× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Accompanying My Senior Sister to Catch Ghosts / Сопровождая старшую сестру-императрицу на охоту за призраками: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но в этот раз она спала дольше обычного. Сяо Гу взглянула на телефон: если они не выйдут сейчас, то опоздают на встречу с режиссёром. Су-цзе тысячу раз напоминала, что опаздывать нельзя. Сериал снимал Чжан До, режиссёр с большим весом в индустрии. Получить главную роль в его новом проекте было непросто.

Если бы Чжан До остался доволен Цинь Цзуньюэ, это могло бы значительно облегчить её путь в киноиндустрию.

Поэтому Сяо Гу, немного подумав, всё же зашла в комнату Цинь Цзуньюэ.

Та только что проснулась, вся в поту. Её и без того бледное лицо стало ещё белее, даже губы потеряли цвет.

— Сестра, что случилось? — с беспокойством подошла Сяо Гу, вытирая пот со лба Цинь Цзуньюэ.

Та посмотрела в окно, затем закрыла глаза. Это ощущение она давно не испытывала.

Невольно нахмурившись, Цинь Цзуньюэ почувствовала, что заботливые слова Сяо Гу сейчас раздражают.

Ощущение удушья прошло не сразу. Цинь Цзуньюэ долго приходила в себя.

— Приготовь мне что-нибудь простое. Я приму душ, и через двадцать минут поедем, — коротко сказала она и направилась в ванную.

Только когда горячая вода коснулась её кожи, она почувствовала, как холод в теле понемногу отступает.

Она быстро закончила с душем, а Сяо Гу помогла ей высушить волосы.

Нанесла лёгкий макияж, надела бежевое платье, которое идеально подчеркнуло её тонкую талию.

Слегка подкрашенные губы скрыли бледность.

Цинь Цзуньюэ улыбнулась Сяо Гу:

— Поехали.

Сяо Гу, уже сидя в машине, всё ещё беспокоилась:

— Сестра, ты точно в порядке?

Цинь Цзуньюэ, закрыв глаза, чтобы отдохнуть, открыла их и успокаивающе улыбнулась:

— Всё в порядке, не волнуйся. Просто плохой сон.

Цзян Цзиньюань, жуя блинчик, размышляла об утренних собеседованиях. Она думала, что несколько мест ей точно светят.

Мимо неё проехал чёрный микроавтобус, и в её глазах мелькнула зависть.

Чжан До уже был на месте, когда приехала Цинь Цзуньюэ. Хотя она и не опоздала, но заставлять его ждать было невежливо. Цинь Цзуньюэ, конечно, была популярной актрисой, но по сравнению с Чжан До она ещё не могла позволить себе капризы. Да и сама она никогда не стремилась к этому. Сегодняшнее происшествие было действительно случайностью.

— Чжан До, извините, что заставила вас ждать, — с обычной улыбкой сказала Цинь Цзуньюэ. Её улыбка не казалась ни отстранённой, ни натянутой.

Чжан До и сам не придал этому значения. Он просто пришёл пораньше, так как у него не было других дел.

Ещё на пробах он проникся к ней симпатией.

— Ничего, я тоже только приехал, — ответил он.

Цинь Цзуньюэ сначала не поняла, зачем Чжан До позвал её сегодня. Съёмки должны были начаться завтра.

— Вчера получил известие, что у Ду Яньбо возникли непредвиденные обстоятельства, поэтому начало съёмок, возможно, перенесётся на завтра. Я подумал, что тебе будет скучно, и решил позвать тебя посмотреть на сегодняшние пробы, — объяснил Чжан До. На самом деле он хотел посмотреть, на что способна Цинь Цзуньюэ, о которой так восторженно отзывалась Су Линь.

— Хорошо, — слегка улыбнулась Цинь Цзуньюэ, не стала отказываться. Это было бы бесполезно и только создало бы впечатление, что она нерешительна.

Претендентов было немного, роль была сложной. Цинь Цзуньюэ просмотрела сценарий.

Она не произнесла ни слова, как и Чжан До. Это создавало напряжение среди участников проб.

Когда все закончили, Чжан До спросил её:

— Как думаешь, кто подходит?

Цинь Цзуньюэ отложила стакан с водой и серьёзно покачала головой:

— Никто. Чжо Минцинь — это человек, который сочетает в себе раскованность, жестокость и умение притворяться слабым. У этих актёров либо слишком много раскованности, но нет жестокости, необходимой для хулигана, выросшего в смутное время, либо слишком много жестокости, но они не могут притвориться слабыми. В общем, никто не подходит.

Чжан До не счёл её заносчивой, наоборот, кивнул в знак согласия.

— Но если бы пришлось выбрать, то Чжуан Цин могла бы попробовать. Если её хорошо направить, она, возможно, не испортит персонаж, — скрестив руки, задумчиво сказала Цинь Цзуньюэ.

— Ладно, этот персонаж пока не появится, у нас ещё есть время выбрать, — Чжан До не хотел идти на компромисс.

— Спасибо, Чжан До, — её мягкость всегда вызывала симпатию.

— Пойдём пообедаем вместе, — Чжан До, проработавший в индустрии много лет, ценил немногих, и Цинь Цзуньюэ была одной из них.

Он видел в ней необработанный алмаз, который хотел отшлифовать. Сейчас Цинь Цзуньюэ была хороша, но лишь на фоне других молодых актёров.

Но даже сама Цинь Цзуньюэ не ожидала, что уже в первый день её преследовали навязчивые фанаты.

Глядя в зеркало заднего вида на преследующего их мужчину, она нахмурилась.

Как же так, в первый же день столкнулась с такими людьми.

— Сяо Гу, позвони Чжан До.

Сяо Гу с недоумением посмотрела на неё:

— А?

— Быстрее, — Цинь Цзуньюэ слегка стукнула её по голове.

Чжан До, ехавший впереди, тоже нахмурился, увидев происходящее сзади.

Только что подключившись, Цинь Цзуньюэ без лишних слов коротко сказала:

— Чжан До, вы езжайте, сегодняшний обед, похоже, не состоится, извините.

Чжан До хотел что-то сказать, но микроавтобус уже промчался мимо него.

Другой чёрный автомобиль быстро последовал за ним. Ходили слухи, что у Цинь Цзуньюэ много навязчивых фанатов, и её не раз окружали толпы. Сегодня он впервые увидел это своими глазами.

Поняв, что сам он мало чем может помочь, Чжан До попросил помощника сообщить в полицию и не стал преследовать их.

Казалось, этот фанат очень хорошо знал Жунчэн. Каждый раз, когда Цинь Цзуньюэ собиралась сменить направление, он вовремя появлялся, и от него было невозможно оторваться.

Цзян Цзиньюань шла по улице, ожидая автобуса. Только что получила результаты собеседований. Все провалились, кроме одного — на должность учителя истории. Хотя это и не стало неожиданностью.

В конце концов, она не зря изучала историю на протяжении пяти тысяч лет и не зря училась на историческом факультете.

Мимо неё проехал чёрный микроавтобус с открытым окном. Внутри сидела женщина, хмурясь и глядя на преследующий их автомобиль.

Хотя она увидела её лишь на мгновение, Цзян Цзиньюань сразу узнала ту, чей образ навсегда запечатлелся в её памяти.

Цинь Цзуньюэ в Жунчэне? Припомнив, она вспомнила, что ходили слухи о том, что Цинь Цзуньюэ сыграет главную роль в новом сериале Чжан До.

Ещё один чёрный автомобиль плотно следовал за микроавтобусом Цинь Цзуньюэ.

Цзян Цзиньюань нахмурилась. Похоже, водитель Цинь Цзуньюэ плохо знал местность. Если они продолжат движение вперёд, то окажутся в более людном месте. Это не только затруднит побег Цинь Цзуньюэ, но и может привести к несчастному случаю.

Эти навязчивые фанаты не мыслили, как нормальные люди.

Хотя ей этого не хотелось, Цзян Цзиньюань всё же не хотела, чтобы с Цинь Цзуньюэ что-то случилось.

Достав телефон, она набрала номер, который знала наизусть.

Личный телефон Цинь Цзуньюэ внезапно зазвонил. Она с подозрением взглянула на экран: незнакомый номер, но её номер знали лишь немногие.

Немного подумав, она всё же ответила.

— Выйди на первом перекрёстке перед площадью, затем иди направо. Пусть твой водитель оставит машину слева от площади, там меньше людей. Я буду ждать тебя на перекрёстке.

Сказав это, Цзян Цзиньюань побежала. Ей нужно было успеть, иначе она не догонит её.

Цинь Цзуньюэ услышала голос, который не слышала уже шесть лет, но который никогда не забывала.

У неё не было времени на раздумья. Она немного знала Жунчэн и сделала так, как сказала Цзян Цзиньюань, передав указания водителю.

Быстро вышла из машины, не взяв с собой Сяо Гу.

— Ждите здесь полицию, — коротко сказала она и пошла дальше.

Фанат, увидев, что Цинь Цзуньюэ вышла, тут же последовал за ней.

Цзян Цзиньюань схватила ещё не до конца осознавшую ситуацию Цинь Цзуньюэ и быстро повела её в другую сторону.

Цинь Цзуньюэ не знала, как они бежали. Она не могла ориентироваться даже с навигатором, так что в переулке она была в полном замешательстве, слегка запыхавшись.

А мужчина уже настигал их.

Цзян Цзиньюань посмотрела на него и лишь слегка улыбнулась, сняв туфли на каблуках.

— Сестра, учитель говорил, что нужно хорошо учиться, — с уверенностью сказал мужчина, видя, что перед ним остались только две женщины.

Новая история, пожалуйста, поддержите! Автор ждёт вас во сне, не бойтесь, всё будет сладко, как и я.

http://bllate.org/book/16540/1507354

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода