× Касса DigitalPay проводит технические работы, и временно не принимает платежи

Готовый перевод After Substitution Marriage, I Laughed So Hard That I Wanted to Die / Я так сильно смеялся, что чуть не умер, после того как меня вынудили вступить в брак по расчету. ✅❤️: Глава 30 (115 лайков)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После Нового года занятий в университете не было. Нин Суй, вооружившись телефоном и игровой приставкой, остался на вилле, коротая зиму в компании своего мужа-растения.

После того как Цзи Юйчэн в облике 008 подарил Нин Сую того маленького снеговика, заряд энергии стал расти невероятно быстро и всего за день достиг пятидесяти процентов. Однако, как только отметка пересекла 50%, Юйчэн почувствовал, что с его телом что-то не так.

До того «поцелуя истинной любви» его душа находилась в состоянии полного разрыва с плотью — он был «растением» в абсолютном смысле этого слова. Позже началось постепенное слияние, части тела разблокировались одна за другой, и он начал понемногу обретать контроль над собой.

Но в данный момент он ощущал себя так, словно его тело подверглось чудовищной перегрузке. Не было ни единого сантиметра, который бы не пронзала боль. По мере того как заряд увеличивался и на следующий день достиг шестидесяти процентов, мучения стали невыносимыми. Казалось, та страшная авария двухлетней давности случилась с ним заново.

009, чувствуя его состояние, пребывал в растерянности и тревоге:

— Хозяин, почему так происходит?

Он подозревал, что по мере роста заряда и восстановления способностей системы, это тело, пролежавшее два года и ставшее гораздо слабее обычного, просто перестало вмещать в себя такую мощь. Система — это энергетическая форма жизни. Возможно, здоровый человек и смог бы стать для неё полноценным сосудом, но израненное в автокатастрофе тело Цзи Юйчэна не шло ни в какое сравнение с нормой.

009 пробормотал:

— Может, мне покинуть твое тело? Но... но и уходить нельзя.

Все эти два года Юйчэн держался исключительно на 009, который предотвращал атрофию мышц и поддерживал работу органов. Если система уйдет, накопленные за два года дегенеративные процессы могут обрушиться на него в одно мгновение.

Сначала Юйчэн пытался терпеть изо всех сил, но на следующий день Нин Суй заметил неладное. Муж-растение стал неестественно горячим, пот пропитал пижаму насквозь — это было похоже на жесточайшую лихорадку. По сравнению с этим жаром тот случай после ванны казался детским лепетом.

Всё произошло внезапно. Показатели сердцебиения на мониторе в один миг взлетели до 150-160 ударов в минуту. Нин Суй и дворецкий, не на шутку напуганные, среди ночи вызвали личного врача. Тот, осмотрев пациента, помрачнел и велел немедленно везти Цзи Юйчэна в лучшую больницу города.

Сердце Нин Суя бешено колотилось. Сжимая руку Юйчэна и укрывая его одеялом, он запрыгнул в машину вслед за носилками. Тело «растения» крайне хрупко: обычная простуда вызывает панику, а этот внезапный жар явно был чем-то посерьезнее. Домашний врач предупредил: такие пациенты обычно не кашляют, и если болезнь проявляется внешне через высокую температуру, значит, ситуация уже критическая.

Дворецкий вместе с помощником Чжоу поспешили следом на другой машине, попутно в полнейшем отчаянии дозваниваясь до старого главы семьи.

Внезапный резкий звук — «Пи-и-и!» — в коридоре едва не прорезал барабанные перепонки Нин Сую и дворецкому. Из реанимации донесся крик врача:

— Сердце остановилось! Готовьте дефибриллятор!

Нин Суй и дворецкий переглянулись; оба смертельно побледнели. Главврач больницы, поднятый звонком среди ночи, на ходу натягивал маску, влетая в операционную.

Глядя на закрывшиеся створки дверей, Нин Суй чувствовал странную прострацию. Хотя он с самого начала знал, что срок жизни «растений» недолог, Цзи Юйчэн пролежал два года без происшествий. Суй думал, что тот протянет еще хотя бы несколько лет. Как же так... всё закончится вот так быстро?

Не прошло и трех месяцев с его замужества, как он...

Но всё случилось слишком внезапно. Только позавчера закончился праздник, он вез кресло Юйчэна к столу, они с дворецким ели торт и задували свечи... Пусть тот просто тихо сидел рядом, он был в порядке. Совсем недавно он лежал в объятиях Суя, пока тот играл в приставку, его дыхание было ровным, всё было нормально.

Нин Суй присел на корточки у стены. В душе разрасталась тень, ему было невыносимо тяжело это принять. Он мог смириться с тем, что Цзи Юйчэн очнется, посмотрит на него холодным взглядом, потребует развода и прекратит его «выкачивание денег» через систему. Но он не мог смириться с тем, что Цзи Юйчэн вот так, в состоянии «растения», не оставив ни единого прощального слова, умрет снежной ночью.

Неужели баловень судьбы, ставший легендой при жизни, так скоро закончит свой краткий путь?

В голове Нин Суя царил хаос. Он испытывал к Юйчэну безграничную жалость и в то же время какое-то щемящее чувство потери... За три месяца совместной жизни, даже если бы это была не плоть и кровь, а просто тряпичная кукла, и то бы успел привязаться.

Цзи Юйчэн чувствовал, как его сознание постепенно угасает. За два года и три месяца комы он впервые ощутил, как его душу буквально разрывают на части.

«Неужели смерть?»

009 внутри него рыдал навзрыд:

— Если бы я знал, я бы не воровал электричество! Уж лучше бы ты оставался "растением", по крайней мере, ты был бы жив, хозяин...

Даже перед лицом смерти эта бестолковая система умудрялась вызывать у него головную боль своим шумом. Юйчэн через силу произнес в мыслях:

— Заткнись.

009: — Хозяин, ты пришел в себя? Ты же только что был в глубоком обмороке!

Юйчэну казалось, что он просто отключился от боли. Он был весь в поту, ощущение было такое, будто по нему проехался грузовик, раздробив каждую косточку.

— Дедушка сейчас должен быть в самолете. Ты можешь передать сообщение на большое расстояние? — сознание Юйчэна было прерывистым, силы покидали его. Но он должен был сделать последнее дело.

009 закивал:

— Могу! Хозяин, что нужно сделать? Скорее говори свои последние слова, а то не успеем!

Цзи Юйчэн: — «...»

«Последние слова тебе в дышло».

Спустя пять часов Цзи Юйчэн всё еще оставался в реанимации, двери которой ни разу не открывались. Самолет старого господина Цзи приземлился, и он прибыл в больницу, выглядя постаревшим на несколько лет.

— Юйчэн...

Губы дворецкого дрожали, он помог старику сесть на стул. Трость в руках главы семьи ходила ходуном. Он пробормотал:

— Та авария изначально была слишком тяжелой. Это я силой удерживал в нем жизнь все эти два года. Лежать так столько времени — должно быть, он очень мучился... Что ж...

Нин Суй молча слушал, и ему становилось еще горше. Он спросил в своей голове:

— 001, есть какой-нибудь способ спасти Цзи Юйчэна?

Хотя он и спросил, надежды не было. 001 — всего лишь энергетическая система, как он может воскрешать мертвых?

Однако 001 в его сознании озадаченно ответил:

— Но, А-Суй, у Цзи Юйчэна нет признаков смерти. Если объект беднеет, красная точка в моем интерфейсе сереет. Если объект при смерти — она исчезает совсем. Но точка Цзи Юйчэна всё еще очень яркая. Она ярче, чем у того белобрысого "растения" за границей.

Нин Суй замер:

— Что это значит? Ты хочешь сказать, он выкарабкается?

001: — Не могу утверждать наверняка, но мои суждения еще ни разу не были ошибочными.

Нин Суй не знал, что именно происходит с Юйчэном и сможет ли он очнуться, но чувство удушья, сдавливавшее горло, внезапно отступило. Лишь бы остался жив.

Нин Суй как раз раздумывал, как бы передать это дедушке, когда тот внезапно поманил его рукой:

— Нин Суй, подойди.

Суй подошел:

— Вам плохо?

Старик помедлил, а затем сказал дворецкому:

— Я только что в самолете забылся сном от усталости. И мне приснился Юйчэн.

Нин Сую стало грустно. «Надо же, даже за короткий сон приснился... Как же сильно он хочет, чтобы внук очнулся».

— Он явился мне во сне... — на лице старика отразилось легкое недоумение, и он посмотрел на Нин Суя. — Сначала он поприветствовал меня, а потом сказал: "Надеюсь, дедушка, ты пожертвуешь 20% моего наследства на благотворительность, а остальные 80% оставишь Нин Сую. Конечно, если Суй захочет все 100%, то ничего не жертвуй, отдай всё ему".

Нин Суй: — «...» Чего?

Хотя Нин Суй и обожал деньги, он не был настолько ослеплен жадностью, чтобы с чистой совестью принять такое наследство.

— Дедушка, это просто сон, не берите в голову. До аварии я хоть и любил Цзи Юйчэна, но он на меня и взгляда не бросил, он даже не знал, кто я такой... — Нин Суй запнулся. — С чего бы ему оставлять наследство мне?

Суй добавил:

— Может, он имел в виду свою будущую жену?

Старый господин Цзи покачал головой:

— Он назвал твое имя и фамилию, Нин Суй. Я слышал эти два слова четко и ясно.

Сказав это, старик погрузился в глубокие раздумья:

— Дай-ка мне подумать.

Нин Суй: — «...»

Он знал, что пожилые люди верят в вещие сны, но это же чистой воды невозможно! Дедушка, не дай сну обмануть себя!

Старый господин Цзи смотрел на операционную, медленно хмурясь. Будь это обычный сон — ладно, он не был так уж суеверен. Но в самолете у него было полное ощущение, что Цзи Юйчэн лично говорит в его голове. Он слушал этот голос двадцать три года и знал его как никто другой. Как он мог не узнать собственного внука, которого сам вырастил? Да и манера речи была точь-в-точь Юйчэна.

А уж последняя фраза: «Пожертвуешь ты или нет — неважно, если он захочет всё, отдай ему. Старик, береги себя» — только Цзи Юйчэн мог сказать такое.

http://bllate.org/book/16493/1596883

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода