× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Is It Funny That The Dragon Slayer Failed And Became The Dragon Princess? / Забавно ли, что истребитель драконов потерпел неудачу и стал принцессой драконов?: Глава 15. Я умру сейчас~

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 15. Я умру сейчас~

.

Услышав слова дочери, Ся Лулу развеселилась ещё больше, едва не смеясь до слёз.

─ Сколько лет прошло…. Давно я не встречала такого дерзкого человека!

─ Хм! Это не дерзость, а уверенность в себе!

─ Знаешь, что случилось с тем, кто в последний раз вёл себя так вызывающе передо мной? Как думаешь, что с ним стало?

─ Что с ним случилось?

Ся И не смогла сдержать любопытства.

─ Последний, кто проявлял передо мной такую самонадеянность, звался Райт Шуберт. Он уже… пф-ф-ф!

Ся Лулу посмотрела на дочь и больше не смогла сдержаться — смех буквально захлестнул её.

Ся И прикусила губу. От стыда её тело слегка задрожало.

Это можно считать позором?

Проклятая женщина!

Она твёрдо решила: когда настанет момент наказать Ся Лулу, она не будет сдерживаться. Ни капли жалости! Её ждёт суровое возмездие — удар по заднице!

─ Хватит болтать! В бой!

─ Ты хочешь начать прямо здесь, Ся И?

─ …Лучше сменим место, ─ ответила Ся И после короткой паузы.

Она не хотела навредить маленьким животным в саду. Ведь она сама их вырастила.

─ Ну что ж, пошли. Найдём другое место, ─ сказала Ся Лулу, направляясь к выходу.

***

Ся Лулу повела Ся И за пределы дворца драконов, в глухую горную местность далеко за столицей драконьего клана.

Здесь не было ни души, лишь дикие магические существа бродили по округе.

Но стоило Ся Лулу высвободить свою драконью силу, как все монстры в страхе разбежались.

Теперь ничто не мешало им сразиться без ограничений, не заботясь о посторонних.

─ Как тебе место для боя, Ся И? ─ спросила Ся Лулу, глядя прямо на дочь. ─ Здесь нам никто не помешает.

Королева Серебряных Драконов по-прежнему была в своей обычной одежде, совсем не выглядя готовой к битве. Скорее она напоминала туристку, наслаждающуюся отдыхом. Это приводило Ся И в бешенство.

─ Почему мы не сражаемся на арене дворца?

─ Ты хочешь, чтобы весь драконий народ стал свидетелем нашей дуэли?

─ Разумеется! Я хочу, чтобы все видели, как Королева Серебряных Драконов падёт передо мной! Как я сотру прежнее унижение! ─ в голосе Ся И звучала непоколебимая решимость.

─ Ну конечно, всё ради того, чтобы сохранить честь одной милой особы! Ведь кому бы понравилось, если бы его собственная мать избила его на глазах у всех…. Думаю, ни один ребёнок, переживающий период бунтарства, не захотел бы, чтобы его увидели в таком унизительном положении?

─ Хватит уже с этим «периодом бунтарства»! У меня его вообще нет! ─ возмущённо воскликнула Ся И. ─ Отнесись к этому серьёзно, ладно? Это битва, затрагивающая честь Святого Меча! Не неси всякий вздор!

─ Хорошо, хорошо. Пусть будет так, как ты говоришь. Я послушаюсь тебя.

Ся И нахмурилась — что-то в этих словах звучало странно.

─ Ся И, ты можешь сделать первый ход, ─ объявила Ся Лулу, полностью готовая к бою.

Чёрт.

Сейчас важнее всего не препираться, а думать о том, как победить её.

Она прекрасно помнила, как раньше, будучи Святым Меча человеческой расы, с огромным трудом сумел одолеть одного из стражей драконов.

Разница между людьми и драконами была колоссальной.

Но теперь всё изменилось.

Благодаря Ся Лулу она уже не человек.

Новое тело дракона стерло грань между расами.

Да, её рост теперь немного… маловат. Но это не беда! Исключительное мастерство владения мечом компенсирует этот недостаток. К тому же, у неё в руках Священный Меч! Если перед ней стоит настоящий дракон, то почему бы не сразиться с ним?!

По сравнению с прежним собой, она обрела невероятное преимущество.

А как насчёт Ся Лулу?

Ся И сузила глаза.

За все эти годы она ни разу не видела, чтобы Ся Лулу вступала в бой. Все военные вопросы она всегда поручала своим подчинённым.

Её боевая мощь — загадка.

В конце концов, среди драконов правит сила. Слабый просто не сможет занять трон. Какими бы методами он ни пользовался — даже если это обман или хитрость — долго продержаться на вершине невозможно. В итоге его вместе с троном вышвырнут из дворца, прижмут к земле и унизят, втаптывая лицо в пыль.

Одним словом, к этому бою стоило отнестись серьёзно. Нельзя было недооценивать противника!

─ Ну что, ты собираешься двигаться или нет? ─ зевнула Ся Лулу. ─ Если так пойдёт дальше, я просто усну.

─ Лови удар!

Ся И сжала Священный Меч в обеих руках, взметнула его высоко над головой и с силой опустила вниз, выпуская острое, пронизывающее воздух лезвие ауры меча.

ГРОМ!

Искры брызнули во все стороны.

Ся Лулу не сдвинулась с места. Более того, она всё ещё сохраняла позу зевка — и не получила ни единой царапины.

Вокруг неё внезапно возник защитный барьер, сотканный из ледяных чар, который полностью поглотил атаку.

─ Мгновенный ледяной щит, ─ спокойно произнесла она.

Это было колдовство без заклинаний!

Обычные маги вынуждены произносить заклинания, чтобы активировать заклятие. Отказ от вербального компонента значительно ускорял процесс, позволяя мгновенно призывать защитные и атакующие чары. Хотя при этом эффективность магии снижалась, в бою это открывало безграничные тактические возможности.

Использование такой техники требовало исключительных магических способностей. Ся И, имея королевскую кровь, разумеется, могла овладеть этим навыком.

Но тот факт, что Ся Лулу без малейших усилий вызвала ледяной щит и блокировала удар, в который Ся И вложила всю свою уверенность… Это уже было чересчур.

─ Ся И, ну что, ты закончила полировать свой меч? Если не будешь атаковать, я перейду в наступление, ─ с усмешкой заметила Ся Лулу.

─ Ещё не всё! ─ бросила Ся И, готовясь нанести новый удар.

Ся И продолжала управлять Священным Мечом, раз за разом высвобождая мощные режущие удары. Обладание телом дракона действительно подняло её мастерство на новый уровень — её сила превзошла саму себя. Стремительные порывы ветра от меча рассекали землю, оставляя глубокие, зловещие трещины.

Но ледяной магический щит Королевы Серебряных Драконов…

Разбейся! Ну же, разбейся!

Чёрт побери, почему он не ломается?!

─ Доченька, я вижу, ты очень торопишься… Но не спеши так, ─ с улыбкой сказала Ся Лулу, слегка наклонив голову.

Ся И сжала зубы. Она решила вложить в удар всё, что у неё есть.

Всплеск ауры меча взметнулся ввысь, её серебристые глаза вспыхнули светом. Драконья кровь королевского рода вскипела в жилах. Как и тогда, она вновь подняла над собой Священный Меч Гулам, который засверкал ослепительным светом, словно сливаясь с ней воедино.

И, слившись с мечом, она устремилась вперёд — прямо на Королеву Серебряных Драконов.

─ Рази!

Но Ся Лулу без малейшего беспокойства рассеяла ледяной щит, сделала лёгкий взмах рукой, и в следующее мгновение перед ней вспыхнуло новое заклятие.

─ Слишком сладко, Ся И. Попробуй-ка вот это — Абсолютный Венец Терний!

Под ногами Королевы Серебряных Драконов засверкала магическая аура, образовав сияющий венец из острых шипов, полностью окутывающий её фигуру.

Она сняла ледяной щит и решила принять мой удар в открытую?!

Отлично! Посмотрим, пожалеешь ли ты об этом!

Ся И не собиралась отступать. Напротив, она сосредоточила всю свою мощь, увеличивая силу удара. От её меча взметнулся ураган ауры меча, разогнав облака в небе. Горы задрожали.

ГРОХОТ!

─ Ааааууу!

Ся И почувствовала, как мощнейшая сила отразила её атаку. Её отбросило назад, меч вылетел из рук, а сама она с грохотом рухнула на землю, беспомощно катясь по земле.

Маленькая принцесса драконов… вот так позорно получила удар.

─ Неплохая мощь, Ся И. После пробуждения спящего Священного Меча ты действительно сильно продвинулась.

Ся Лулу не стала использовать ледяной щит — она просто приняла на себя мощнейший удар Ся И, и… осталась совершенно невредимой.

Как?!

Да это же просто читерство!

Разница в силе между ними была настолько велика, что это походило на самую настоящую несправедливость.

Ся И чувствовала: Ся Лулу даже не воспринимает этот бой всерьёз. Для неё это просто забава. А ведь она-то сражается изо всех сил…

─ Жаль, конечно, но, доченька… ─ Ся Лулу покачала головой, сложив большой и указательный пальцы в крошечную щель. ─ Тебе до меня ещё чуточку не хватает.

─ Хмф! Я… просто ошиблась! Это была ошибка, вот и всё! ─ в голосе Ся И уже слышалась едва сдерживаемая дрожь. В уголках её глаз заблестели предательские слёзы.

─ Ой-ой… Может, хватит? А то ведь сейчас заплачешь~.

Нет!

Как она может расплакаться перед этой женщиной?! Лучше уж умереть, чем показать ей свои слёзы!

─ Продолжаем, Ся Лулу! Бой ещё не окончен!

─ Ох, да у тебя рот твёрже, чем мой ледяной щит. ─ Ся Лулу театрально взмахнула рукой, улыбаясь. ─ Вот если бы твоя сила была хотя бы наполовину такой же твёрдой, я бы, наверное, уже проиграла.

─ Я… я… ─ Ся И буквально ломалась на глазах, балансируя на грани взрыва эмоций.

─ Ну, может, мне стоит поддаться ещё немного? ─ хихикнула Ся Лулу. ─ Всё-таки заплаканная Ся И в тысячу раз милее обычной. Надо насладиться этим редким моментом~.

Всё! Достала!

Принцесса Серебряных Драконов, уже не могла сдерживаться. Она закричала:

─ И что ты так радуешься, а?! Да ты почти тысячу лет живёшь, а грудь у тебя всё равно меньше, чем у меня, плоскодонная дракониха!

Ся Лулу резко замерла.

В ту же секунду её улыбка исчезла, а воздух вокруг будто покрылся льдом.

Стало жутко холодно.

─ Что ты только что сказала? ─ её голос прозвучал на грани абсолютного безразличия и смертельной угрозы.

***

http://bllate.org/book/16524/1503589

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода