× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Shut Up, You Fake Fan / Замолчи, фальшивый фанат: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ну что, у нас всё в порядке? — спросил Шэнь Вэйсин.

Е Цзююэ замялся, на мгновение задумался и сказал:

— Но есть кое-что…

— Я понимаю, — быстро перебил его Шэнь Вэйсин. — Мы остаёмся в прежних отношениях. Разве что я извинюсь — не стоило грубить. Больше не буду. Если хочешь, можешь и меня отругать в ответ.

— Не нужно, ты и так особо не ругал, — ответил Е Цзююэ, чувствуя, что что-то здесь не так. — Но…

— Прости, — сказал Шэнь Вэйсин. — Я извиняюсь.

Е Цзююэ помолчал несколько секунд, потом начал:

— Но…

Шэнь Вэйсин, отбросив стыд, придвинулся к самому его уху и прошептал:

— Вернёмся в отель — там извинюсь.

Е Цзююэ:

— ?

Шэнь Вэйсин продолжил шептать что-то на ухо: «Я тебя (&%$*#*@&»…

Е Цзююэ:

— …

Шэнь Вэйсин, почуяв, что это работает, продолжил: «А потом *¥#!*&#»…

От этих слов лицо Е Цзююэ запылало, внутри всё заволновалось.

Чёрт, так и знал! Ну и желанный же он! Что ему надо — моя внешность или моё тело? Просто меня самого не любит? Шэнь Вэйсину стало горько.

Но Шэнь-гэ был умным человеком, а умный человек знает, что в данный момент важнее всего.

Сейчас главное — заманить Е Цзююэ обратно в отель.

Всё остальное — потом.

«Всё-таки я ступил на путь негодяя, и назад дороги нет», — мрачно подумал Шэнь Вэйсин.

«И ребята в группе правы: когда мужчина начинает врать, это выходит так легко и гладко, даже без подготовки, прямо врождённый навык», — продолжил он размышлять.

«И сестра права: кто с кем водится, от того и набирается. Я заразился от этих ребят в группе», — заключил он в глубине души.

Е Цзююэ всё ещё пытался сохранять спокойствие:

— Но…

Шэнь Вэйсин снял очки, резко приблизил своё лицо к его глазам и, пристально глядя, тихо спросил:

— Но что?

Е Цзююэ:

— …

Покраснел! Покраснел, лицо Е Цзююэ покраснело! Чёрт! Да у него вообще принципы есть?! — в ярости подумал Шэнь Вэйсин.

Держись, господин Е!

Тот, помешанный на красоте, попытался незаметно отодвинуться, но едва шевельнулся — Шэнь Вэйсин тут же прижал его за талию, отрезав путь к отступлению.

Е Цзююэ:

— …

Шэнь Вэйсин тайком, да ещё и двусмысленно, пощекотал ему поясницу.

Е Цзююэ:

— …

Шэнь Вэйсин тихо фыркнул, подмигнул Е Цзююэ одним глазом, намеренно стараясь очаровать ?(^_-.

Е Цзююэ:

— …

HP -100.

Дебафф: амнезия.

Забыл, зачем хотел прекращать отношения «друзей для секса»!

«…»

Нет-нет-нет-нет-нет, держись!

Е Цзююэ рванулся бежать, но Шэнь Вэйсин, проворный и ловкий, мгновенно ухватил его, развернул, сам тут же повернулся и взвалил пошатнувшегося Е Цзююэ на спину. Весь процесс прошёл гладко, словно струящаяся вода.

Е Цзююэ:

— …

Не успев опомниться, он уже несколько метров болтался на спине. Прохожие по сторонам оборачивались, стопроцентный эффект.

Даже медлительный Е Цзююэ был потрясён таким поведением Шэнь Вэйсина и тихо предупредил:

— Сейчас окажемся в заголовках.

— Мы в масках, шапках и очках, одежда новая, — ответил Шэнь Вэйсин.

Е Цзююэ озабоченно произнёс:

— Но вдруг нас раскроют?

— Тогда поедешь со мной в отель? — спросил Шэнь Вэйсин.

Е Цзююэ сдался:

— Поеду.

Только тогда Шэнь Вэйсин отпустил его, поймал такси и скомандовал:

— Садись.

Е Цзююэ на мгновение задумался: вызвать полицию или сесть в машину? Выбрал второе.

Эх.

Телефон разрядился.

В такси Шэнь Вэйсин не отпускал его руку.

Е Цзююэ смотрел в окно. Лицо уже не горело, но на душе было сложно.

Это неправильно, думал он.

Всё это иллюзия, думал он.

Шэнь Вэйсин просто хочет секса, думал он.

Ну и ладно. Если так, тогда всё просто. Думал он.

В конце концов, мы просто друзья для секса, а не собираемся жениться. К чему лишние переживания? Удовольствие обоюдное, да и беременность мне не грозит. Шэнь Вэйсин такой красавец — я не в проигрыше. Переживём эту ночь — потом видно будет. Думал он.

Авторское примечание:

Дай Сяоцзин: Предатель, выходи из группы.

Вернувшись в отель, они вошли в номер, даже не включив свет, и Шэнь Вэйсин тут же прижал Е Цзююэ в прихожей, пуская в ход руки.

Е Цзююэ слегка озадачился и с перерывами высказал мнение, что процесс кажется знакомым — точь-в-точь как днём.

Шэнь Вэйсин заявил, что сейчас всё иначе, и немедленно это продемонстрировал. На сей раз он даже не стал стаскивать с Е Цзююэ брюки, а просто отодвинул их в сторону и вошёл. Остальные детали опустим.

Для Шэнь Вэйсина, который, если ему предоставляли инициативу, лишь повторял базовые движения и в целом был недалёк от солёной рыбы, это был значительный прогресс.

И конечно, Е Цзююэ вошёл во вкус, возбудился, разгорячился, получил удовольствие.

Шэнь Вэйсин, лихо выделывая фортели, в душе яростно ругал Вэнь Дуна — того самого «запасного игрока», к которому тайком обратился за советом по дороге.

Чёрт, чем только этот Вэнь Дун всё время занимается!

Чёрт, и Е Цзююэ действительно на это ведётся!

Чёрт, да он же такой развратник!

Чёрт, с такой-то невинной внешностью — и такой развратник!

Чёрт, ему что, так нравится этим заниматься?!

Чёрт, а вдруг он с Вэнь Дуном сбежит?!

Чёрт, в прошлый раз они уже глазами стреляли!

Чёрт!

Шэнь Вэйсин выл от ревности, и это отразилось на его действиях: он переворачивал Е Цзююэ снова и снова, мучил его до двух часов ночи, кое-как довёл до душа, а там — снова начал и закончить не мог.

Шэнь Вэйсин проснулся на рассвете. По логике, спать бы ещё и спать, но он проснулся.

В объятиях — пусто.

Нахмурившись, он поднял с пола халат, накинул его на себя и вышел в гостиную. Там он увидел Е Цзююэ: тот сидел, поджав ноги, на диване, в руке — сигарета. Только что прикурил, курил неловко. Услышав шаги, поднял взгляд и смущённо улыбнулся Шэнь Вэйсину, но сигарету не потушил.

— Не кури, — сказал Шэнь Вэйсин, отобрал у Е Цзююэ сигарету и потушил в пепельнице. Потом снова посмотрел ему в лицо и добавил:

— Если не весело — тем более не кури.

Е Цзююэ молча смотрел на него.

Шэнь Вэйсин встал на одно колено на диване рядом с ним, погладил его по щеке и поцеловал.

— Не глуши эмоции сигаретой. Если что-то не так — скажи мне, — обнял Е Цзююэ Шэнь Вэйсин, мягко сжал ему плечи и сквозь зубы произнёс:

— В конце концов, мы же друзья, которые помогают друг другу снимать стресс.

Шэнь Вэйсин ни за что не мог забыть, как несколько часов назад, улучив момент, когда Е Цзююэ был доволен и расслаблен, коварно поинтересовался его мнением о переходе от «друга для секса» к официальным отношениям. Е Цзююэ, ещё не успев надеть брюки, тут же показал характер: «Всё это неправда».

Шэнь Вэйсин:

— …

Е Цзююэ добавил: «Все лжецы».

Шэнь Вэйсин:

— …

Е Цзююэ продолжил: «Думаю, не стоит».

— Ладно, заткнись и спи, — без выражения сказал Шэнь Вэйсин.

Е Цзююэ определённо послан небесами, чтобы меня мучить, — скрежетал зубами Шэнь Вэйсин.

Е Цзююэ хотел остаться в отеле и насладиться горячими источниками, но Шэнь Вэйсин настоял, чтобы тот пошёл с ним на день рождения профессора Ся.

— Но я же его не знаю, — медленно возразил Е Цзююэ. — Зачем мне идти?

— Мы просто поедим и уйдём. У меня срочные дела — встреча с продюсерами. Не успею вернуться за тобой, можем опоздать на самолёт, — сказал Шэнь Вэйсин.

Е Цзююэ подумал и предложил:

— Тогда не возвращайся. Я встречусь с тобой прямо в аэропорту.

Шэнь Вэйсин, поправляя воротник, остановился и прищурился:

— Идёшь или нет?

Е Цзююэ медленно ответил:

— За номер заплачено, он действует до полудня. Я бы попробовал горячие источники.

Я получаю миллионы за фильм, а он экономит на одном номере! Шэнь Вэйсин уговаривал себя сохранять терпение, развернулся, толкнул Е Цзююэ на кровать, навис над ним и спросил:

— Идёшь?

Е Цзююэ не слишком уверенно посмотрел на него.

Шэнь Вэйсин приблизился ещё ближе, понизив голос до соблазнительного:

— Идёшь?

Е Цзююэ, не отличавшийся принципиальностью, дрогнул.

Шэнь Вэйсин потянулся рукой ниже и с хитрой ухмылкой спросил:

— Идёшь?

— Иду, — ответил Е Цзююэ с пылающим лицом.

Хм. Не хочу даже думать, кем я стал для Е Цзююэ.

Шэнь Вэйсин тут же нахмурился, встал и продолжил поправлять одежду. Поправляя, всё больше раздражался:

— Эй.

Е Цзююэ поднял на него взгляд.

http://bllate.org/book/16543/1507560

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода