× Касса DigitalPay проводит технические работы, и временно не принимает платежи

Готовый перевод After Substitution Marriage, I Laughed So Hard That I Wanted to Die / Я так сильно смеялся, что чуть не умер, после того как меня вынудили вступить в брак по расчету. ✅❤️: Глава 18 (55 лайков)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глядя на состояние Чжилиня, Нин Юаньминь почти наверняка догадался, что произошло.

Если раньше, увидев посты Нин Суя, он строил безумные теории лишь на основе интуиции, то увиденное в больнице собственными глазами окончательно подтвердило его догадку:

Нин Суй любит именно Цзи Юйчэна!

Нет, это даже не просто любовь. Судя по всем этим мелким жестам, это какая-то болезненная одержимость. Он хочет «прибрать к рукам» Цзи Юйчэна, даже когда тот превратился в овощ!

Лицо Нин Юаньминя стало мертвенно-бледным.

Получается, и он сам, и Цзи Чжилинь были лишь пешками в его игре?

В те дни, когда Нин Сую сообщили о замужестве вместо брата, он притворялся подавленным, убитым горем, даже не спускался обедать... Теперь ясно: это был спектакль!

На самом деле он спал и видел, как бы поскорее выйти за Юйчэна.

Раз он вышел за того, кого действительно любит, с чего бы ему горевать? Неудивительно, что в соцсетях он постит, как «счастлив до смерти».

Осознав это, Юаньминь пришел в ярость. Его обвели вокруг пальца, как ребенка.

Теперь Нин Суй получил всё, что хотел, а на него, Юаньминя, сыплются упреки от матери и Чжилиня.

Юаньминь опустил глаза, чувствуя, как в груди закипает жгучая ненависть.

Юаньминь не поехал в университет, а отправился прямиком домой.

У матери последние пару дней настроение было получше: позавчера она получила посылку с ожерельем, подписанную именем Нин Суя.

Для неё это стало утешением. Она тут же надела украшение, решив, что Нин Суй всё-таки отходчив. Мол, он только делает вид, что не хочет общаться, а сам втайне шлет подарки — значит, примирение возможно.

Вернувшись, Юаньминь застал мать в гостиной: она делала маску для лица, не снимая ожерелья, хотя никуда не собиралась.

Вообще-то, это Юаньминь отправил подарок от имени Нин Суя, надеясь, что мать успокоится и перестанет о нем думать.

Он ожидал, что, как и раньше, она мельком глянет на подарок «от Нин Суя» и либо забросит его в дальний угол, либо отдаст прислуге. Разве не так она поступала с шарфами, которые Нин Суй вязал ей раньше?

Но к его ужасу, на этот раз мать повела себя иначе и впервые придала подарку такое значение.

Видимо, чувство вины за то, что заставила Нин Суя выйти замуж за инвалида, еще не притупилось.

Настроение Юаньминя испортилось окончательно. Он так сильно сжал кулаки, что ногти едва не прокололи ладони.

Справившись с лицом, он подошел к матери и с улыбкой произнес:

— Мам, угадай, кого я сегодня встретил в больнице?

— Нин Суя? — машинально спросила мать, чьи мысли в последнее время крутились только вокруг старшего сына.

Улыбка Юаньминя на мгновение застыла.

— Да. Я видел его вместе со старшим молодым господином Цзи. Он выглядел таким влюбленным: поправлял ему шарф, держал за руку... Знаешь, мне кажется, он очень даже доволен своим браком. Тебе незачем больше себя винить.

Мать засомневалась:

— Правда? Тогда почему он уже месяц дуется и не едет домой?

Прошел месяц, а она так и не увиделась с сыном. Если бы не подарок, она бы сама поехала к нему в университет.

Юаньминь многозначительно добавил:

— Может, дело не в обиде? Может... он просто давно хотел порвать с нами все связи?

Мать нахмурилась.

Она прекрасно понимала, что Юаньминь пытается вбить между ними клин. Но Юаньминь был её сыном двадцать один год, и она не хотела с ним ссориться.

Юаньминь смягчил голос и приобнял её за руку, пытаясь ластиться, как в детстве:

— Знаешь, пока Нин Суй не появился в нашем доме, у нас была такая гармония. А как он пришел, я почувствовал, что мы отдалились... Мам, может, хватит уже бегать за ним? В конце концов, старость тебе обеспечим я и старший брат. Почему ты не можешь считать своими детьми только нас?

Когда Нин Суй только появился в семье Нин, мать действительно брезговала его детдомовскими привычками.

Но за три года она привязалась к нему. К тому же в его жилах текла её кровь — как можно просто вычеркнуть родного сына из жизни?

— Что за глупости ты говоришь? — мать похлопала Юаньминя по плечу. — Вы оба мои дети. Хватит вести себя как ребенок.

«...» Юаньминь не ожидал такого решительного отпора.

Раньше мать хотя бы попыталась бы его утешить. Но с тех пор как Нин Суй занял его место на свадьбе, отношение окружающих к Юаньминю начало меняться...

Боль в его сердце становилась всё невыносимее.

Нин Суй помнил о проблеме Цао Но с телефоном, но были выходные, и администрация университета не работала. Он решил заняться этим в понедельник.

Так у Цзи Юйчэна появилось два полных дня наедине с женой.

Эти сорок восемь часов, за вычетом еды и поездок, Нин Суй почти не вылезал из постели. Он прижимался к своему мужу-растению, смотрел фильмы и листал телефон, не отходя ни на шаг.

Юйчэн краем уха даже «посмотрел» пару сюжетов. С появлением маленькой женушки жизнь «растения» стала куда ярче.

На улице снова пошел дождь, а под одеялом было тепло и уютно. Если бы не неподвижность Юйчэна, их можно было бы принять за неразлучную пару влюбленных.

Тот момент в больнице, когда Нин Суй пожалел его, принес сразу 3% заряда.

Но дома скорость снова упала: индикатор полз по одной крошечной ячейке раз в четыре часа и пятьдесят минут.

То есть стало быстрее аж на целых десять минут! Огромная разница, ничего не скажешь...

Юйчэн с ледяным видом вызвал 009: «Ты опять где-то накосячила?»

009 заныла: «При чем тут я? Наверное, твоя женушка разок тебя пожалел, и хватит. Вот зарядка и вернулась к обычному темпу».

Господин Цзи не поверил, что дело в жене. Хм, да он же его любит до беспамятства, глаз с него не сводит! Как его чувства могут быть недостаточно сильными?

Но система была слишком бесполезной, и Юйчэну оставалось только томиться в ожидании.

К счастью, Нин Суй был очень «липучим» и проводил в контакте с ним по десять с лишним часов в день. Спустя двое суток Юйчэн наконец увидел свет в конце туннеля: заряд достиг 10%.

При этом уровне Юйчэн почувствовал, что его тело начало «оживать». Пять пальцев на одной руке и пять на одной ноге теперь могли шевелиться.

Но только пальцы. Кисть и запястье всё еще были мертвы. Как и вся остальная нога.

Никто не замечал этих крошечных перемен.

Даже имея возможность немного двигаться, Юйчэн не собирался выдавать себя ни перед женой, ни перед дворецким. Не мочь открыть глаза и не двигать 99% тела, но при этом шевелить пальчиками — это слишком похоже на парализованного после инсульта.

Чувство собственного достоинства старшего господина Цзи не позволяло ему так позориться.

Но если раньше он только пассивно принимал ласки жены, то теперь, когда пальцы ожили, у него появилось желание потискать её в ответ.

Нин Суй выражал свою любовь через телесный контакт, а поскольку Юйчэн раньше не влюблялся и не знал, с чего начинаются отношения, он сделал вывод по примеру жены: любовь — это желание прикасаться.

Он тоже хотел коснуться тела Нин Суя своей рукой, почувствовать эту мягкость, которая отзовется в сердце трепетом.

С этой мыслью Юйчэн шевельнул пальцами.

Была глубокая ночь. Нин Суй уснул, привалившись к нему боком.

После инцидента с переломом Нин Суй старался не прижиматься к нему нижней частью тела, боясь снова что-нибудь сломать. Они лежали буквой «Х».

Но верхняя часть тела Нин Суя всё еще касалась мужа. Его ладони сжимали правую руку Юйчэна, словно в тисках.

Дождавшись, пока дыхание жены станет ровным, Юйчэн начал медленно и с трудом вытягивать пальцы из его ладоней.

Так как кисть не слушалась, ему приходилось буквально выталкивать пальцы суставами. Это было невероятно тяжело.

И выглядело... на редкость глупо.

«Благо, никто не видит», — хладнокровно подумал паралитик.

Спустя добрых полчаса ему удалось высвободиться и накрыть ладонь Нин Суя своими пальцами.

Он начал ощупывать его руку, сантиметр за сантиметром, словно снимая мерки.

Рука жены была меньше и гораздо мягче его собственной, что рождало в голове бесконечные фантазии.

Наконец-то он взял её за руку. Юйчэн удовлетворенно вздохнул про себя.

С этим чувством выполненного долга он тоже провалился в сон. Оказалось, что по мере слияния души с телом он иногда мог вырываться из мучительного бодрствования и немного поспать.

На следующее утро Нин Суй проснулся первым.

Он откинул одеяло и сладко зевнул.

Собираясь встать, он почувствовал, что его правую руку что-то держит. Причем держит уверенно и тепло.

Нин Суй замер, заглянул под одеяло и обнаружил, что его ладонь намертво зажата пятью пальцами мужа-растения.

Но лежащий на кровати Юйчэн по-прежнему не открывал глаз, и на его прекрасном лице не было ни малейшего признака пробуждения.

Нин Суй: «...» ???

«Это что, так и было вчера перед сном?

Ладно я его трогаю, но неужели я стал таким извращенцем, что во сне сам засунул свои пальцы ему в кулак, чтобы сделать вид, будто это он меня держит??»

http://bllate.org/book/16493/1596866

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода