× Касса DigitalPay проводит технические работы, и временно не принимает платежи

Готовый перевод After Substitution Marriage, I Laughed So Hard That I Wanted to Die / Я так сильно смеялся, что чуть не умер, после того как меня вынудили вступить в брак по расчету. ✅❤️: Глава 23 (80 лайков)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фан Дачэн, который еще не успел раздеться и не понимал, что происходит, увидел, как побледневший Цао Но буквально вылетает из душевой. Перепугавшись до смерти, он, не раздумывая, бросился следом.

Раздевалка в мгновение ока опустела, и Нин Суй остался один.

Он огляделся по сторонам. «Чего они такие трусливые?»

Нин Суй посмотрел на свои штаны и спросил в мыслях:

— Систем, что это было? Темная материя?

Нин Суй не верил в привидений. А даже если бы они существовали — ему было всё равно. Совесть его была чиста, так чего бояться стука в дверь среди ночи? К тому же, призраки не крадут его деньги. Люди на словах добрые, а за спиной творят дела пострашнее любого покойника.

— Вряд ли, — отозвался 001. — Подожди, дай мне прощупать пространство.

В душевой воцарилась тишина, на полу валялось несколько кусков мыла. Нин Суй вдруг обнаружил, что штаны снова легко снимаются. Обрадовавшись, он быстро разделся и пошел под душ.

Струи воды стекали по его коротким черным волосам. Он убрал челку со лба, выдавил немного шампуня и зажмурился, намыливая голову.

Цзи Юйчэн не ожидал, что жена разденется так молниеносно. Едва не увидев его во всей красе, господин Цзи густо покраснел до самых кончиков ушей и поспешно вырубил проекцию.

В этот момент вернулся 001, озадаченно пробормотав:

— А-Суй, мне показалось... будто здесь есть другой систем?

В ту секунду произошел легкий электромагнитный всплеск, но он был настолько мимолетным, что его трудно было зафиксировать. Если бы воздействие не было таким грубым, систем бы и вовсе ничего не заметил.

— Мы, системы, — это сгустки энергии, — пояснил 001. — Когда мы используем способности, это в той или иной степени влияет на магнитное поле. Например, когда я провожу твои заработки под видом «наследства от тетушки из-за границы», в банковских системах остаются мои следы. Тот всплеск был очень похож на мой собственный. Как будто здесь мой сородич. Правда, он какой-то «зеленый» — я-то действую незаметно, а его я сразу учуял.

— Другой систем? — это звучало фантастично, но раз у Нин Суя уже был один, он не особо удивился. Три года назад появление 001 его напугало, но теперь стало обыденностью.

— И чего он хочет? — спросил Нин Суй, смывая пену. — Может, тот случай с чаем — тоже его рук дело?

— Не уверен, тогда я не почувствовал таких явных колебаний, — 001 был очень педантичен и не брал на себя ответственность за данные, которые не мог проверить. — Наверное, тогда была просто случайность.

— Значит, это его первое проявление?

— Не знаю, что этому систему нужно, — вздохнул 001.

— Какая бы ни была цель, мы его выманим, — Нин Суй азартно вытирал шею полотенцем. — А вдруг это еще один систем для заработка, как ты?

001, почувствовав его мысли, упал духом:

— У одного носителя не может быть двух системных помощников.

— Знаю, знаю, — успокоил его Нин Суй. — Твоему авторитету в моем теле ничто не угрожает.

Изначально Нин Суй ехал в поход только ради того, чтобы не пропадали деньги, но после этого инцидента всё стало куда интереснее.

— И как ты планируешь его поймать? — спросил 001.

Нин Суй выжал полотенце и загадочно улыбнулся:

— Будем наблюдать.

Он на свету, враг — в тени. Нужно дождаться следующего хода.

— Веди себя как обычно, — наставил он систему. — Делаем вид, что ничего не знаем.

Отель был построен в стиле загородной усадьбы: отдельные домики были разбросаны по склону горы. У Нин Суя и его друзей был люкс, из панорамных окон которого открывался вид на горячие источники и площадку для барбекю.

Вернувшись, Нин Суй увидел, что шторы задернуты наглухо. Цао Но дрожал под одеялом, а Фан Дачэн, хоть и не понимал причины, на всякий случай тоже закутался в кокон, оставив только щелки для глаз.

— Ну что, «спаситель»? — Нин Суй подошел и потянул за край одеяла Цао Но.

Тот издал звук, похожий на крик перепуганного сурка:

— Не подходи! Уйди!

— Да я просто пошутил над тобой в душе, не думал, что ты так испугаешься, — рассмеялся Нин Суй.

— Это ТЫ был?! — Цао Но высунул голову, лицо его всё еще было бледным.

— Конечно, — Нин Суй уселся на стул. — Где ты видел призрака, который запрещает снимать штаны?

Цао Но от облегчения и злости запустил в друга подушкой:

— Дурак! До смерти напугал! У меня и так сердце слабое, не делай так больше!

— Ну, надо же было как-то взбодрить всех в походе, — парировал Суй.

Пришлось соврать — иначе Цао Но до утра бы сбежал с горы пешком.

В это время у двери номера стоял Цзи Чжилинь с коробкой свежепожаренного мяса и перца. Он занес руку, чтобы постучать, но в последний момент заколебался.

В прошлом году, когда они записывались в этот поход, они еще были парой. Кто же знал, что к моменту поездки их пути разойдутся?

В последнее время Чжилиню часто снилось, как Нин Суй приходит к нему под дождем, мокрый и беззащитный, и говорит, что слова о любви к Цзи Юйчэну были лишь ложью, чтобы уколоть его. Но просыпаясь, Чжилинь понимал: это лишь сны.

На его телефоне больше не было пропущенных от Нин Суя. Курьеры больше не привозили ему чай или лекарства, заботливо заказанные Суем.

Спустя два месяца после свадьбы брата, Цзи Чжилинь наконец в полной мере ощутил тупую боль утраты.

Сначала он злился, ненавидел Нин Суя за жестокость, подозревал, что тот изначально подбирался к нему ради Цзи Юйчэна. Но остыв, понял: если бы не та подмена на свадьбе, они бы не расстались так окончательно. Цзи Юйчэн — всего лишь «овощ», он ничего не может сделать... Возможно, они бы доучились и поженились.

Всё из-за его тогдашней самоуверенности: он верил, что как бы он ни вел себя с Нин Суем, тот никуда не денется.

Чжилинь понимал, что прошлого не вернуть, но втайне надеялся на возвращение Суя. Сколько может прожить человек в коме? Это же чудо, что он еще жив. Нужно только дождаться, когда этот «идеальный во всём старший брат» покинет этот мир. Тогда и корпорация Цзи, и Нин Суй снова станут его.

Неподалеку Кэ Хэ наблюдал за уходящим Чжилинем. Видя его нерешительность, он окончательно убедился: они расстались. А значит, это его шанс!

Кэ Хэ поправил прическу и постучал в дверь:

— Эй, младшие, вы там?

Нин Суй открыл дверь: — Да, в чем дело?

Кэ Хэ замер, глядя на слегка влажные после душа волосы Суя, его длинные ресницы и чистое, красивое лицо. Сердце капитана забилось чаще.

— Нин Суй, там барбекю уже готово. Пойдемте есть?

Заметив взгляд Суя, он поспешно добавил:

— Я Кэ Хэ, с четвертого курса, капитан волейболистов. Мы вместе ходили на факультатив на первом курсе, я еще помогал вашему тренеру... Может, ты не помнишь...

Нин Суй кивнул Цао Но и Фан Дачэну:

— Одевайтесь быстрее, старший зовет на шашлыки.

Негоже в первый же день похода прятаться под одеялом.

— Ты помнишь меня? — Кэ Хэ был в восторге. Он боялся, что на фоне богатства Чжилиня он совсем стерся из памяти Нин Суя.

— Конечно, — Нин Суй удивился вопросу. Он же не страдает склерозом. Кэ Хэ был старостой по физкультуре, как такое забудешь? Это только его муж-растение мог не запоминать людей годами.

— Спасибо, что помогли нам тогда закрыть зачет с высоким баллом, — вежливо добавил Суй.

— Пустяки! — Кэ Хэ так и сиял. — Давайте скорее, все только вас ждут!

«Чего он такой активный?» — подумал Цао Но, натягивая штаны.

— Старший, а вы без девушки приехали?

Кэ Хэ, глядя прямо на Нин Суя, отчетливо произнес:

— Я всё еще одинок.

На площадке для барбекю было уютно: горели гирлянды, кто-то играл в настолки, парочки уединялись в тени. У пруда стояли три жаровни. Зимний воздух был холодным, но огонь разгонял стужу, создавая атмосферу шумного праздника.

Кэ Хэ усадил троицу в палатку с фонариками:

— Что ты хочешь съесть?

— Я сам приготовлю, не нужно о нас заботиться, — Нин Суй, боясь случайного прикосновения (и удара током), сам подошел к мангалу.

Кэ Хэ чувствовал дистанцию, но не понимал причины. Разве они с Чжилинем не расстались? Неужели Суй еще страдает?

Он подошел ближе:

— Эти шашлычки нужно жарить минут восемь.

Он хотел показать свои навыки заботливого парня, но тут же замер: Нин Суй управлялся с углями куда профессиональнее. Он равномерно наносил специи, вовремя переворачивал мясо — даже когда жир капнул на угли и вспыхнуло пламя, Суй и глазом не моргнул.

Кэ Хэ оставалось только стоять рядом и хлопать глазами. Нин Суй до получения системы сменил столько подработок, неужели ему нужны советы дилетанта?

— У тебя какое-то дело? — вдруг спросил Нин Суй, не оборачиваясь.

— А?

Нин Суй указал на столик друзей:

— Если дел нет, иди присядь. Ты мне тут мешаешь.

— ...Хорошо.

Кэ Хэ отступил на два шага, но уходить не собирался. Свет пламени играл на шее Нин Суя, окрашивая белую кожу в теплые золотистые тона. Кэ Хэ завороженно смотрел на его губы, на изящную линию шеи, уходящую под воротник... и не выдержал. Он протянул руку:

— Младший, у тебя пепел на шее...

Но не успел он коснуться кожи, как его пальцы в воздухе словно придавило неведомой силой. Раздался хруст, будто кости вывернули в обратную сторону.

— А-а-а! — он вскрикнул от боли, хватаясь за вывихнутое запястье.

Нин Суй обернулся:

— Ты чего орешь у меня за спиной?

Кэ Хэ, багровея от стыда, замолчал, потирая руку. Что это было? Судорога? Но боль прошла так же мгновенно, как и появилась.

Он не сдался. Схватив щипцы, он подошел с другой стороны:

— Одному тяжело, давай помогу.

Цзи Чжилинь, наблюдавший за этой сценой издалека, не выдержал. Видя, как Кэ Хэ вьется вокруг его (бывшего) парня, он решительно зашагал к ним.

— Нам нужно поговорить, — он схватил Нин Суя за рукав пуховика, пытаясь увести за собой.

Хорошо, что за одежду — если бы он схватил за кожу, Нин Суй бы уже огрел его щипцами по лбу.

— Отпусти, — не успел Нин Суй вырваться, как Кэ Хэ встрял: — Эй, вы вообще-то расстались!

— Не твое собачье дело! — огрызнулся Чжилинь.

— Еще как мое! — Кэ Хэ только хотел оттолкнуть соперника, как снова почувствовал резкий удар. На этот раз — под дых. Он согнулся пополам.

— Да, мы расстались, — Нин Суй воспользовался моментом, вырвал рукав и отступил на шаг. — И вообще, я замужем (женат). Держитесь подальше от семейного человека.

Кэ Хэ не поверил: «Врет, чтобы отвязаться».

— Ничего, я подожду твоего развода! — выпалил он.

Нин Суй: «...»

Чжилинь окончательно сорвался и бросился на Кэ Хэ с кулаками. Он давно терпел этого парня, который еще во времена их отношений пытался их рассорить. Проиграть брату Юйчэну — это одно, но этот-то куда лезет?

Завязалась потасовка. Толпа тут же сбежалась посмотреть:

— Смотрите, второй молодой господин Цзи дерется!

— Из-за кого шум?

А в это время на вилле душа «растения» пылала от ярости. Благодаря проекции он увидел, сколько у его жены поклонников. И все бесстыдники! Знают, что он женат, и всё равно стоят в очереди на замену?!

Да еще и глупый братец никак не уймется. Юйчэн был готов очнуться от одного только гнева.

009, чувствуя исходящий от хозяина холод, затараторил:

— Хозяин, спокойно! Подумай сам: поклонников много, но любит-то он только тебя! Он даже твою майку на себя надел перед походом... К тому же, они все — не овощи, они не могут дать ему того, что даешь ты! Зачем тебе ревновать к ним?

Цзи Юйчэн: «...»

009: «...»

Кажется, систем ляпнул лишнего — аура хозяина стала еще страшнее!

Чжилинь и Кэ Хэ катались по траве. Стоило им подняться, как оба одновременно почувствовали мощный пинок в спину. Удар был такой силы и пропитан такой мрачной энергией, что они кубарем полетели вперед. Не успели они опомниться, как получили еще по одному пинку и с громким плеском «Бультых!» улетели прямо в пруд.

— Чего это они топиться решили? — толпа была в шоке.

— Это что, новый стиль боя? Сначала на суше, потом в воде?

— Что случилось? — Сюй Тяньсин в компании Янь Хуая проталкивался сквозь толпу. Раньше он ходил хвостиком за Юаньминем, но теперь был свободен. Услышав о драке, он прибежал первым.

Юйчэн еще не остыл, когда в проекции появилось лицо Сюй Тяньсина. Он не знал этого парня лично, но помнил, как тот прятался за меню в кафе. «Дружок Юаньминя... наверняка тоже обижал моего жену раньше», — решил систем-полтергейст.

Тяньсин довольно хохотал, пытаясь рассмотреть в воде барахтающегося Чжилиня, как вдруг... резкая боль в пояснице, и он тоже отправился в полет до середины пруда.

Сюй Тяньсин: «...»

Выплывающие Чжилинь и Кэ Хэ, на которых он свалился: «...»

Нин Суй со щипцами в руках: «...»

«Этот систем появляется... что-то зачастил. И почему от его действий так отчетливо несет ревностью?»

http://bllate.org/book/16493/1596873

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Я не могу…. До слез. Эти главы просто лучшие 🤣🤣🤣
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода