× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Reborn Otaku's Apocalypse Survival Guide / Дневник выживания отаку в постапокалипсисе: Розділ 140

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поэтому он вспомнил о Янь Фэе, Ло Сюне и Ли Те.

— Что? Речь идёт о добыче ядер? — спросил Ли Те. Очевидно, они уже обсуждали это по дороге домой, и энтузиазм Ли Те и его друзей был высок.

После инцидента на первом этаже Ли Те и его друзья каждый день тренировались, размахивая металлическими палками по сотне раз, чтобы поддерживать физическую форму. Услышав, что Чжан Со хочет выйти за пределы базы для добычи ядер, они тоже выразили желание присоединиться.

Их цель была не в самих ядрах, а в тренировке боевых навыков в условиях апокалипсиса, чтобы в случае падения базы они не оказались беспомощными.

Хэ Цянькунь поднял руку:

— Наш начальник сказал, что у нас есть два выходных дня в месяц, и мы ещё не использовали их в этом месяце!

Ло Сюнь тоже вспомнил что-то и посмотрел на Янь Фэя:

— У нас тоже есть выходные, но только после завершения строительства внешней стены. Мы продолжим работу в начале марта.

Чжан Со слегка кивнул:

— Я могу перенести свои выходные на эти дни.

— Мы тоже! — поспешно добавил Ван До от имени Ли Те и остальных.

— Тогда у нас будет… восемь человек. Осталось найти ещё двоих! — с улыбкой сказал Ло Сюнь. Он каждый день стрелял из арбалета по зомби на стене, и его точность достигла невероятного уровня. Хотя встреча с зомби второго уровня, обладающими способностями, могла быть проблемой, но если не уходить далеко от базы, стрельба по зомби не представляла особой опасности.

Янь Фэй тоже не возражал. Хотя каждый день у него оставались неиспользованные ядра, но если он не будет применять свои способности в бою, он постепенно потеряет бдительность перед опасностью, как это произошло с тем огненным зомби. Если бы он сохранил ту бдительность, ничего бы не случилось.

Они не хотели, как те, кто выходил за припасами, покидать базу только для поиска еды и ресурсов. Они просто хотели выйти, чтобы потренироваться в бою с зомби и собрать ядра.

— Тогда решено. В этот раз мы выйдем и посмотрим, как обстоят дела. Если всё будет хорошо, можно будет выходить раз в месяц, но если будет опасно… — сказал Янь Фэй, глядя на Ли Те и его друзей:

— …то в следующий раз, если мне и Чжан Со нужно будет выйти за ядрами, обычные люди останутся в базе. — Под «обычными людьми» он подразумевал и Ло Сюня. Хотя его арбалет был точным, если ситуация снаружи будет слишком опасной, он не позволит Ло Сюню рисковать. Лучше пусть остаётся дома, выращивает овощи и ухаживает за перепёлками.

— Без проблем, — первым ответил Ло Сюнь с улыбкой. Он знал свои силы и понимал, что сейчас мог справиться с зомби. Затем он посмотрел на Ли Те и его друзей:

— У меня дома есть несколько арбалетов и болтов. Возьмите их с собой в этот раз. Если вы сможете адаптироваться, мы найдём металлические материалы и сделаем вам оружие. Если не сможете, это не будет потерей.

— Хорошо, без проблем!

— Поняли, брат Янь, брат Ло! — пятеро друзей поспешно кивнули. Они хотели попробовать и адаптироваться, а не выходить геройствовать.

Ло Сюнь и Янь Фэй согласились пойти с Ли Те и его друзьями не только потому, что считали, что всем нужно время от времени повышать бдительность и тренировать реакцию в бою с зомби, но и потому, что сейчас снаружи, хотя и появились зомби второго уровня, их было не так много.

По крайней мере, за последние дни, когда они строили внешнюю стену, они больше не сталкивались с зомби, обладающими способностями.

Вернувшись домой, когда Ло Сюнь пошёл на балкон для обычной проверки, он увидел ноутбук и вспомнил, что установил его здесь из-за таинственного исчезновения овощей.

Увидев, что Ло Сюнь возится с компьютером, Янь Фэй тоже подошёл. Несмотря на усталость, они оба были озадачены тем, кто же ворует их овощи?

Всё должно быть объяснено, даже если листья овощей просто сгорели или испарились, они должны были понять, как это произошло.

Открыв видео, записанное за весь день, они начали ускоренно просматривать его. Вскоре на почти неподвижном изображении появился малыш, который подошёл к грядке. Поскольку малыш часто бегал по дому, они не обратили на это внимания, даже когда он крутился перед грядкой. Но так как он стоял спиной к камере, они не придали этому значения. Продолжая просмотр до их возвращения домой, они так и не увидели, кто же воровал листья.

— …Что это за ситуация? — Ло Сюнь и Янь Фэй переглянулись. Они просмотрели видео с утра до вечера, но не увидели ничего, что указывало бы на вора. Однако, сравнив с фотографиями, они убедились, что листья действительно исчезли! Неужели это призрак?!

— Возьмём ноутбук наверх, в спальню, и посмотрим подробнее, — предложил Янь Фэй, видя, что ничего неясно, и они перенесли ноутбук на второй этаж. Помывшись, они устроились на кровати и продолжили просмотр.

Замедлив скорость, они начали сравнивать изменения в листьях, используя третий салат-латук слева для примера. И тут…

— Эй, подожди! Отмотай назад! — Ло Сюнь указал на экран и остановил запись. Они увидели, что лист уже исчез, но до этого…

— Малыш! — Ло Сюнь и Янь Фэй с недоверием смотрели на запись, где малыш стоял спиной к камере. После тщательного сравнения стало ясно — до того, как малыш подошёл, лист был на месте, а после его ухода лист исчез! Что ещё нужно было объяснять?!

Накинув одежду, они спустились на первый этаж и долго смотрели на малыша, который, услышав их, поднял голову и вилял хвостом.

Глядя на малыша, который смотрел на них с невинным выражением и вилял хвостом, они почувствовали лёгкую боль в желудке. Что им теперь делать? Спросить его? Он же не ответит!

Не спрашивать? Но как они могут быть уверены?

Янь Фэй вдруг встал, вышел на балкон и вскоре вернулся с зелёным листом салата-латука, который положил перед малышом.

Малыш посмотрел на него, потом на лист, а затем с невинным видом моргнул в сторону Ло Сюня.

Ло Сюнь с нервным подёргиванием уголка рта взял лист, оторвал небольшой кусочек и поднёс его к пасти малыша:

— Ну, ешь. — Собаки едят, когда не голодны? Тем более овощи? Ло Сюнь и Янь Фэй не были уверены, но им было не терпелось узнать правду, и они не могли ждать до следующего приёма пищи малыша.

Малыш посмотрел на Ло Сюня, потом на кусочек салата — он был маленьким, и съесть его не составило бы труда. Кроме того, это было угощение от хозяев? Открыв пасть, он взял кусочек, пожевал…

И действительно съел! Их собака действительно ела овощи!! Их собака оказалась вегетарианцем!!

Оба были шокированы этой невероятной сценой, долго не могли прийти в себя, переглядываясь.

Наконец, Янь Фэй, первый пришедший в себя, похлопал Ло Сюня по плечу:

— Её кормить овощами дешевле, чем мясом. Собачьего корма хватит только на этот год. — Ло Сюнь купил много корма, но у него был срок годности, и он не мог запастись на всю жизнь малыша. Поэтому, если их собака сможет есть овощи, это будет большим плюсом для них.

Но…

— Наша собака… вегетарианка… — Ло Сюнь почувствовал, что его мировоззрение рушится, и прислонился к плечу Янь Фэя.

Янь Фэй похлопал его по плечу:

— Лучше, чем вернуться домой и обнаружить, что она съела всех перепёлок.

Это было правдой. Ло Сюнь утешил себя и вместе с Янь Фэем пошёл к лестнице. А что насчёт овощей? Нужно ли теперь защищать их от малыша?

http://bllate.org/book/16549/1509114

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу