Послевкусие от «Северо-восточного бати» залишилось на удивление светлое. Вроде бы по аннотации ждешь типичного попаданства, а на деле історія оказалась гораздо глубже и уютнее.
Больше всего зацепило то, как автор поднимает и говорит удивительно правильные вещи. Особенно это касается детей. В мире, где всё завязано на статусах и иерархии, позиция «бати» выглядит как глоток свежйого воздуха: ребенок не должен соответствовать чьим-то ожиданиям или «стандартам» . Он просто заслуживает любви и права быть собой — любым. Эта безусловная теплота к младшим действительно трогает.
Ну и юмор, конечно, отдельная тема. Давно я так искренне не смеялась над текстом. Герой не пытается подстроиться под систему, он её просто не замечает и как он удивляется миру омегаверса это выглядит забавно.
В общем, получилась очень человечная історія. Без лишней драмы на пустом месте, зато с огромным количеством души. Хорошая вещь, чтобы просто выдохнуть и провести вечер за светлой, забавной книгой . Дякую переводчику.
