× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод Quick Transmigration: The Immortal Patient / Быстрая трансмиграция: Бессмертный пациент: Глава 4. Начальник в инвалидном кресле

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Ло слегка улыбнулся ему, вышел и пошёл рядом, указывая дорогу, сказав: «Господин Су, пожалуйста, сюда».

Но Су Цзиньчжи почувствовал что-то неладное в улыбке Цинь Ло. Вспомнив напоминание Первого о необходимости сохранять свою маску, Су Цзиньчжи быстро принял высокий, притворно-робкий тон и сказал: «Господин Цинь... Господин Цинь Ло, можете просто называть меня Цзиньчжи...»

Цинь Ло снова улыбнулся и сказал: «Вы близки к господину Цинь. Только господин Цинь может называть вас по имени». Сказав это, он отвернул голову, видимо, не желая продолжать разговор с Су Цзиньчжи.

Су Цзиньчжи, не желая выставлять себя дураком, шагнул вперёд.

Он спросил Первого: «Почему мне кажется, что Цинь Ло меня не любит?»

Первый ответил: «Может быть, потому что вы не очень-то нравитесь в этом мире».

Су Цзиньчжи был очень недоволен: «Разве мы не договорились, что я должен быть чистым и невинным человеком? Вы нашли для меня это тело, так что вы должны взять на себя всю ответственность!»

Первый сказал: «Внешность отражает сердце. Мы, ИИ, не можем это контролировать».

Су Цзиньчжи: «…»

Он последовал за Цинь Ло и вскоре прибыл в столовую, расположенную этажом ниже номера. Цинь Ечжоу уже ждал его за столом.

Увидев фигуру молодого человека, появившуюся в дверях, обычно холодное и серьезное лицо сероглазого мужчины растаяло, как зимний лед весной, и он улыбнулся и помахал ему: «Цзиньчжи, иди сюда».

Цинь Ечжоу теперь был жизнью Су Цзиньчжи. Как он мог не послушаться его? Хотя действия мужчины звучали как призыв щенка, Су Цзиньчжи быстро подошел и сел рядом с ним, склонив голову и прошептав: «Господин Цинь…»

«Вам лучше?» Цинь Ечжоу протянул руку, коснулся его волос, затем схватил его слегка прохладные пальцы, лежавшие на коленях. «У тебя проблемы с сердцем? Не стоило так изматывать тебя прошлой ночью».

Изматывать?

Бровь Су Цзиньчжи дернулась, он подумал, не ошибся ли Цинь Ечжоу в выборе слова, но все же принял растерянное и беспомощное выражение лица: «Господин Цинь… я не хотел это скрывать…»

Прежде чем он успел закончить, Цинь Ечжоу улыбнулся: «Я тебе нравлюсь?»

Су Цзиньчжи заикнулся: «Ты мне нравишься…»

Улыбка Цинь Ечжоу стала шире. Он посмотрел на Су Цзиньчжи, как на маленького кролика, попавшего в ловушку, и тихонько усмехнулся: «Достаточно».

«Давай сначала поедим, а потом я тебя поведу поиграть». Цинь Ечжоу нажал на кнопку вызова на столе, давая повару сигнал начать подавать блюда.

Су Цзиньчжи был ошеломлен: «Но мне же нужно идти на работу…»

«Не нужно идти». Цинь Ечжоу повернул голову и поцеловал его в уголок губ. «Я купил Атланту, теперь я твой босс».

Боже мой, богатые люди другие.

Су Цзиньчжи мысленно вздохнул, когда Цинь Ечжоу поцеловал его.

Однако, как только Цинь Ечжоу закончил говорить, неподалеку раздался «лязг».

Су Цзиньчжи быстро оттолкнул Цинь Ечжоу и выпрямился, глядя в сторону источника звука. Он увидел старого знакомого — Конг Шифэя, с бледным лицом, лихорадочно поднимающую упавшие столовые приборы.

Цинь Ло тут же поднял руку и прошептал другому официанту, попросив принести два новых комплекта столовых приборов.

Затем Цинь Ечжоу обнял Су Цзиньчжи за талию и прошептал ему на ухо: «Цзиньчжи, почему ты на нее смотришь? Она тебе знакома?»

«Эм…» — ответила Су Цзиньчжи, раздумывая, здороваться ли с ней. — «Она моя подруга».

Конг Шифэй, только что взяв нож и вилку, замерла, услышав это. Она подняла глаза и слабо улыбнулась Су Цзиньчжи, затем робко взглянула на Цинь Ечжоу и мягким, застенчивым и манящим голосом произнесла: «Господин Цинь… я не хотела…»

Однако, прежде чем она успела закончить, она увидела, как Цинь Ечжоу полностью проигнорировал её, зачерпнул ложку горячей каши, которую только что подали, осторожно подул на неё, чтобы остудить, и поднёс к губам Су Цзиньчжи: «Цзиньчжи, открой рот».

Конг Шифэй наблюдала, как Цинь Ечжоу кормит Су Цзиньчжи, словно заботится о больном человеке, и оставшиеся слова застряли у неё в горле. В этот момент подошли другие официанты, чтобы попросить её уйти, и Конг Шифэй могла лишь уныло отступить.

Но не только Конг Шифэй был в шоке. Су Цзиньчжи тоже был в шоке.

Любовь Цинь Ечжоу пришла слишком внезапно. Казалось, он был очарован его красотой за одну ночь, словно безумец, который относился к нему с почти жуткой добротой. Учитывая способности Цинь Ечжоу, он должен был уже давно, после инцидента с выпивкой, расследовать причины и детали произошедшего. Его и первого помощника «планы», вероятно, давно бы раскрылись Цинь Ечжоу. Однако Цинь Ечжоу вел себя так, будто ничего не знает, разыгрывая свою постановочную, глубоко нежную сцену.

И Цинь Ечжоу еще не задал ему ни одного вопроса, что и вызывало беспокойство Су Цзиньчжи.

Но самое главное…

Полоска прогресса 0/100 над головой Цинь Ечжоу.

Однако Су Цзиньчжи подумал, что, учитывая его репутацию на корабле и подозрительную личность, он должен быть благодарен, если полоска прогресса не отрицательная. Но при таком раскладе, когда же индикатор прогресса Цинь Ечжоу наконец сдвинется с места?

Из-за своих мыслей Су Цзиньчжи почти ничего не ел, хотя еда была очень вкусной. Пока он ел, Цинь Ечжоу позвонил и извинился, сказав, что не сможет пригласить его куда-нибудь позже, потому что ему нужно срочно что-то сделать, и он загладит свою вину перед своим любимым вечером.

Су Цзиньчжи быстро кивнул. Ему отчаянно нужны были покой и тишина, чтобы вновь разжечь в Цинь Ечжоу любовь к жизни. Иначе он не проживет долго, прежде чем Номер Один убьет его.

Цинь Ечжоу так и не вернулся, и Су Цзиньчжи был рад отдохнуть. Он съел большую часть еды на столе, чувствуя себя довольно сытым, а затем прогулялся по круизному лайнеру, чтобы переварить пищу. Цинь Ечжоу не запрещал ему этого, и в итоге он вернулся в свою старую каюту.

У него была отдельная комната. Льготы для сотрудников круизного лайнера были довольно хорошими. Хотя комната была маленькой, её интерьер был даже лучше, чем в стандартном номере типичного межзвездного отеля. Раз уж он был там, Су Цзиньчжи решил вернуться в свою комнату, чтобы собрать вещи. Но как только он схватился за дверную ручку, Конг Шифэй, который поджидала его неизвестно сколько времени, выскочила и крикнула: «Цзиньчжи!»

Су Цзиньчжи обернулся и, верный своему характеру, слегка улыбнулся Конг Шифэю: «Шифэй». Слова вырвались, и Су Цзиньчжи сам задрожал.

Конг Шифэй подбежала к Су Цзиньчжи, оперлась на колени и, пытаясь отдышаться, неуверенно спросила: «Цзиньчжи… вы и господин Цинь?»

Су Цзиньчжи опустил голову, лёгкий румянец появился на его ушах, его игра мгновенно проявилась: «Мы с господином Цинь вместе…»

«О… поздравляю». Хотя Конг Шифэй всё ещё улыбалась, внутри неё кипела ненависть.

Прошлой ночью от Цинь Ечжоу не было никаких вестей, что уже сильно встревожило её. Сегодня утром, когда её попросили доставить столовые приборы господину Цинь, она сначала обрадовалась, подумав, что Су Цзиньчжи обманом забрали. Но потом она стала свидетельницей того, что только что произошло…

«Как вы с господином Цинь… оказались вместе? Разве вы не были с первым помощником?» Конг Шифэй в ужасе прикрыла рот рукой, словно случайно раскрыла огромную тайну.

Су Цзиньчжи ответил ей застенчивой улыбкой: «Мы с первым помощником — никто. Господин Цинь… господин Цинь вчера вечером слишком много выпил, это была случайность».

Слишком много выпил.

Эти четыре слова ещё больше разбили сердце Конг Шифэй: неужели Цинь Ечжоу вчера вечером выпил бутылку с подмешанным веществом? Но как Су Цзиньчжи прошёл мимо телохранителей?

Конг Шифэй спросила его: «Это была случайность? Но господин Цинь так хорошо к вам относится…»

Этот человек не был его целью, поэтому Су Цзиньчжи, слишком ленивый, чтобы подыгрывать, решил обострить ситуацию и еще больше отвратить ее: «Господин Цинь так внимателен ко мне, потому что это мой первый раз, он хочет взять на себя ответственность за меня».

Хе-хе.

Даже сам Су Цзиньчжи счел это отвратительным. Он не поверил, что Конг Шифэй посмеет задать еще один вопрос.

И действительно, лицо Конг Шифэй позеленело, и она натянуто выдавила улыбку, запинаясь: «О… тогда я желаю вам счастья».

Су Цзиньчжи ответил ей чистой, невинной улыбкой, его глаза заблестели, он поблагодарил ее, как молодожен, получающий благословение от хорошего друга: «Спасибо».

Конг Шифэй удрученно ушла.

Су Цзиньчжи пожал плечами и открыл дверь своей комнаты в общежитии. Как только он вошел, зазвонил телефон на прикроватной тумбочке. Су Цзиньчжи ответил. Это был первый помощник капитана.

Первый помощник постоянно хвалил его по телефону, говоря, что он действительно заслуживает доверия, так быстро завоевал сердце господина Циня и оказал ему такую ​​большую услугу.

Су Цзиньчжи был озадачен. Он даже не успел прошептать Цинь Ечжоу на ухо нежные слова, так какую же привилегию получил первый помощник?

Оказалось, что первый помощник больше не был первым помощником капитана «Атланты». Цинь Ечжоу поручил ему командовать более мелким круизным судном.

После того, как первый помощник закончил говорить, Су Цзиньчжи покрылся холодным потом.

«Цзиньчжи, я больше не смогу тебя защитить, но у тебя есть господин Цинь, так что воспользуйся этим по максимуму»

Су Цзиньчжи сухо усмехнулся и повесил трубку.

Затем он снова проверил индикатор прогресса спасения Цинь Ечжоу, опасаясь, что он упадет ниже нуля, но вместо этого он увеличился с 0/100 до 1/100.

Увидев это необъяснимое увеличение баллов благосклонности, Су Цзиньчжи был полон вопросов.

В тот вечер Цинь Ечжоу послал Цинь Ло найти Су Цзиньчжи и отвести его к открытому термальному источнику на крыше.

Когда Цинь Ечжоу увидел Су Цзиньчжи, тот нес чемодан с вещами, которые только что запаковал из своей комнаты в общежитии. Цинь Ечжоу, одетый только в плавки и с полотенцем на плече, сидел в бассейне термального источника — он не умел плавать.

Но тело Цинь Ечжоу не было таким хрупким, как у типичного инвалида. Су Цзиньчжи почувствовал это, когда Цинь Ечжоу нес его в тот день. Теперь, без одежды, его чрезвычайно сильное и мускулистое телосложение было еще более очевидным.

По сравнению с ним, хрупкий и бледный Су Цзиньчжи больше походил на инвалида, возможно, даже на человека с гемиплегией.

Цинь Ечжоу помахал Су Цзиньчжи, как только увидел его.

Мужчина сидел у бассейна с горячей водой, его глубокий, магнетический голос был полон веселья. Его темно-серые глаза пристально смотрели на него, словно бездонная пропасть, которая могла легко утащить его на верную смерть: «Цзиньчжи, иди сюда…»

Услышав его голос, Су Цзиньчжи, все еще ошеломленный, схватил свои вещи и подошел: «Господин Цинь».

«Вы умеете плавать?» Цинь Ечжоу указал на большой пресноводный бассейн рядом с ним.

Плавание в бассейне круизного лайнера было роскошью, которую Су Цзиньчжи не понимал, но он и плавать не умел, поэтому мог ответить только: «Нет».

Цинь Ечжоу протянул руку из горячего источника и коснулся обнаженной лодыжки Су Цзиньчжи: «Тогда переоденься и поплавай со мной».

Су Цзиньчжи огляделся, ища место, куда поставить вещи и переодеться, когда Цинь Ечжоу сказал: «Просто поставь свой багаж сюда. Раздевалка вон там».

Раз уж Цинь Ечжоу так сказал, Су Цзиньчжи небрежно поставил свой багаж рядом с горячим источником.

Войдя в раздевалку, Су Цзиньчжи тут же хлопнул себя по лбу: «Так тебе и надо за то, что ты помешан на голосе! Так тебе и надо за то, что ты помешан на лице!»

Но он все же быстро переоделся. Выйдя из раздевалки, он увидел Цинь Ечжоу, внимательно изучающего блокнот, который он достал из чемодана. Рядом с ним лежало его чистое нижнее белье, которое находилось на дне чемодана.

— Зачем он вообще достал что-то подобное??

«Господин Цинь!» — Су Цзиньчжи быстро подошел к бассейну с горячим источником, схватил белье и поспешно запихнул его в чемодан.

Цинь Ечжоу взглянул на него, его взгляд скользнул по ягодицам молодого человека. Он улыбнулся, протянул ему полотенце и потянул за запястье, сказав: «Прекрати собирать вещи, лезь».

Су Цзиньчжи не смог устоять и, взяв полотенце, скользнул в бассейн с горячей водой.

«Это ты нарисовал?» — спросил Цинь Ечжоу, подняв перед собой блокнот и указав на рисунок с подсолнухами.

http://bllate.org/book/16522/1503089

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода