Готовый перевод The Appraiser of Sins / Оценщик грехов: Глава 121

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Действия Лю И, защищающего Ци Шаньюя, словно подлили масла в огонь, превратив три части обиды и семь частей неудовлетворённости Ли Цзиня в бушующую ярость.

Он закричал на Лю И:

— Отойди, не лезь!

Затем, откуда-то взяв силы, он с силой оттолкнул руку Лю И, пытавшуюся его остановить, и снова потянулся к воротнику Ци Шаньюя.

— Ты, сволочь, ты никогда меня не любил, да? Ты был рад избавиться от меня, да!? Ты ждал этого момента, да!?

На самом деле Ци Шаньюй был действительно несправедливо обвинён.

Ведь именно Ли Цзинь сам предложил расстаться, и до разрыва с ним у Ци Шаньюя и Лю И была лишь одна случайная встреча во время дела о расчленёнке. Ни с какой стороны это не могло считаться изменой, и он ничем не был обязан своему бывшему парню.

Но именно после того, как он и Лю И полюбили друг друга, Ци Шаньюй по-настоящему понял, что значит любить.

Эти нежные, тревожащие душу чувства действительно сильно отличались от его первого, поспешно закончившегося романа, и заставили его осознать одну вещь — тогда он действительно не особо любил Ли Цзиня и не прикладывал достаточных усилий для поддержания их отношений.

Из-за этого смутного, трудно объяснимого чувства вины, хотя Ци Шаньюй мог легко освободиться от Ли Цзиня, он не сопротивлялся, позволяя ему тянуть за воротник и молча терпеть его истерику и всё более грязные оскорбления.

— Эй, эй, подождите, может, здесь какое-то недоразумение?

Видя, что ситуация выходит из-под контроля, и что их ссора уже привлекла внимание окружающих, Сюэ Хаофань поспешил встать между ними.

Хотя в душе он был розовой принцессой в кристальной короне и пышном платье, его рост и телосложение говорили о том, что даже если бы он был девушкой, то определённо был бы «алмазной бэби». Одним движением он оттащил Ли Цзиня от Ци Шаньюя.

— Давайте поговорим спокойно, не горячитесь!

Он подмигнул Лю И и кивнул в сторону Ли Цзиня.

— Парень, о котором я говорил, это он.

Теперь Лю И был в шоке.

Он быстро оглядел Ли Цзиня и заметил на его левой руке часы с циферблатом из слюды, которые, судя по всему, стоили не меньше ста тысяч — сумма, которую мальчишка его возраста явно не мог себе позволить.

— Не будем устраивать сцену здесь, сначала выведем Ли Цзиня.

Лю И прошептал на ухо Ци Шаньюю.

— Хорошо, понял.

Ци Шаньюй кивнул.

К сожалению, этот шёпот Лю И и Ци Шаньюя для Ли Цзиня, уже потерявшего рассудок от ярости, стал последней каплей, словно кто-то посыпал солью его сердечную рану.

Он схватил со стола большую пивную кружку и выплеснул её содержимое на Ци Шаньюя.

Лю И, увидев это, быстро повернулся, чтобы принять удар на себя.

Но в гневе Ли Цзинь промахнулся, и большая часть пива попала на посетителей соседней кабинки.

Как раз там сидели несколько вспыльчивых молодых людей, которые, не успев выпить только что заказанное пиво и оказавшись облитыми, сразу вскипели и поднялись, уставившись на Ли Цзиня.

Обычный человек, увидев, что на него смотрят четверо, сразу бы извинился, чтобы замять скандал.

Но Ли Цзинь был в ярости и совершенно не думал, что делает. Он просто швырнул пустую кружку под ноги обидчикам.

— Чего уставились? Никогда не видели, как бывшие ссорятся!?

Кружка разбилась на две части, осколки разлетелись во все стороны.

Невинные посетители, ставшие жертвами его выходки, сразу перешли в режим мести и начали закатывать рукава, готовясь избить зачинщика.

Ци Шаньюй, видя, что ситуация ухудшается, не мог больше оставаться в стороне и поспешил защитить Ли Цзиня, поставив его за спину.

Друзья Ли Цзиня, пришедшие с ним, тоже бросились помогать разнимать дерущихся.

Окружающие, увидев зрелище, начали собираться вокруг, подбадривая и подстрекая, и вскоре всё превратилось в хаос.

В этот момент подоспели Ань Пиндун и ещё один переодетый офицер полиции, которые с трудом пробивались через толпу, пытаясь добраться до них.

— Брат Лю, отойди в сторону!

Ци Шаньюй одной рукой удерживал бешено сопротивляющегося Ли Цзиня, а другой отталкивал одного из «пострадавших», весь в пиве.

— Ведь ты же гражданский, не такой выносливый, как мы, полицейские. Если ты случайно пострадаешь в этой суматохе, я с ума сойду.

— Хорошо, я буду ждать тебя на парковке.

Лю И понимал, что в такой ситуации он действительно не сможет помочь, поэтому быстро прошептал на ухо Ци Шаньюю:

— Поскорее выведи Ли Цзиня!

Будучи одним из главных действующих лиц любовного треугольника, Лю И, выходя из толпы, всё же вызвал множество насмешек и любопытных взглядов.

Он игнорировал бесчисленные попытки завязать разговор и, хмурясь, прошёл через бар к лифтам.

Посмотрев на индикаторы, он увидел, что оба лифта находились на верхних этажах, и, не желая ждать, открыл дверь в аварийную лестницу и спустился пешком.

Подземная парковка торгового центра, где находился бар «Пурпурный тон», была довольно просторной, с двумя уровнями и почти сотней мест.

Лю И и Ци Шаньюй приехали поздно, и к их прибытию первый этаж был уже заполнен, поэтому Лю И оставил свою машину на втором уровне.

Он шёл, вытирая салфеткой пивные пятна на одежде, и мысленно уговаривал себя не обращать внимания на этого сопляка Ли Цзиня, одновременно ворча на вкус своего парня.

Он считал, что его маленький офицер Ци был идеален во всём, но, к сожалению, когда-то был слишком наивен и слеп, чтобы разглядеть Ли Цзиня, который был одновременно глуп и несчастлив!

Впрочем, кто в молодости не совершал глупостей?

Лю И размышлял, что он, как зрелый и уравновешенный человек, должен простить своему любимому эту тёмную страницу его жизни — максимум, в следующий раз, когда Ци Шаньюй захочет обсудить с ним их позиции в постели, он слегка напомнит ему об этом…

При этой мысли на губах Лю И, судмедэксперта, появилась лёгкая улыбка, и всё раздражение от пролитого на него пива мгновенно исчезло.

Однако Лю И не заметил, что, пока он шёл через парковку, за ним тихо следовал ещё один человек.

Это был высокий мужчина в тёмно-синей рабочей одежде, с бейджем на груди.

Мужчина был не стар, но из-за постоянного хмурого выражения на лице его лоб и межбровье покрылись глубокими морщинами, а носогубные складки делали его лицо старше лет на десять.

Он привычно сутулился, стараясь быть как можно менее заметным, словно обычный рабочий, закончивший смену, и шёл за Лю И на расстоянии примерно десяти метров.

На ногах у него были мягкие кеды, что позволяло ему следовать бесшумно.

Его наставник сказал ему, что полиция уже начала понимать его методы и, используя свои способы, может в любой момент разгадать его истинную личность и арестовать.

Наставник также сказал, что если он не хочет, как восемь лет назад, бросить всё, что он с таким трудом построил, и снова скрыться, то его следующее действие, вероятно, станет последним шансом продемонстрировать себя.

Но мужчина знал, что, даже если его не поймают, у него больше не будет следующих восьми лет.

Авторское примечание: Завтра, наверное, обновлю примерно в это же время~

http://bllate.org/book/16545/1508635

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода