× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод Is It Funny That The Dragon Slayer Failed And Became The Dragon Princess? / Забавно ли, что истребитель драконов потерпел неудачу и стал принцессой драконов?: Глава 16. Что делать, если дочь непослушная?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 16. Что делать, если дочь непослушная?

.

Ся Лулу и Ся И — мать и дочь. К тому же драконий род изначально принадлежит к высшим расам с долгой продолжительностью жизни, и течение времени почти не оставляет следов на теле серебряной драконьей королевы. Внешне они так похожи, что их можно принять за сестёр.

Но есть одно небольшое различие — грудь.

Ся И, хоть и относится к «компактному» типу, всё же обладает лёгкими изгибами, словно маленькими рисовыми лепёшками.

А вот у Ся Лулу никаких изгибов и в помине нет.

Просто идеальная плоскость, и всё тут.

Именно поэтому Ся И решила использовать это как оружие против Ся Лулу, что было равносильно танцам на минном поле.

Мощная, ужасающая аура обрушилась на сереброволосую малышку-лоли, словно десятки тысяч гор надавили на неё своей тяжестью. Она не могла пошевелиться: ноги судорожно сжали собственный хвост, а всё тело дрожало без остановки.

─ Священный меч! ─ выкрикнула Ся И.

Движимая, возможно, инстинктом выживания, она из последних сил заставила своё тело шевельнуться, схватила лежавший на земле священный меч и прижала его к себе для защиты.

Ся Лулу действительно разозлилась.

Такую серебряную драконью королеву Ся И видела впервые: в её ледяных глазах не было ни капли тепла — только пронизывающий до костей холод и убийственная решимость.

─ Непослушных дочерей нужно хорошенько воспитывать, ─ произнесла Ся Лулу.

Она подняла правую руку, высвобождая ужасающую магическую силу, подобную бушующему приливу, и начала с невероятной скоростью читать заклинание.

В тот же миг, как Ся И услышала слова заклинания, её охватил ужас, и она буквально оцепенела.

Эффект магии зависит от множества факторов, и в зависимости от способа произнесения заклинания её мощь может значительно варьироваться.

Но сейчас Ся Лулу не сдерживала себя в чтении, более того — она использовала драконий язык.

Всё пропало, всё пропало!

Магия, произнесённая на драконьем языке, обладает просто чудовищной силой!

В ладони Ся Лулу вспыхнуло алое пламя. По мере того как заклинание набирало силу, огонь разгорался всё яростнее, превращаясь в бушующий пожар. Жар был так высок, что даже пространство вокруг начало искажаться.

Это был тот же огненный шар, который однажды использовала Ся И, но в руках Ся Лулу он превратился в абсолютное воплощение мощи — Гнев Короля Драконов.

Пламенный свет охватил весь мир. Невероятная, почти абсурдная мощь расколола землю, и горные склоны пустынных хребтов рушились один за другим. Всё, чего касалось яростное пламя, обращалось в прах. Казалось, ничто не устоит перед гневом серебряной драконьей королевы — всё сгорит дотла.

─ Хе-хе-хе-хе, ─ раздался холодный смех Ся Лулу.

С этим смехом она направила огонь, чтобы поглотить Ся И.

В тот миг маленькая принцесса ощутила пропасть, разделяющую её силы и мощь серебряной драконьей королевы.

Поражение.

***

─ Уааа! ─ Ся И резко села на кровати, словно очнувшись от кошмара.

Оглянувшись, она поняла, что находится в своей спальне.

─ Слава богу… Я жива. Неужели всё это был сон? ─ Ся И, пережившая бурю, судорожно сжимала ворот одежды. ─ Я ведь бросила вызов самой серебряной драконьей королеве.

Казалось, ей приснился сон: будто она решила сразиться с Ся Лулу, разозлила её до предела, довела до бешенства, и та в мгновение ока её уничтожила…

─ Нет, ваше высочество, это был не сон, ─ мягко заметила Сера, стоявшая рядом.

─ Сера, что ты тут делаешь?! ─ Ся И вздрогнула от неожиданности, увидев горничную.

─ Принцесса, неужели вы забыли? Это её величество королева вас сюда принесла.

─ Ся Лулу… она…?

─ Королева велела отнести вас, потерявшую сознание, в спальню и поручила мне заботиться о вас, пока вы не проснётесь. Пока вы были без сознания, вы громко плакали, говоря, что хотите извиниться перед Ее Величеством или что-то в этом роде...

─ …Это были просто слова во сне! ─ выпалила Ся И, чувствуя, как её захлёстывает неловкость.

Но слова Серы заставили её всё понять.

Тогда Ся Лулу действительно была в ярости. Она применила мощное заклинание и с лёгкостью одолела её.

При этом Ся И осталась невредимой — похоже, Ся Лулу всё-таки пощадила её.

Ся И понуро опустила голову.

Чёрт возьми!

Даже с усиленным телом дракона и её лучшей техникой владения мечом она не смогла победить Ся Лулу?

И что ещё хуже, она не могла смириться с тем, что, несмотря на готовность пожертвовать жизнью в случае поражения, в итоге её просто пожалели.

─ Что случилось, ваше высочество? ─ с заботой спросила Сера. ─ Вы поссорились с её величеством?

─ Ну… можно сказать и так, ─ Ся И кивнула. ─ Я бросила вызов Ся Лулу, но она меня разгромила.

Сера была умной горничной. Она быстро уловила перемену в том, как Ся И называла Ся Лулу, и, вспомнив странное поведение принцессы утром, а также реакцию королевы, когда та принесла дочь обратно во дворец, догадалась об одном.

Принцесса, похоже, вступила в пору бунтарства.

В глубине души маленькая принцесса всё ещё любила её величество, но явно не хотела признавать это открыто. Эта неловкая, упрямая манера поведения — чистой воды строптивая девчонка в разгаре подросткового бунтарства!

Да уж, юность и её бунты приходят быстро.

─ У вас с её величеством такие тёплые отношения, ваше высочество, ─ с улыбкой сказала Сера. ─ Раз вы проснулись, я, пожалуй, пойду.

Она отвесила Ся И поклон и вышла из спальни.

Ся И осталась в растерянности, не зная, что делать дальше. В этот момент в комнату вошёл ещё один человек.

Это была сама серебряная драконья королева — Ся Лулу.

─ Ся Лулу, ты… зачем пришла? ─ Ся И растерялась, не зная, что и сказать.

Казалось, гнев Ся Лулу уже заметно утих. Выражение её лица вернулось к привычному спокойствию.

─ Ся И, ты в порядке?

─ Я… в порядке…

─ Вот и хорошо. Тогда я, признаться, немного погорячилась. Прости меня.

Ся И замерла.

Постойте, что происходит?

Почему серебряная драконья королева извиняется перед ней?

Это ведь она разозлила её, разве не так? Если кто и должен извиняться первым, то это она сама…

Погоди-ка.

Тоненькая прядка на макушке Ся И, словно антенна, вдруг встала дыбом, уловив некий опасный сигнал. Её драконьи инстинкты подсказывали: что-то огромное и угрожающее неумолимо приближается. Если она сейчас же не предпримет хоть что-то, то потеряет нечто очень важное.

Ошибки быть не может — инстинкты дракона не ошибаются. Опасность всё ближе!

Бежать!

─ Ся Лулу, давай поговорим позже, у меня ещё есть важные дела! ─ выпалила Ся И.

Она спрыгнула с кровати и, не раздумывая, бросилась к двери.

─ Ай-яй-яй, не зря ты моя дочь — такая чуткость! ─ с улыбкой произнесла Ся Лулу.

Щёлкнув пальцами, она не дала своей дочери шанса на побег. Волна магической силы разошлась по комнате.

В тот же миг Ся И почувствовала, как врезалась в невидимую стену — мягкую, словно слизь. Стена оттолкнула её назад, и она шлёпнулась прямо к ногам Ся Лулу.

─ Ч-что… что ты задумала? ─ голос Ся И дрожал.

Ся Лулу с удовольствием смотрела на свою непослушную белокурую малышку-лоли. Её улыбка сияла, словно ясное солнце.

─ Ну что ж, совсем непослушная Ся И, готова принять наказание за своё поражение?

***

http://bllate.org/book/16524/1503590

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода