× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Shut Up, You Study Slut / Заткнись, ты — ботаник: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но сила у Цзян Е была приличная, и когда он двумя пальцами прижал виски Сюй Цзяшу, тот не смог пошевелиться, как ни старался.

Итак, вошедший в класс Кудрявый увидел такую картину.

Брат Цзя обеими руками ухватился за запястье школьного хулигана, судя по всему, на ощупь, а рука хулигана была направлена прямо в лицо Брату Цзя, пальцы резкие и точные, как раз прижались к вискам… да ещё и в таком положении, что ладонь полностью закрыла ему глаза.

Кудрявый: «…»

Не знаю почему, но показалось, будто они затеяли какую-то специфическую игру.

К тому моменту Кудрявый уже начал догадываться о тёплых чувствах между этими двумя боссами — во всяком случае, выглядело всё очень по-гейски, и, кажется, до официального заявления об отношениях оставался лишь шаг.

Но, очевидно, Кудрявый был ещё слишком наивен, ведь эти двое уже были вместе.

— Ли Ян, ты вернулся, — кто-то, увидев, что он стоит у двери как вкопанный, тут же поинтересовался, — Ну как? Насчёт Фестиваля искусств?

Фестиваль искусств?

Эти три слова тут же влетели в уши Сюй Цзяшу, мгновенно пробудив в нём древнюю силу, и он, сделав резкое движение, высвободился из хватки Большого Босса.

Кудрявый, увидев, что эта чарующая картина подошла к концу, тут же собрался с мыслями:

— А, а, да, в отделе культуры только что прошло собрание.

Он в два шага взобрался на кафедру и прочистил горло:

— Кхм-кхм, товарищи, как вы видите, ежегодный Фестиваль искусств вновь открывает свои объятия. Всё по старой схеме — каждый класс готовит один номер.

Сюй Цзяшу три секунды смотрел на Кудрявого, затем с чувством произнёс:

— Ни хрена себе! Этот парень оказывается комсоргом по культуре! Брат Е, представляешь его поющим и танцующим? Жуть просто!

Цзян Е лениво приподнял веки и нехотя кивнул.

Уголок рта Кудрявого дёрнулся, и он решил проигнорировать эти два негармоничных элемента:

— Но в этом году способ выбора номера будет более… новаторский.

— А что?

— Неужели кроме пения и танцев добавили ещё акробатику и хождение по канату?

— Товарищи, не фантазируйте, школа всё-таки для людей, — Кудрявый махнул рукой, призывая успокоиться, — Дело в том, что в этом году, что будет исполнять каждый класс, полностью зависит от жребия, который вытянет классный руководитель, вероятность случайна.

Все:

— Ха? Чёрт возьми?

— То есть… что вытянем — пение, танцы или сценку — зависит от везения классного руководителя.

— Сценку?

— Не может быть, Ли Ян, в прошлом году же были только песни и танцы!

— Кто это придумал, такую ахинею? Совершенно нереалистично, разве наша Первая школа похожа на училище искусств?

Все мгновенно разошлись в жарких дискуссиях, шум нарастал, как волны, чуть не снося потолок.

Кудрявый стоял на кафедре, и чёрные линии, словно нелегальные постройки, выстроились в ряд на его лбу.

Он тоже не хотел! Чёртову сценку, этот новый завкультом просто с катушек съехал! Сценку, так сценку, но ещё и оригинальную!

Но… Кудрявый глубоко вдохнул, детально вспомнив содержание только что прошедшего собрания и питая тщетную надежду, рявкнул:

— Товарищи, тише! Тише! Всё не так плохо! Есть выход!

Услышав это, все дружно повернулись и удостоили Кудрявого, занимавшего место на кафедре, исключительно искренними взглядами.

Так он и знал…

Кудрявый в глубине души вздохнул.

У товарищей из восьмого класса совсем не было актёрского таланта, нет, точнее, вообще не было художественного таланта. Он помнил, как на прошлогоднем Фестивале искусств они устроили хоровое пение — фальшивили не говоря уже о том, что когда они закончили петь, аккомпанемент ещё не дошёл и до половины…

Тогда их бывший классный руководитель сидел в зале, и лицо его позеленело.

— Товарищи, правда, я спросил у завкультом, жеребьёвка будет среди всех классов, но жребиев «сценки» всего несколько штук, остальные — пение и танцы, — Кудрявый говорил очень уверенно, словно всё было под его контролем, — Подумайте, в нашей школе, если сложить младшие и старшие классы… всего больше ста классов, а жребиев-то всего несколько…

Он не успел договорить, как весь класс уже всё понял и дружно выдохнул с облегчением.

Точно, вероятность один к ста с лишним, это действительно сложно.

Все мгновенно почувствовали, что беспокоиться не о чем, и уже собрались разбежаться, как в дверях раздался размеренный голос Сюй Цзэмина.

— Товарищи, все здесь, вы, наверное, уже в курсе насчёт Фестиваля искусств… М-да, я только что сходил на жеребьёвку, — Сюй Цзэмин говоря, как ни в чём не бывало, с улыбкой вошёл в класс.

Все, увидев его сияющее, беззаботное лицо, тут же подумали, что он, должно быть, вытянул счастливый жребий.

Вот обрадовался-то.

Однако Сюй Цзэмин от природы был человеком невозмутимым, даже перед лицом конца света он мог сохранить вид полного спокойствия.

Он неспешно прошествовал на кафедру, затем неспешно вытащил из верхнего кармана смятый листок бумаги.

Помахал этим листком в воздухе и мягко промолвил:

— Товарищи, это сценка. Я вытянул для вас сценку.

Все: «…»

Блин?

Разве вероятность не была один к ста с лишним?

Учитель, да вы просто король удачи!

Кудрявый рядом окаменел, словно скульптура, тупо уставившись на Сюй Цзэмина, словно не ожидая, что его классный руководитель такой молодец.

Уставившись-уставившись, и Сюй Цзэмин посмотрел на него, да ещё и весьма ласково похлопал по плечу:

— Ли Ян, старайся, веди товарищей восьмого класса, покажи наш блеск!

Кудрявый: «…» Можно мне немного умереть?

И вот на этом вечернем самоподготовительном занятии Кудрявый ломал голову, выдумывал сценарий, выворачивал душу наизнанку, да ещё и время от времени всхлипывал.

Звук был довольно громкий, потревожил сидящего впереди Сюй Цзяшу.

Может, из-за сострадания, а может, просто потому, что эти всхлипы слишком раздражали, Сюй Цзяшу резко обернулся:

— Помощь нужна? Помогу — перестанешь реветь, иначе получишь.

«…» Кудрявый мгновенно затаил дыхание:

— Брат Цзя… Ты правда готов помочь?..

— Ага, если в моих силах, — Сюй Цзяшу изначально думал о подсобной работе, обеспечении тыла, но Кудрявый вдруг выдал.

— Сыграешь главную мужскую роль.

Тёплое выражение на лице Сюй Цзяшу медленно-медленно поблекло:

— Что ты сказал?

Кудрявый, видя, как его лицо из румяного превратилось в цвет печени, ни капли не испугался:

— Сыграешь главную мужскую роль…

Сюй Цзяшу:

— Не расслышал, повтори.

«…» Кудрявый сглотнул слюну и пошёл ва-банк:

— Прошу тебя, сыграй главную роль!

Этот возглас, потрясающий небо и землю, пронизывающий эфир, словно сквозняк, прокатился эхом по классу несколько раз.

Все замерли, замерли секунды на три, после чего глаза всех загорелись.

Боже! Как они раньше не додумались! Раз уж у всех нет актёрского таланта, так хоть красавцев найдём, чтобы поддержать уровень! А двое боссов, присоединившихся к классу в этом семестре, разве не идеальные кандидаты!

— Комитетчик по культуре, думаю, твой план годится.

— Да, мы поддерживаем безоговорочно. Когда будет выступление, я обязательно протру глаза и буду смотреть от начала до конца, ни разу в телефон не загляну!

— Ли Ян! Да ты гений! — Хао Сывэнь с шумом поднялся с места, от волнения опрокинув кружку, — Атмосфера Сюй Цзяшу и вправду подходит для главной роли! Девчонкам ведь нравятся такие симпатичные, весёлые парни! Смотри, он же сейчас улыбается!

Хотя Хао Сывэнь его всецело поддерживал, Кудрявый всё же счёл нужным мягко напомнить:

— Староста, Брат Цзя сейчас скорее злорадствует.

— Даже не думайте, я ни за что не… — Сюй Цзяшу только собрался отказаться от этого горячего приглашения, как весь класс уставился на него жалобно, в глазах сверкали яркие слёзы, словно дети из горных районов, жаждущие заботы.

Сюй Цзяшу: «…» Что с вами такое?

— Брат Цзя! — Кудрявый с глубоким чувством устремил на него взор, — Столько товарищей ждут, разве тебе не жаль отказать? Разве старик Сюй не говорил, что идеальный отличник должен протягивать руку помощи, когда товарищи в трудной ситуации!

«…» А когда это старик Сюй такое говорил?

— Брат Цзя!

Те самые сияющие глазёнки, что были минуту назад, теперь с глубоким чувством принялись выкрикивать его титул, и, надо сказать, очень старались, ведь несколько парней даже жалобно взмолились тоненькими голосками.

http://bllate.org/book/16542/1507588

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода