Всю дорогу от шоссе до Жунтая Цюхань метался в жару — мокрая рубашка прилипала к телу, дыхание было хриплым, рваным. Цзян Чжань внёс его на руках — не доверяя никому, не сбавляя шага, пока не переступил порог спальни. В гостиной уже ждали Вэй Вэй с двумя врачами — чемоданы раскрыты, капельницы приготовлены, все замерли, едва он вошёл.
Осмотр не выявил внешних травм — только жар, который валил с ног. Игла капельницы вошла в тонкую, почти прозрачную, синеватую вену на тыльной стороне ладони, и Цюхань, даже в беспамятстве, поморщился, издав глухой, сдавленный стон.
— Поаккуратнее!
Доктор Вэй, удостоившийся такого раздражённого шёпота, только обречённо вздохнул. Легче-то куда? Но взгляд, который Цзян Чжань бросил на него краем глаза, заставил его сжаться в комок.
— Да-да-да-да, конечно…
Даже крошечная капля обратной крови на этой неестественно бледной руке казалась чужеродным, почти оскорбительным пятном — будто на чистом листе бумаги поставили кляксу. По спине Вэй Вэя пробежал холодок — если игла выскочит, если затечёт, если что-то пойдёт не так… Он мысленно одёрнул себя и наложил пластырь с той же тщательностью, с какой когда-то зашивал сонную артерию — ни одного лишнего движения, ни грамма лишнего давления.
Скорость капельницы отрегулировали, успокоительное начало действовать, и Цюхань наконец провалился в сон. Цзян Чжань сделал жест рукой — свет погас, и оба вышли из комнаты.
Кабинет на втором этаже встретил их приглушённым светом настольной лампы — И Цянь зажёг её, как только услышал шаги. Тяжёлые шторы задвинуты, в воздухе пахло дорогой кожей мебели и едва уловимым запахом табака, который, казалось, въелся в стены за те несколько месяцев, что Цзян Чжань проводил здесь вечера. И Цянь стоял у стола, держа в руках ещё тёплые листы с результатами расследования.
— …Сводная сестра Цзигэ, Цзи Ся, признана погибшей по делу 5.23. Цзигэ — единственный выживший из тридцати шести жертв. После того, как его нашли, он два года не видел света. Это рапорт о расследовании и заключение врачей. Позже Ли Гои и его жена взяли на себя расходы…
Цзян Чжань взял бумаги — пальцы сжались так, что края листов побелели. Он не произнёс ни слова. Просто встал — и И Цянь охнул от удара ногой в грудь, которого не успел увидеть.
— Как ты работаешь?! — голос Цзян Чжаня был тихим — и именно поэтому у И Цяня подкосились колени. — Говоришь мне, что только сейчас это нашёл?!
В голове у Цзян Чжаня всё кипело — он знал: И Цянь не мог пропустить такое. Значит, кто-то заметал следы, кто-то не хотел, чтобы эта правда всплыла. И этот «кто-то» сейчас лежал наверху с капельницей, сжигаемый жаром, который начался вовсе не от простуды.
— Прости, брат! — И Цянь даже не пытался подняться с пола, так и стоял на коленях, глядя снизу вверх. — Личное дело Цзигэ было подчищено. Мой первый отчёт был неполным…
Объяснения в таком состоянии всегда были лишними. Цзян Чжань, даже не сняв уличные туфли, заехал ему ногой в грудь — И Цянь тут же рухнул на пол.
— Неполным? Значит, надо напомнить тебе, как отучать себя от таких привычек?!
— Нет… я…! — И Цянь побледнел так, что даже губы потеряли цвет. Он поспешно поднялся с пола и вытянулся. — Я виноват. Накажи меня, брат!
— Встань в угол. С тобой потом разберусь.
И Цянь знал это место — у стены, где под ковром от постоянных колен продавилась едва заметная вмятина. Он опустился на колени, и спина сама собой вытянулась в струну — навык, въевшийся в память тела. Сзади заныло от ожидания, хотя ударов ещё не было. Только бы брат не сорвался. Только бы всё это не вылилось во что-то большее.
Вэй Вэй, оказавшийся невольным свидетелем, почувствовал, как по спине пробежал холодок. Он вытер вспотевший лоб и перевёл взгляд на медицинскую карту, которую сжимал в руках. И Цяню сейчас несладко, но мне бы только не попасть под раздачу. Вслух он, разумеется, ничего не сказал — только молча поджал губы и вцепился взглядом в карту, не смея пропустить ни одной детали, словно от этого зависела его жизнь.
— Брат Цзян, — начал он осторожно, не поднимая глаз от бумаг, — в последнее время его лечили в основном от проблем с желудком. А с две тысячи второго по две тысячи четвёртый у него была истерическая слепота. Это, должно быть, психологическая травма, но… я в этом не специалист. Нужно будет отправить данные в клинику…
Голос Вэй Вэя таял с каждым словом, но никто ему не отвечал, и он так и замер у стены, стараясь не отсвечивать. Цзян Чжань сидел за столом, перелистывая страницы — лица его было не разобрать. Вэй Вэй стоял как на иголках, покосился на И Цяня, застывшего на коленях у противоположной стены, и подумал: а ему-то ещё повезло. Только очень скоро он понял, что стоять здесь не легче.
Потому что с каждым новым листом, который переворачивал этот человек, воздух в кабинете становился плотнее, тяжелее. Казалось, стены сжимались, давили на плечи. Тишина звенела — такой звон бывает перед грозой, когда небо уже налилось свинцом, а первого удара ещё не было. И Вэй Вэй, стоявший у стены, чувствовал, как волосы на затылке встают дыбом. Никогда не видел его таким. Никогда.
Человек на кровати был бледен, как бумага, и даже во сне лицо его искажала гримаса боли — ему снилось что-то, от чего не было спасения.
Голоса долетали издалека, приближаясь, как волны, накатывающие на берег. Пахло сыростью — той самой, из подвала, где они жили: плесень, старая мебель, дешёвый стиральный порошок, — и вдруг прорвался голос, свой, до боли знакомый:
— Почему ты бросила школу? Почему согласилась выйти за этого насильника? Ты что, с ума сошла, сестра? Мы же договаривались — вместе уйдем отсюда! Они тебя обманывают, да?!
— Это отец украл твои деньги на учебу, да? Мразь! Я с ним разберусь!
Цюхань парил в воздухе, глядя на всё сверху, на мальчика, который сжимал кулаки. Тот был очень худой, лет десяти-одиннадцати, кожа его, вечно жившая в сыром, затхлом подвале, имела какой-то болезненный, восковой оттенок, а сейчас лицо наливалось краской от шеи до самых волос.
— Дело не в отце… — ответила девушка.
Взгляд качнулся — и вот он уже снова стоит на земле, напротив той самой девушки. Она заплела волосы в хвост, старая школьная форма выцвела до белизны. Из-под длинных ресниц на него смотрели те же глаза, что и у него самого.
— Ничего не поделаешь, Сяохань… Я беременна. Ты станешь дядей.
Жуткий, нечеловеческий крик разорвал тишину — такой, что заложило уши, такой, что хотелось закрыть голову руками, упасть, исчезнуть. В следующий миг девушка рассыпалась — как рассыпается цемент под ударом, — голова, руки, ноги упали порознь, и в следующий миг от неё не осталось ничего.
Скрип — скрип — скрип…
В чёрной тишине раздавался металлический скрежет по бетонному полу.
— Нет! Не надо!!! Нет!!!
Короткий стук в дверь кабинета. Служанка, раскрасневшаяся от волнения, заглянула внутрь.
— Господин… господин Цзи очнулся! Но он…
В полумраке спальни раздался звон — короткий, резкий, как удар: стакан, стоявший на тумбочке, упал и покатился по ковру, оставляя за собой мокрый след. Цюхань сидел на кровати, вцепившись пальцами в волосы, сжимая голову так, будто хотел удержать её от распада. Рубашка промокла насквозь, простыни сбились в комок, дыхание было рваным, гортанным.
— Отпусти сестру… не надо…
Дверь распахнулась от резкого толчка.
— Цюхань!
Он поднял глаза — мутные, полные ужаса, из-за дрожащих пальцев.
— Цзян… Чжань…
Тот прижал его к себе, прикрывая, укутывая в свои руки.
— Всё, всё. Я здесь. Не бойся.
Вэй Вэй бросился проверять капельницу. К счастью, он наклеил пластырь на совесть — игла на месте, только кровь в трубке стала темнее, гуще.
Цюхань прижимался к Цзян Чжаню, хватая воздух ртом, как рыба, выброшенная на берег.
— Всё хорошо, успокойся, — Цзян Чжань говорил тихо, поглаживая его по спине. Рука замерла — и он рывком задрал мокрую рубашку.
По всей спине тянулись длинные багровые полосы — они вздулись, набухли, а сейчас, когда тело покрылось холодным потом, казались особенно глубокими, горячими, живыми.
— Принеси пижаму и полотенце.
Служанка, не поднимая глаз, поспешила выполнить приказ. Вэй Вэй осторожно помогал снимать рубашку, но сам про себя уже всё понял.
— Это… кто-то его избил?
Судя по всему, да. Он знал, как этот полицейский дорог брату Цзяну, — кто же посмел?
— Держи его за руку, — коротко бросил Цзян Чжань, не отвечая на вопрос.
Вэй Вэй осторожно коснулся его руки, и Цюхань дёрнулся так, будто пальцы коснулись раскалённого железа. Кожа под его ладонью горела, мышцы напряглись до предела, готовые к сопротивлению.
— Не трогай меня! Не надо!
Он рванулся так резко, что голова его врезалась Цзян Чжаню в подбородок.
— Ай…! — оба вскрикнули почти одновременно: один от боли, другой — от страха.
— Я… я же совсем несильно… — у Вэй Вэя глаза на мокром месте.
Цзян Чжань не решался применять силу, а Вэй Вэй боялся даже дышать в его сторону. С трудом, с огромными предосторожностями ему удалось снова зажать Цюханя в кольце рук. Цзян Чжань обнимал его, придерживая руку с капельницей, и оба так аккуратно, так осторожно стягивали с него рубашку, что, когда дело дошло до рукава…
— Возьми ножницы. Режь.
Вэй Вэй резал с болью в сердце — все эти вещи недешевы, брат Цзян сам их выбирал. Но медлить было нельзя. Когда наконец переодели пижаму и нанесли мазь, оба вздохнули с облегчением. А на часах уже была глубокая ночь.
Вэй Вэй боролся со сном, поглядывая на часы.
— Кажется, уснул… Брат Цзян, уже два ночи. Если так и просидеть, никто не выспится. Может, пусть ляжет, я покараулю. А вы переоденьтесь и отдохните.
Цзян Чжань всё ещё был в той же рубашке и брюках, что и днём. Он повернул голову, проверяя, спит ли Цюхань, а Вэй Вэй молча поправил подушку, стараясь не шуметь. Но стоило Цзян Чжаню чуть отстраниться, как лицо Цюханя исказилось от боли, и он застонал, пытаясь проснуться.
Вэй Вэя перекосило — он смотрел на этого человека, который в кабинете без разговоров отправил И Цяня в угол, а теперь замер, не смея пошевелиться, только бы не разбудить своего полицейского. Уголок его рта дёрнулся. Цзян Чжань прижал к себе спящего и свободной рукой потёр виски.
— Ладно. Иди отдыхай, я побуду здесь.
— Что? — Вэй Вэй вскинулся. — Нельзя! Брат Цзян, ты забыл, что говорил мой брат? Тебе самому нужно как следует высыпаться!
Голос его невольно окреп, и юноша на кровати заворочался. Цзян Чжань взглянул на него, и Вэй Вэй, поняв всё без слов, тут же зажал рот рукой. Фух… не проснулся.
— Всё, я знаю, — устало махнул рукой Цзян Чжань. — Иди.
Вэй Вэй хотел возразить, но, глядя на это измученное лицо, только вздохнул, топнул от досады ногой и вышел.
Цзян Чжань посмотрел вниз — пальцы Цюханя всё ещё сжимали его рубашку, побелевшие от напряжения, словно он боялся, что если разожмёт — провалится обратно в тот сон, из которого только что вынырнул. Лекарство в тумбочке, с моей стороны, достать — значит отпустить его, а его сейчас нельзя отпускать.
Он расстегнул две пуговицы, ослабляя ворот, и лёг рядом, прижимая к себе дрожащее тело. В темноте было слышно только их дыхание — его ровное, и Цюханя, всё ещё рваное, как после долгого бега.
— Я здесь, — сказал он в тишину. Или только подумал. Он уже не помнил.
http://bllate.org/book/16525/1602951
