В Дэинь, в отличие от обычных школ, не было ежемесячных контрольных — всего два серьёзных испытания за семестр: промежуточный экзамен и итоговый. Эта система давала ученикам больше свободы, но и требовала большей ответственности.
На прошлой неделе как раз прошёл промежуточный. Учителя, словно соревнуясь в скорости, проверили работы с невероятной оперативностью, и вот уже классный руководитель Чэнь, удовлетворённо хмыкая, распечатал на принтере длинный лист с результатами и велел старосте прикрепить его на доску объявлений в конце класса.
В ту же секунду, повинуясь какому-то древнему стадному инстинкту, у доски собралась плотная, галдящая толпа. Все жаждали узнать свои оценки, сравнить, похвастаться или, наоборот, огорчиться.
Шэнь Шаоянь, который, конечно же, первым вломился в эту толпу, проявив чудеса ловкости и наглости, быстро, словно пробка из бутылки шампанского, вылетел обратно и с порога, ещё даже не отдышавшись, радостно объявил на весь класс:
— Хэн-гэ! — выпалил он, сияя, как начищенный самовар. — Ты снова первый! Ура!
Гу Хэнчжи, сидевший за своей партой с абсолютно невозмутимым видом, даже бровью не повёл — словно услышал не сногсшибательную новость, а банальное напоминание о том, что трава зелёная, а небо голубое. Он иначе и быть не могло.
Цзи Линьсюэ, оторвавшись от своих записей, посмотрел на раскрасневшегося, запыхавшегося Шэнь Шаояня.
— А у меня сколько? — спросил он спокойно, без тени того нетерпения, которое обычно испытывают ученики в такой момент.
— Вы оба первые! — Шэнь Шаоянь оскалился в довольной, даже немного хищной улыбке. — Семьсот двадцать пять! Второй — Лу Юй, отстаёт — семьсот шесть. Так что вы теперь почти родственные души по баллам.
Он, однако, покосился на Гу Хэнчжи — мало ли, вдруг того взбесит такая конкуренция? Раньше-то он всегда был единоличным, бесспорным лидером, королём горы, а теперь появился какой-то выскочка, посмевший встать с ним на одну ступень. Нормальная реакция — взбеситься.
Но Гу Хэнчжи, вопреки всем ожиданиям, и не думал злиться. На лице его не отразилось и тени недовольства. Вместо этого он, ни слова не говоря, полез в ящик парты, извлёк оттуда свою любимую кружку и, не глядя, протянул её вперёд, прямо Цзи Линьсюэ.
— Пить хочу, — заявил он тоном, не допускающим возражений.
Цзи Линьсюэ опустил глаза, глядя на него с выражением, которое невозможно было однозначно истолковать.
Гу Хэнчжи, не меняя выражения лица, слабо, почти театрально, кашлянул в кулак.
— Простыл тогда, на плавании... — пояснил он, и голос его звучал на удивление жалобно для такого заносчивого типа.
Если бы Цзи Линьсюэ вчера своими собственными глазами не видел, как этот «бедный больной» с наслаждением уплетает огромное мороженое, чуть ли не облизываясь, он бы, может, и поверил в этот дешёвый спектакль. Может быть.
Но он ничего не сказал, не стал уличать во лжи. Молча взял кружку, неторопливо направился к кулеру в углу класса, набрал воды и, вернувшись, поставил её перед Гу Хэнчжи.
Тот сделал маленький глоток, скривился так, будто выпил уксуса, и отодвинул кружку.
— Горячо, — объявил он, с вызовом глядя на Цзи Линьсюэ.
Шэнь Шаоянь, сидевший между ними и чувствовавший себя заложником в зоне боевых действий, боялся даже дышать, не то что вставить слово. Что это с Хэн-гэ творится в последнее время? С того самого дня, как он спас того парня из воды, так и ходит за ним хвостом, требует то одно, то другое, вечно придирается, капризничает, как избалованная принцесса — сил нет смотреть! Самому Шэнь Шаояню, при его-то взрывном характере, уже давно хотелось бы врезать такому наглецу, а Цзи Линьсюэ каким-то невероятным чудом терпел.
Он даже начал втайне побаиваться, что тот не выдержит и однажды просто плеснёт Гу Хэнчжи водой в лицо.
Лу Юй, сидевший сзади и наблюдавший за этой сценой, молча, стараясь не привлекать внимания, вместе со стулом отодвинулся подальше от потенциального эпицентра военных действий. Мало ли что.
Но, к всеобщему (и, пожалуй, разочарованию Шэнь Шаояня), Цзи Линьсюэ просто постоял с минуту, глядя на Гу Хэнчжи, потом, не говоря ни слова, снова взял кружку и послушно отправился к кулеру. Он сбегал туда-обратно два раза, разбавляя кипяток холодной водой, пока Гу Хэнчжи наконец не удовлетворила температура напитка. Тогда тот, с подчёркнутой неторопливостью, с явным, почти неприличным удовольствием, выпил всё до дна, и уголки его губ заметно, победно приподнялись.
После урока староста поднялся на кафедру и объявил неожиданную новость: занятия верховой ездой на ближайшие два дня отменяются — тренер, к сожалению, заболел и взял больничный. Вместо этого — скучная, нудная самостоятельная работа в классе.
Понятное дело, что никому не хотелось сидеть смирно и корпеть над учебниками. Ученики, оставшиеся без любимого, самого престижного факультатива, тут же, словно муравьи, разбежались по другим занятиям, надеясь хоть как-то скрасить вынужденное безделье.
Стрельба из лука и бадминтон, и без того популярные, после отмены конной выездки стали самыми востребованными дисциплинами.
Вокруг стрельбища, огороженного сеткой, собралось множество зрителей — в основном девушки, которые делали вид, что им интересен процесс, а сами украдкой поглядывали на стрелков. Учитель, пожилой мужчина с внимательными глазами, объяснил технику безопасности, основные правила и велел приступать к тренировке.
Цзи Линьсюэ только встал на свою позицию, привычно проверяя тетиву и равновесие, как вдруг рядом с ним, словно из ниоткуда, материализовался Гу Хэнчжи. В руках он держал точно такой же спортивный лук, и вид у него был самый что ни на есть решительный.
— Научи меня стрелять, — заявил он тоном, не терпящим возражений.
Цзи Линьсюэ перевёл недоумённый взгляд с его лица на лук и обратно.
— Как ты сюда пробрался? — спросил он, нахмурившись. — И откуда у тебя этот лук?
Гу Хэнчжи, не отвечая, молча кивнул в сторону ограждения, за которым маячила какая-то фигура. Цзи Линьсюэ проследил за его взглядом и увидел Шэнь Шаояня. Тот, вцепившись обеими руками в металлическую сетку, смотрел на них с таким выражением, будто у него только что отняли последнюю надежду на счастье. Глаза его, и без того выразительные, сейчас были полны неподдельных, почти крокодильих слёз.
Его факультатив... Его лук, который он с таким трудом выпросил у тренера...
Гу Хэнчжи, однако, ничуть не смущался тем, что бессовестно занял чужое место. На его лице не отразилось и тени вины или неловкости.
— Ну так что, научишь? — повторил он, глядя на Цзи Линьсюэ в упор.
Цзи Линьсюэ тяжело вздохнул, но спорить не стал.
Хотя Гу Хэнчжи больше не смотрел на него волком, как в первые дни знакомства, он постоянно, словно бы по привычке, находил повод к нему прицепиться, задеть, вывести из равновесия. Видимо, просто нашёл себе новое, неожиданное развлечение.
— Встань вот так, — Цзи Линьсюэ взял его за руку, поправляя стойку. — Ноги на ширине плеч, вес тела равномерно распредели на носки. Спина прямая, плечи расслаблены. — Он говорил спокойно, чётко, словно заправский инструктор. — Теперь наложи стрелу на тетиву, большим пальцем упрись в рукоять, натягивай тетиву плавно, без рывков, до упора, до касания подбородка.
Тёплое, чуть шершавое прикосновение его пальцев к собственной коже заставило Гу Хэнчжи на мгновение отвлечься, сбиться с мысли. Он сглотнул непонятное, незнакомое ощущение, запер его глубоко внутри и, сосредоточившись на мишени, под чутким руководством своего неожиданного «инструктора» выпустил первую в своей жизни стрелу.
Девять очков. Для новичка, впервые взявшего в руки лук, — результат более чем достойный, почти отличный.
С каждым новым выстрелом, с каждой новой попыткой у Гу Хэнчжи получалось всё лучше и лучше. Стрелы ложились всё ближе к центру, к заветному яблочку, и вскоре он уже начал стабильно попадать в десятку.
Стрельба из лука — занятие обманчиво простое на вид, но на самом деле требующее колоссальной физической выносливости. Постоянно натягивать тугую тетиву — нагрузка на мышцы рук и спины нешуточная. К концу урока у большинства учеников руки буквально гудели от усталости, и они с облегчением опускали луки. А Гу Хэнчжи с Цзи Линьсюэ, эти двое, казалось, вообще не знали усталости — стреляли без остановки, и результат у них был неизменно отличный.
Когда занятие подошло к концу и все начали расходиться, к Цзи Линьсюэ неожиданно подошёл учитель.
— Найдётся у тебя пара минут? — спросил он, доброжелательно улыбаясь.
Цзи Линьсюэ кивнул, отложив лук в сторону.
— Понимаешь, какое дело, — начал учитель, понизив голос. — У тебя, я вижу, явный, недюжинный талант к стрельбе. Такое чувство лука, такая точность — это редкость. Я хочу предложить тебе подумать об участии в соревнованиях. — Он ободряюще улыбнулся. — У меня есть знакомые, хорошие знакомые, в тренерском составе сборной. Если покажешь там достойные результаты, я смогу тебя порекомендовать, помочь с переходом на профессиональный уровень.
Цзи Линьсюэ, выслушав это заманчивое предложение, вежливо, но твёрдо покачал головой.
— Извините, учитель, — сказал он спокойно, без тени сожаления. — Но у меня нет никакого желания участвовать в соревнованиях. Спасибо за предложение.
В прошлой жизни ему тоже не раз предлагали заняться стрельбой профессионально, и он каждый раз отказывался. Не хотел превращать любимое дело, свою отдушину, в рутинную работу, полную стресса, давления и бесконечной гонки за результатами. Он боялся, что тогда его любовь к стрельбе перестанет быть чистой и бескорыстной.
Учитель, к его чести, не обиделся и не стал настаивать. Только вздохнул с искренним, неподдельным сожалением.
— Эх, жаль, — проговорил он, покачивая головой. — Редкий самородок, а не хочет развивать свой дар. Ну, дело твоё, конечно.
— Спасибо, учитель, — ещё раз поблагодарил Цзи Линьсюэ и, поклонившись, направился к выходу со стрельбища.
Одноклассники уже давно разошлись по своим делам, и Цзи Линьсюэ шёл по дорожке, усыпанной пожухлой, золотисто-багряной листвой, один. Только сейчас, глядя на это великолепие увядающей природы, он вдруг осознал, что наступила глубокая, красивая осень.
Кажется, когда он впервые попал в этот мир, на календаре тоже была осень. Странное, почти мистическое совпадение.
— На что уставился?
Знакомый, чуть насмешливый голос заставил его вздрогнуть и обернуться. Гу Хэнчжи стоял, небрежно прислонившись плечом к стволу старого, развесистого гинкго, усыпанного жёлтыми листьями-веерами. Длинные ноги его были скрещены, тёмные, бездонные глаза смотрели прямо на него с ленивым, оценивающим интересом. Весь его вид — расслабленная поза, чуть прищуренный взгляд, играющая на губах полуулыбка — источал какое-то небрежное, самоуверенное очарование.
Жаль только, что, едва открыв рот, он тут же разрушил всю эту идиллическую картину.
— Ты чего плетёшься, как черепаха? — спросил он вместо приветствия. — Я тут уже заскучал, пока тебя дождался.
Цзи Линьсюэ, быстро взяв себя в руки, спокойно ответил:
— Ты меня, значит, ждал?
— Не льсти себе, — фыркнул Гу Хэнчжи, лениво поболтав в руке бутылку с колой. — Просто пить захотел, вот и всё.
Школьный магазинчик, торгующий напитками и снеками, действительно находился как раз на пути от стрельбища к учебному корпусу. Цзи Линьсюэ, приняв это объяснение, понимающе кивнул и, не сказав больше ни слова, спокойно проследовал мимо, даже не взглянув в сторону Гу Хэнчжи.
Однако не успел он сделать и нескольких шагов, как сзади послышались быстрые, решительные шаги, и вскоре Гу Хэнчжи уже шагал рядом с ним, плечом к плечу. Цзи Линьсюэ смотрел прямо перед собой, делая вид, что не замечает этого навязчивого соседства. Но через минуту тишину нарушил раздражённый, почти обиженный голос.
— Руку давай, — буркнул Гу Хэнчжи.
Цзи Линьсюэ даже не шелохнулся, продолжая идти с прежней скоростью. Тогда большая, тёплая рука сбоку бесцеремонно сунула ему прямо в ладонь жестяную банку. Банка была приятно тёплой — видимо, Гу Хэнчжи держал её в руке довольно долго, согревая своим теплом.
Цзи Линьсюэ поднял банку, разглядывая яркую, жизнерадостную красную упаковку с изображением забавного, улыбающегося китайского мальчишки. «Ванцзай нинай» — детское молоко, которое здесь, кажется, пили все, кроме него.
Он перевёл вопросительный взгляд на Гу Хэнчжи.
— Заодно купил, — пожал тот плечами, старательно изображая полное безразличие. — Ты же вроде газировку не пьёшь, говорил как-то. Вот и... — он не договорил, смутившись собственной заботливости.
Цзи Линьсюэ порылся в памяти и нашёл нужный эпизод. В начале семестра, в сентябре, когда ещё стояла невыносимая жара, Шэнь Шаоянь купил огромный пакет ледяных напитков и с щедростью миллионера раздал их всем вокруг. Когда очередь дошла до Цзи Линьсюэ, тот вежливо отказался, сославшись на то, что не пьёт газировку. И Гу Хэнчжи, оказывается, запомнил эту мелкую, ничего не значащую деталь.
Цзи Линьсюэ чуть сильнее сжал в ладони тёплую, шершавую банку.
— Спасибо, — сказал он тихо, но искренне.
Они пошли дальше рядом, и осенний ветер, шурша опавшей листвой, мягко обдувал их лица.
— Что учитель хотел? — нарушил молчание Гу Хэнчжи.
— Спросил, не хочу ли участвовать в соревнованиях по стрельбе, — не стал скрывать Цзи Линьсюэ.
— И ты? — Гу Хэнчжи с интересом покосился на него.
— Отказался.
— Почему?
— Не хочу превращать хобби в работу.
Гу Хэнчжи понимающе кивнул, не став задавать лишних вопросов.
Так, перекидываясь ничего не значащими, но почему-то важными фразами, они дошли до двери первого класса. Цзи Линьсюэ уже собрался войти, как вдруг заметил в другом конце коридора знакомую, ненавистную фигуру. Лю Цинъян, опираясь на костыль и смешно подпрыгивая на одной ноге, ковылял в их сторону.
Увидев Цзи Линьсюэ, он злобно, по-собачьи, зыркнул на него исподлобья и, сплюнув себе под ноги, отвернулся.
Цзи Линьсюэ, даже не замедлив шага, спокойно вошёл в класс, сделав вид, что не заметил этой враждебной выходки.
Вскоре в класс, кряхтя и ругаясь, ввалился и Лю Цинъян. Он плюхнулся на своё место, и сосед по парте тут же, с любопытством заглядывая ему в лицо, придвинулся поближе.
— Слышь, — зашептал он, — у тебя нога до сих пор не зажила? Что, серьёзный перелом?
— Не, — буркнул Лю Цинъян недовольно. — Связки просто потянул, ерунда. — Он покосился назад, туда, где сидели Гу Хэнчжи и Цзи Линьсюэ. — Слушай, а этот... Цзи Линьсюэ... он что, с ними со всеми так хорошо ладит?
Имени Гу Хэнчжи он произносить не решился, но сосед и так всё понял.
— Ты шутишь, что ли? — удивился тот. — С какой стати? Его же сам господин Гу гоняет как сидорову козу! То воды ему принеси, то домашку за него сдай, то кружку помой. Жуть, а не жизнь.
Лю Цинъян, выслушав это, задумчиво прищурил свои маленькие, заплывшие жиром глазки. В голове его, кажется, начал созревать какой-то план.
Незаметно, в череде однообразных школьных будней, наступила пятница. Завтра — долгожданные выходные, и Шэнь Шаоянь, предвкушая отдых и развлечения, был сегодня особенно невыносим: он трещал без умолку, словно сорока на хвосте, не давая никому покоя.
— Заткнись ты уже, а? — не выдержал наконец Лу Юй, откладывая в сторону учебник английского языка. — Слова учить мешаешь! Из-за тебя я, может, на экзамене завалюсь!
Шэнь Шаоянь, ничуть не обидевшись, дёрнул его за рукав.
— Да ладно тебе, — беззаботно отмахнулся он. — До конца уроков пять минут осталось, какие ещё слова? Успеешь ещё выучить, не ной.
— Придурок, — беззлобно буркнул Лу Юй и снова уткнулся в книгу.
Не найдя понимания у Лу Юя, Шэнь Шаоянь переключил своё внимание на главную цель — Гу Хэнчжи.
— Хэн-гэ, — запел он сладким голосом, — а можно я завтра к тебе в гости приеду? Страшно соскучился по Куки! Как он там, поживает?
Куки — это был золотисто-белый кокапу, смесь кокер-спаниеля и пуделя, которого Гу Хэнчжи подарили на седьмой день рождения. Сейчас Куки был уже довольно пожилым псом, ему шёл десятый год, и большую часть времени он проводил в ленивой полудрёме, свернувшись калачиком в своей корзинке.
Гу Хэнчжи несколько недель не был дома и, понятное дело, понятия не имел, как там его пёс. Но за Куки присматривали специально нанятые люди, и случись что — ему бы обязательно сообщили.
— Нормально всё с Куки, — невозмутимо соврал он, даже не моргнув глазом. — Завтра я занят, так что не приезжай.
Шэнь Шаоянь аж с лица спал от такой новости.
— Чем это ты занят-то? — расстроенно протянул он. — Я же так соскучился по Куки, прямо сил нет! Дай хоть на него посмотреть!
Гу Хэнчжи не собирался посвящать кого бы то ни было в свои семейные дела, тем более такие, о которых и говорить-то было противно.
— Делами, — коротко отрезал он, давая понять, что разговор окончен.
Шэнь Шаоянь, поняв, что больше ничего не добьётся, обиженно замолчал, но его маленькие, хитрые глазки так и бегали по сторонам, лихорадочно обдумывая какой-то коварный план.
На следующий день Цзи Линьсюэ с утра до самого вечера просидел в комнате для самоподготовки. В Дэинь, хоть и не было обязательных вечерних занятий, для тех, кто хотел заниматься, были оборудованы прекрасные, тихие аудитории в учебном корпусе, библиотеке и даже в общежитии. Они работали круглосуточно, даже в выходные.
Около пяти часов вечера, почувствовав, что глаза устали и начали слезиться от напряжения, он собрал книги и тетради и решил прогуляться до магазинчика за территорией школы — купить чего-нибудь вкусного и, заодно, размять затёкшие от долгого сидения ноги.
За школой тянулся лабиринт узких, кривых переулков, которые местные жители использовали как короткий путь, чтобы срезать расстояние. Цзи Линьсюэ, недолго думая, тоже свернул в один из них. Не прошёл он и половины пути, как вдруг из тени выступили несколько фигур, плотным кольцом окружив его. Он быстро пересчитал — шестеро.
Главным, как и следовало ожидать, был низкорослый, толстый паренёк с маленькими, злыми, как у хорька, глазками — Лю Цинъян, тот самый, что недавно толкнул его в бассейн.
На лице Цзи Линьсюэ не дрогнул ни один мускул. Ни удивления, ни страха — ничего. Это спокойствие, эта ледяная невозмутимость взбесили Лю Цинъяна ещё больше.
— Если сейчас, прямо сейчас, попросишь пощады на коленях, — прошипел он, брызгая слюной, — я, может быть, попрошу их бить тебя не так сильно. Может быть.
Цзи Линьсюэ медленно, с ледяным презрением, перевёл взгляд на его ногу, всё ещё перебинтованную и распухшую.
— Нога, я смотрю, зажила? — спросил он спокойно, даже с какой-то лёгкой, едва уловимой насмешкой.
Задетый за живое, Лю Цинъян машинально, словно улитка в раковину, втянул больную ногу назад, спрятав её за здоровую. Он впился взглядом в это невозмутимое, бесстрастное лицо, и внутри у него всё буквально закипело от ярости.
Стиснув зубы до скрежета, он рявкнул своим подручным:
— Взять его! Проучить как следует этого наглого выскочку! Чтоб неповадно было!
Рыжий долговязый парень, стоявший рядом, радостно, по-собачьи, закивал, предвкушая лёгкую наживу.
— Не сомневайтесь, господин Лю! — заверил он, потирая руки. — Он отсюда живым и здоровым не выйдет, зуб даю!
Лю Цинъян, довольно хлопнув его по плечу, пообещал:
— Если справитесь — озолочу! Не пожалеете!
Он ещё раз с ненавистью глянул на Цзи Линьсюэ, представил себе, как завтра тот придёт в школу с опухшей, как арбуз, физиономией, и чуть не рассмеялся вслух от удовольствия. Резко развернувшись, он зашагал прочь из переулка, наслаждаясь звуками завязавшейся потасовки у себя за спиной. На душе у него было удивительно легко и радостно.
Пока дикий, полный боли вопль не разорвал тишину.
Вопль показался ему смутно знакомым. Кажется, это был голос рыжего. Лю Цинъян, мгновенно изменившись в лице, бросился назад, в переулок.
То, что он увидел, заставило его замереть на месте, разинув рот.
Цзи Линьсюэ стоял целёхонек, даже не запыхавшись. А вокруг него, словно кегли в кегельбане, в живописном беспорядке валялись на земле его люди, жалобно постанывая. Рыжего он держал, прижав лицом к шершавой, холодной стене, заломив ему руку за спину так, что тот согнулся в три погибели и тихо, жалобно скулил от боли.
Цзи Линьсюэ, не обращая внимания на его жалкие стоны, спокойно отпустил рыжего, отряхнул пыль с одежды и медленно, неумолимо, как сама судьба, направился прямо к Лю Цинъяну.
У этого тихони, у этого задаваки, оказывается, была такая подготовка?!
Лю Цинъян в панике попятился, споткнувшись о собственные ноги. Потом, вспомнив о чём-то, что должно было спасти его, истерично взвизгнул, обращаясь в пустоту:
— Ацян! Ачжэн! Быстро сюда!
Тяжёлые, чеканные, почти строевые шаги раздались из-за угла, и через мгновение за спиной Лю Цинъяна, словно две несокрушимые скалы, замерли двое здоровенных охранников в чёрных костюмах. Они почтительно, но без тени подобострастия, склонили головы.
— Молодой господин, — прозвучало в унисон.
Хорошо, что его папаша, следуя дурацкой моде нуворишей, нанял себе охрану. А после того как Лю Цинъян в прошлый раз неудачно подвернул ногу, ему и вовсе приставили к нему двоих персональных телохранителей. Иначе он и не знал бы, что сейчас делать.
Присутствие за спиной здоровенных, вооружённых, как ему казалось, людей придало ему уверенности. Лю Цинъян, ткнув дрожащим пальцем в сторону Цзи Линьсюэ, заорал, брызгая слюной:
— Взять его! Бейте! Насмерть! Я всё беру на себя!
Цзи Линьсюэ остановился, внимательно оценивая противников. Мужики перед ним были не чета тем жалким шестёркам, что валялись сейчас на земле. Мышцы бугрились под дорогими костюмами, взгляды были холодные, профессиональные, без тени эмоций. Такие не в спортзале качаются, такие настоящую школу прошли.
Он им не соперник. Это стало ясно сразу.
Осознав это, Цзи Линьсюэ мгновенно, не тратя ни секунды, перешёл в глухую оборону, заняв устойчивую позицию и приготовившись к любым неожиданностям, следя за каждым, самым незначительным движением противников.
Охранники переглянулись между собой, обменявшись каким-то безмолвным сигналом. Один из них, тот, что повыше, прочистил горло и, подняв голову, с невозмутимым, почти казённым выражением лица, произнёс:
— Молодой господин, мы наняты вашим отцом исключительно для обеспечения вашей личной безопасности. Избиение посторонних лиц, тем более с нанесением тяжких телесных повреждений, является уголовно наказуемым деянием. Мы не имеем права нарушать закон.
— Мой отец вам платит! — завизжал Лю Цинъян, и в голосе его, помимо злобы, послышались истерические, панические нотки. — А если этот псих на меня сейчас нападёт? Если он меня убьёт? Вы и тогда не вмешаетесь?
— Молодой господин, мы действуем строго в рамках должностных инструкций, — спокойно, но твёрдо ответил охранник. — Не осложняйте нам работу, пожалуйста. И не создавайте лишних проблем себе.
Охранники не двинулись с места, продолжая стоять за спиной Лю Цинъяна, как два бесстрастных, непроницаемых каменных изваяния, которым нет никакого дела до его истерики. Лю Цинъян от злости и бессилия аж подпрыгивал на месте, топая здоровой ногой, и лицо его, и без того некрасивое, перекосилось в уродливой гримасе.
Атмосфера в переулке накалилась до предела, до звенящего, готового лопнуть натяжения. Казалось, ещё секунда — и произойдёт что-то непоправимое. И вдруг из-за угла, разрушая это тягостное напряжение, раздался спокойный, чуть насмешливый, даже ленивый голос, прозвучавший в тишине неожиданно громко и отчётливо:
— А это у нас тут что за собрание? Вечеринка без меня, что ли?
http://bllate.org/book/16531/1540127
Готово:
