× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Reborn Otaku's Apocalypse Survival Guide / Дневник выживания отаку в постапокалипсисе: Розділ 227

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Грохочущий звук раздался с одного направления, обогнул всю базу и завершил круг. Среди не-эсперов команды с металлической способностью четверо специально бежали рядом с четырьмя эсперами, неся воду, кристальные ядра и другие необходимые вещи. Остальные отвечали за предупреждение людей, стоящих на стенах и отвечающих за оборону, чтобы те могли освободить место.

Ло Сюнь и Янь Фэй, как обычно, надевали военную форму и кепки, когда шли работать с военными, чтобы избежать лишних вопросов. Если только их не узнавали знакомые, все остальные считали, что они тоже военные эсперы, ответственные за уничтожение зомби... Да, большой металлический круг именно для этого и предназначался — чтобы давить зомби, которые пытались выбраться на берег.

Когда Ло Сюнь и его команда завершили круг и вернулись на исходную позицию, оказалось, что зомби уже начали карабкаться на стены.

— Отдыхаем двадцать минут, потом снова в путь, — подбодрил всех капитан Го, с беспокойством глядя на бесконечную толпу зомби, которая продолжала прибывать из городского района.

Ло Сюнь выпил немного воды и вдруг обратился к капитану:

— Капитан, есть способ, как можно уничтожить большое количество зомби, даже если рядом нет эсперов с металлической способностью.

— О? Какой? — глаза капитана Го загорелись, и он тут же заинтересовался.

Ло Сюнь указал на стену:

— Внешний слой нашей стены металлический, а металл проводит электричество...

— Ты предлагаешь позвать эсперов с электрической способностью? — капитан Го сразу понял, к чему он клонит.

— Не совсем. На базе ведь много эсперов с водной способностью. Эти зомби тоже поднимаются через ров, значит, они мокрые. Можно увеличить площадь воды с помощью водных эсперов, а затем подключить электричество к металлическим стенам. Правда, в таком случае остальным нельзя будет приближаться к стенам, и я не знаю, какое именно расстояние будет безопасным...

Капитан Го хлопнул Ло Сюня по плечу и, не говоря ни слова, тут же побежал звонить.

Заместитель капитана, сидя неподалёку, время от времени поглядывал на капитана Го и, увидев, что время подошло, подошёл и потянул его за рукав, указывая на часы. Капитан Го махнул рукой, и заместитель вернулся к Янь Фэю и его команде:

— Пора? Давайте ещё один круг!

Проход по кругу занимал много времени, и после первого круга уже прошла почти половина утра. Если они не успеют закончить до обеда, то вернутся только к холодной еде.

Грохот снова раздался, и огромное металлическое колесо вновь двинулось в путь.

Когда Янь Фэй и его команда снова добрались до места, где находились Чжан Со и Сюй Мэй, они увидели, что на противоположной стороне рва, где раньше была дорога, теперь зияла огромная дыра, заполненная зомби.

Ло Сюнь с удивлением посмотрел на стоявшую рядом малышку Синьжань, которая улыбалась ему, и наклонился, чтобы ущипнуть её за щёчку:

— Это ты сделала?

Малышка энергично кивнула и указала на Чжан Со:

— Это дядя Чжан сказал мне сделать! Я ни при чём!

Чжан Со, держа в руках горсть кристальных ядер, увидев, что Ло Сюнь смотрит на него, махнул рукой:

— Поторопись, а то твой муженёк убежит с кем-нибудь.

На этот раз Ло Сюнь не стал стрелять в него, а лишь закатил глаза:

— Мы только что видели твоего парня, он там на стене с какой-то девушкой болтает и смеётся. Смотри, как бы он не сбежал за день.

Чжан Со с улыбкой прищурился:

— Не страшно, пусть бежит. Он всё равно не научился, я как раз думал, когда его бросить и найти другого.

Их разговор был настолько грязным, что Сюй Мэй с сожалением присела и прикрыла уши малышки Синьжань, которая с любопытством смотрела на них. Офицер рядом не только застыл с каменным лицом, но и всем телом — он, кажется, узнал что-то очень важное. [Этот легендарный доктор Чжан, который режет ветром, оказывается, тоже гей? И в его команде, говорят, капитан тоже гей? Неужели он попал в команду геев? А теперь эта женщина и девочка — это что, лесбийская и гейская команда вместе?]

Имея опыт предыдущего раза, когда Янь Фэй и его команда снова двинулись с металлическим колесом, люди, стоящие на стенах и стреляющие в зомби, услышав звук, заранее вставали и отходили — в прошлый раз они тоже вставали, как только их заметили.

Битва продолжалась до вечера, и Ло Сюнь с командой провели на стенах почти двенадцать часов, прежде чем наконец спустились и, еле передвигая ноги, медленно вернулись домой.

Все были настолько уставшими, что, вернувшись домой, лишь коротко поприветствовали друг друга и сразу же разошлись по своим комнатам.

Посреди ночи в базе внезапно раздался сигнал тревоги.

— Что случилось? — Ло Сюнь, протирая глаза, включил ночник. Янь Фэй тоже сел и схватил телефон, который заряжался на тумбочке.

— Пока ничего не пришло... Звонит капитан Го. — С этими словами Янь Фэй ответил на звонок.

Ло Сюнь, опёршись на локоть, лёжа на кровати, смотрел на Янь Фэя. Тот, отвечая на звонок, морщился, невольно хмурясь из-за того, что его разбудили среди ночи.

Ло Сюнь, увидев, что ему некомфортно, сел и, обняв его сзади, начал массировать ему виски. Выражение лица Янь Фэя постепенно смягчилось, и, закончив разговор, он взял руку Ло Сюня:

— Появились зомби-крысы, и несколько зомби со способностями подошли к стенам, атакуют. Кажется, на стенах возникли проблемы. Капитан Го зовёт нас.

Ло Сюнь посмотрел на экран телефона и, зевнув, сказал:

— Четыре утра... Поехали. — Сейчас не время жаловаться на недосып, тем более они как раз и опасались, что их могут вызвать в случае чего, поэтому сразу после возвращения поели и легли спать. На самом деле они уже выспались.

Когда они оделись и вышли, дверь квартиры 1602 тоже открылась, и из неё вышел аккуратно одетый Чжан Со, за которым следовал уставший Ван До.

— Вас тоже вызвали? — Ло Сюнь посмотрел на одежду Чжан Со.

Чжан Со, увидев их, обернулся и бросил Ван До сердитый взгляд:

— Иди спи!

Ван До с обидой и беспокойством ответил:

— Но...

— Я пойду с ними, и Сюй Мэй тоже. — Чжан Со снова посмотрел на него.

Ли Те и ещё трое, разбуженные сигналом тревоги и услышавшие шум в коридоре, тоже открыли дверь. Чжан Со тут же подтолкнул Ван До к ним:

— Присмотрите за ним. Завтра утром вам ещё на стены идти, не мешайте здесь.

Ван До, оскорблённый тем, что его назвали «мешающим», совсем поник. Он волновался за безопасность Чжан Со и хотел пойти с ним, но Чжан Со считал, что он будет только отвлекать... Хорошо, что Ло Сюнь и Янь Фэй тоже идут на стены, иначе он бы сегодня точно пошёл за ним!

Сюй Мэй и двое других на пятнадцатом этаже тоже проснулись от сигнала тревоги и, услышав шум в коридоре, вышли посмотреть, что происходит. Увидев, что Ло Сюнь, Янь Фэй и Чжан Со идут к военным, Сюй Мэй решила оставить Сун Линлин дома с малышкой Синьжань, а сама пошла с ними.

Девочка весь день провела с Чжан Со и Сюй Мэй на стенах, управляя песком на расстоянии, что сильно истощило её психику, поэтому Сюй Мэй решила дать ей отдохнуть. Что касается себя — хотя другие эсперы с огненной способностью могли бы работать с Чжан Со, но их уровень взаимодействия, вероятно, был недостаточным. В такой момент лучше было пойти самой.

Группа быстро добралась до ворот базы, и, даже не поднимаясь на высокие стены, они услышали шум и крики сверху. Разноцветные способности вспыхивали на стенах, создавая яркое зрелище.

Когда они поднялись на стену, внезапный порыв ветра заставил их прищуриться, а на стенах раздались крики:

— Осторожно, осторожно! Они снова идут!

Снова? Что снова?

http://bllate.org/book/16549/1509641

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу