× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод After Marrying the Big Shot: The Fishing Beauty's Story / После брака с боссом: История обольстительной красавицы: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Руки Шэнь Юня были тонкими и длинными, очень чистыми, без единого изъяна, как и он сам.

Кольцо подошло идеально.

Лу Цзэ пришёл к этому выводу.

Ланьситэ только что прошёл промежуточный экзамен, и сегодня результаты были вывешены на доске почёта. В список вошли лучшие ученики из разных областей, и Шэнь Юнь оказался на первом месте в колледже, что очень привлекало внимание. Вскоре многие студенты Медицинского колледжа узнали об этом.

Все уже привыкли, ведь его способности были налицо, и он действительно был силён.

А сам Шэнь Юнь в это время был в замешательстве. Су Цинцин, похоже, где-то отвлеклась, и, несмотря на то что следовала инструкциям чёрным по белому, в результате получила совершенно противоположный вывод. Более того, из-за ошибки, вызванной нервным напряжением, она чуть не взорвала лабораторный стол.

Шэнь Юнь, чтобы избежать неприятностей, решил наблюдать за её действиями.

Он протянул ей маленький химический стакан:

— Готовь следующий шаг.

Сапфир на его правой руке был настолько ярок, что Су Цинцин несколько раз украдкой посмотрела на него. Она взяла стакан, тщательно смешала нагретый раствор и взяла стеклянную палочку для перемешивания.

Немного освободившись, она с любопытством спросила:

— Старший брат по учёбе, это кольцо ты недавно надел? Его подарил твой партнёр?

Шэнь Юнь последовал её взгляду и посмотрел на свою правую руку, не отрицая. Он кивнул:

— Да.

Позавчера утром он проснулся в постели Лу Цзэ и почувствовал, что что-то давит на его руку. Подняв голову, он увидел кольцо на пальце партнёра.

Вблизи кольцо выглядело роскошно, излучая спокойную и устойчивую ауру, словно обладая таинственной силой. Оно напоминало отражение звёзд в океане, с холодным блеском. Сапфир был окружён мелкими бриллиантами, которые сверкали на его пальце.

Позже Лу Цзэ объяснил, что кольца были парой, и их должны были передать во время свадьбы предыдущий глава семьи и его супруга. Однако, к сожалению, отец уже умер, поэтому мать передала второе кольцо ему. Это было его право и обязанность.

— Я давно хотела сказать, что этот сапфир выглядит потрясающе. — В глазах Су Цинцин появился игривый блеск:

— Твой альфа явно не поскупился.

В конце концов, это был символ статуса, передаваемый из поколения в поколение, и он не мог быть обычным.

Оба сапфира, как по материалу, так и по обработке, были созданы лучшими ювелирными мастерами.

Шэнь Юнь улыбнулся, но промолчал.

— Товарищ Шэнь Юнь? Учительница Лян Пэй зовёт тебя в свой кабинет. — Внезапно кто-то крикнул из-за двери.

— Хорошо, спасибо. — Шэнь Юнь поднял голову и ответил.

Он повернулся к Су Цинцин и спокойно сказал:

— Подожди меня, я вернусь, и мы продолжим.

Кабинет Лян Пэй находился на пятом этаже, в углу. Большая часть пятого этажа была занята архивами и документами, поэтому там было меньше людей и тише, чем на других этажах.

Это означало, что если кто-то говорил слишком громко, его могли услышать.

Шаги приближались, и в воздухе витали раздражённые ругательства.

— Лян Пэй сделала это нарочно. Она знала, что я не смогу выполнить задание, и хотела, чтобы я сдался.

— Хм, я думаю, она ждала моего провала, чтобы заменить меня...

— Наверное, на своего любимого ученика, Шэнь Юня.

— Хех... хех, молодой господин Сюй, успокойся. — Ли Шэн оглядывался по сторонам, нервничая:

— Здесь не звукоизолировано, нужно быть осторожнее.

— А что, если услышат? Кто посмеет распространять слухи, я ему рот порву.

— Ах, молодой господин Сюй, ты прав, но учительница она...

— Когда я говорю о ней, мне становится плохо. Если бы она не была полезна нашей семье, я... — Сюй Чэнъюань резко оборвал себя, посмотрев на Ли Шэна:

— Хм, посмотрим, у нас ещё много времени.

Ли Шэн сделал вид, что не услышал фразу «она полезна нашей семье». Это явно не было тем, что он, как обычный человек, должен был знать.

Он следовал за Сюй Чэнъюанем, улыбаясь, но в душе чувствовал себя неловко.

Этот молодой человек из семьи Сюй был богат и поступил в колледж благодаря финансированию. Такое случалось, и если все держались в стороне, конфликтов не возникало. Но Сюй Чэнъюань был вспыльчив, часто издевался над студентами из обычных семей, например, занимал лабораторное оборудование, из-за чего другие студенты не могли выполнять эксперименты, и в итоге они не достигали целей, поставленных учителем, и разочаровывали его. Он также издевался над новичками, говоря, что они должны выполнять поручения старших, что делало жизнь новичков невыносимой.

Остался всего год, и Ли Шэн, чтобы успешно закончить учёбу, решил терпеть.

Но не все студенты были такими слабыми, как он. Например, Шэнь Юнь никогда не боялся Сюй Чэнъюаня и мог отказаться от его необоснованных требований.

Поэтому в лаборатории сложились три группы: те, кто подлизывался к Сюй Чэнъюаню, те, кто был из богатых семей и держался в стороне, и те, кто поддерживал Шэнь Юня.

Пройдя несколько шагов, они заметили фигуру в коридоре.

Шэнь Юнь с презрением отнёсся к пустым словам Сюй Чэнъюаня, уловив лишь то, что Лян Пэй была полезна его семье, а остальное проигнорировал.

Не скрываясь, он прямо пошёл навстречу Сюй Чэнъюаню.

Ли Шэн выглядел неловко, так как в их разговоре упоминался Шэнь Юнь, и он неуверенно засмеялся.

Сюй Чэнъюань был в ярости. После того как Шэнь Юнь в прошлый раз унизил его, он не успел отомстить. Когда он вышел из туалета, опираясь на стену, его увидели несколько человек, и он выглядел крайне жалко, что вызвало насмешки. Но позже он упал на пол, и все побледнели, сразу же отправив его в больницу.

Он провёл в больнице почти десять дней, а после выписки продолжал лечиться. Из-за этого потерянного времени задание, которое дала ему Лян Пэй, стало слишком сложным, и у него не было возможности думать о Шэнь Юне.

Но в итоге он потерпел неудачу, и Лян Пэй безжалостно сказала ему, что разочарована, и подумает о том, чтобы заменить его на другого, не оставив ему никакого лица.

Если раньше он гордился тем, что Лян Пэй его ценила, то теперь он считал, что она сделала это специально.

Он смотрел на Шэнь Юня, который после промежуточного экзамена оказался на первом месте и получил множество похвал и восхищения от студентов.

Учитель ценила его больше, чем его, делилась с ним лучшими ресурсами, и даже студенты его группы поддерживали его.

Более того, Шэнь Юнь буквально сидел у него на голове. Откуда у него такая смелость?

Сюй Чэнъюань чем больше думал, тем больше злился. Его лицо исказилось, и он сквозь зубы сказал Шэнь Юню:

— Ты у меня ещё поплатишься.

Сказав это, он с презрением посмотрел на него и ушёл, полный ярости.

Ли Шэн оказался в затруднительном положении и, извинившись, последовал за ним.

Лёгкий ветерок пронёсся мимо Шэнь Юня, развевая его волосы.

Он с усмешкой продолжил путь в кабинет Лян Пэй.

— Учитель?

— Да. — Лян Пэй подняла голову из-за стопки документов, поправила очки на переносице и решительно сказала:

— Только ты можешь разобраться с этим бардаком, который устроил Сюй Чэнъюань.

Это означало, что она собирается сменить ответственного.

— Хорошо, я понял. — Шэнь Юнь не отказался и кивнул.

Лян Пэй посмотрела на него и добавила:

— Руководство колледжа несколько раз приходило ко мне, чтобы устроить сюда Сюй Чэнъюаня. Мне это было не по душе, но в конце концов я согласилась. Я думала, что если он сам почувствует трудности, то успокоится.

Хотя Лян Пэй пользовалась большим авторитетом в колледже, имела множество научных достижений и широкие связи, руководство не могло отказать, когда кто-то вносил крупную сумму в фонд колледжа.

Лян Пэй устала от этих разговоров и согласилась, но это не означало, что она приняла Сюй Чэнъюаня. У неё было много студентов, и среди них были дети из знатных семей. Она могла легко узнать о его происхождении.

Поэтому она дала ему сложное задание, и, конечно, он потерпел неудачу, потому что Лян Пэй не собиралась позволить ему добиться успеха.

Шэнь Юнь задумался на несколько секунд, понимая скрытый смысл, и спросил:

— Учитель, вы знаете, почему Сюй Чэнъюань поступил в наш колледж?

— Не знаю. — Лян Пэй покачала головой:

— У меня нет времени тратить его на посторонних людей.

— Хорошо. — Шэнь Юнь решил, что всё же стоит предупредить Лян Пэй:

— Я случайно встретил Сюй Чэнъюаня, и, судя по его тону, семья Сюй считает, что вы можете быть чем-то полезны.

[От автора: Ещё одна глава впереди~]

http://bllate.org/book/16544/1507488

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода