Со и остальные вернулись и единогласно заявили:

— Эта еда несъедобна, жизнь невозможна, это просто невыносимо!

— Боже, это вообще рис? Какой у него вкус? — Ли Те с гримасой на лице выразил своё недовольство.

http://bllate.org/book/16549/1509841

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу