× Дорогие пользователи, с Воскресением Христа! Пусть это великое чудо наполнит ваши сердца светом и добротой. Празднуйте этот день с семьей и близкими, наслаждаясь каждой минутой тепла. Мы желаем вам искренней любви, душевного спокойствия и мира. Пусть каждая новая глава вашей жизни будет наполнена только радостными событиями и поддержкой тех, кто вам дорог. Благополучия вам и вашим близким!

Готовый перевод Reborn Otaku's Apocalypse Survival Guide / Дневник выживания отаку в постапокалипсисе: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Его дом, хотя и заполнен множеством вещей, не казался беспорядочным. Всё было аккуратно расставлено на своих местах. Хотя дом Ло Сюня уже был отремонтирован, но для мужчины его комната выглядела скорее как «дом», чем как «нора», как у большинства представителей его пола. Возможно, это была одна из черт, которые привлекали его.

Несколько человек сидели на полу в черновой отделке. Хотя на улице было холодно, и они уже оделись достаточно тепло, но пол всё равно казался колючим.

Хэ Цянькунь и У Синь сидели рядом и смотрели на Янь Фэя, который находился рядом с Ло Сюнем, с таким выражением, что их зависть была почти материальной.

Янь Фэй, привыкший к тому, что мужчины смотрят на него с завистью, оставался спокойным, как будто этих двоих в комнате вообще не существовало. Его навык игнорирования, видимо, был на высшем уровне.

Он мог игнорировать их взгляды, но Ло Сюню, сидящему рядом, было неловко. Не только ему, но и остальным троим было стыдно за своих друзей.

Ли Те и Хань Ли, сидя по разные стороны, один тянул за руку, другой за рукав, пытаясь остановить их, хотя и сами они тоже завидовали.

— Кхм, вы что тут уставились?

Ло Сюнь, видя, что попытки остановить их безуспешны, наконец спросил.

— На твоего брата…

Дрожащие голоса с завистью одновременно вырвались из их уст.

— На его талию…

Сказал толстяк Хэ Цянькунь, чья ширина могла сравниться с тремя с половиной Янь Фэями.

— На его лицо…

Добавил У Синь, чьё лицо было покрыто прыщами, которые никак не исчезали.

Янь Фэй продолжал молчать, будто не слышал их — он боялся, что если заговорит, то только ухудшит ситуацию.

— Смотрите, но это вам не поможет.

Ван До смотрел на них с насмешкой. Он был самым привлекательным из пятерых. Хотя он и не мог сравниться с Янь Фэем, но в школе он часто получал любовные письма от ничего не подозревающих первокурсниц — хотя обычно они бросали его через неделю, когда узнавали его настоящую сущность.

— Чёрт, а думать можно?

Они всё ещё завидовали. Хэ Цянькунь смотрел на Ван До:

— Хотя я и не сравнюсь с братом Ло, но если я похудею, то смогу быть лучше тебя!

У Синь с тоской потрогал своё лицо:

— После апокалипсиса вообще нет средств по уходу за кожей… Нет, через пару дней, когда выйдем, я обязательно соберу побольше!

Ло Сюнь сдержал смех и кашлянул:

— Вы говорили, что хотите обсудить что-то?

— Да! Обсудим!

Ли Те, игнорируя своих странных друзей, хлопнул себя по груди, на которой можно было разглядеть рёбра:

— Вы слышали громкоговоритель снаружи? Я думаю, если военные добьются успеха или другие базы будут разрушены, то многие люди придут к нам. Тогда всё вокруг будет сложнее достать.

Янь Фэй с удивлением посмотрел на Ли Те, не ожидая, что у этого человека такой ум.

Ло Сюнь кивнул:

— Верно. Сейчас только Западная база в опасности, но если и другие базы начнут падать, то ресурсы вокруг станут ещё более ограниченными.

Он знал, что кроме Юго-Западной и Восточной баз, все остальные базы пали вскоре после начала апокалипсиса. Когда люди с тех баз прибудут сюда, ресурсы в ближайших зданиях быстро закончатся, поэтому сейчас самое время выйти и собрать всё необходимое.

— Да, вчера вечером я составил список того, что нам нужно, по словам Никчёмного Отаку. Нам нужно много вещей, лучше побыстрее! У нас пока даже одеял и одежды нет, а самое важное — это семена!

Ли Те, преданный поклонник Никчёмного Отаку, был полон энтузиазма.

— Количество.

Янь Фэй, который до этого момента молчал, внезапно заговорил, заставив всех замереть.

— Какое количество?

Студенты, у которых не было радиоприёмника, растерялись.

— У нас есть радиоприёмник, и мы слышали, что база разрешает выходить за ресурсами, но минимальное количество участников в группе — десять человек.

Ло Сюнь объяснил.

— Десять человек…

Пятеро переглянулись.

— Но нас всего семеро…

Ло Сюнь взглянул на Янь Фэя и с улыбкой объяснил:

— У вас нет радиоприёмника, но, вероятно, таких людей ещё много. Мы можем просто пойти к воротам и посмотреть, есть ли другие группы, которым не хватает людей? Собравшись вместе, мы сможем выйти, а потом разделиться.

— Верно! Многие, наверное, не знают об этом! Мы просто присоединимся к другой группе!

Хань Ли хлопнул в ладоши.

— И ещё вопрос с машиной.

Ло Сюнь продолжил напоминать:

— У меня есть машина, но это только тонкостенный «Золотой кубок». Она может перевезти кое-что, но если нам нужно много вещей, то её не хватит.

— Это тоже решаемо. В городе много брошенных машин. Мы видели их в прошлый раз, когда выходили. Главное — выйти, найти одну и временно использовать.

У Синь сразу предложил. Они изначально хотели арендовать машину у военных, но сейчас, когда другие базы в опасности, у военных, вероятно, нет лишних машин, да и аренда будет дорогой.

Эти парни были сообразительными, и, обсудив основные вопросы, решили выйти завтра утром — лучше раньше, чем позже. Если спасательные отряды приведут сюда армию зомби, то потом выйти будет невозможно.

В конце концов, они были обычными людьми, и никто из них не считал, что сможет справиться с зомби в одиночку. В прошлый раз, когда они выходили, они видели зомби первого уровня, которые были быстрее и сильнее. С их силами они вряд ли смогут справиться с такими. Лучше выйти пораньше, пока сильных зомби ещё немного, и собрать всё необходимое, а потом оставаться в базе и заниматься техническими вопросами, тем более что база уже проявляет интерес к сотрудничеству.

— Кстати, насчёт сети, о которой говорили военные, пока ничего нового?

После обсуждения планов Ло Сюнь спросил.

— Пока нет. Им нужно ещё раз выйти и забрать вещи с мест, где мы были. То, что принесли вчера, недостаточно. Если мы поторопимся, то вернёмся как раз вовремя.

Электроплитка уже вскипятила воду, и Хэ Цянькунь, облизнув губы, разорвал пакет с лапшой, высыпав приправу.

Ли Те вдруг хлопнул себя по лбу:

— Давайте дадим нашей команде имя! Возможно, завтра при регистрации понадобится.

— Хорошо, как назовём?

Ло Сюнь тоже считал, что временное имя нужно, хотя он и не планировал часто выходить. Но иметь команду и имя — это тренд в базе, и это придаёт вес в общении и делах.

— Отряд Отаку!

Ли Те вдруг встал, подняв руку под углом сорок пять градусов к потолку.

— Ш-ш-ш…

Хэ Цянькунь не рассчитал силу и разорвал пакет с лапшой.

Хань Ли закрыл лицо рукой, желая показать, что не знает этого человека.

У Синь смотрел на него с открытым ртом, даже не замечая, что у него капает слюна.

Ван До закатился со смеху, не в силах остановиться.

Ло Сюнь выглядел относительно спокойно, только уголки его рта дёргались.

Янь Фэй с удивлением поднял бровь:

— Отаку?

Затем он посмотрел на Ло Сюня, сидящего рядом. Если он не ошибается, тот однажды назвал себя отаку.

Ли Те был шокирован:

— Ты что, не знаешь?!

Не дожидаясь ответа, он молниеносно подскочил к Янь Фэю, держа в руках свой драгоценный телефон.

— Ты зарядил телефон?

Ло Сюнь невольно спросил, что сразу охладило пыл Ли Те.

http://bllate.org/book/16549/1508582

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода