× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth: My Husband Has a Multiverse / Перерождение: У моего мужа есть мультивселенная: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Вэньжуй не спешил последовал за Сяо Хуэем. Хотя тот и любил яркие вещи, но никогда не трогал их без разрешения, поэтому Вэнь Вэньжуй не торопился, ожидая, пока Сяо Хуэй выберет что-то самое любимое. Как только он заплатит, Сяо Хуэй успокоится.

Однако Вэнь Вэньжуй не ожидал, что, когда Сяо Хуэй сделал выбор, он увидит рядом с ярко-красным браслетом из перьев тот самый браслет с медной монетой, который должен был быть на руке Чжан Юньхана.

В прошлой жизни, когда Вэнь Вэньжуй познакомился с Чжан Юньханом, этот браслет уже был на его руке. Вэнь Вэньжуй никогда не видел, чтобы он его снимал. Даже тогда, когда ему стало любопытно и он захотел рассмотреть его поближе, Чжан Юньхан лишь поднял руку, позволив Вэнь Вэньжую насмотреться вдоволь, но ни разу не снял его.

На браслете была всего одна медная монета. Хотя она и выглядела как монета, на ней не было никаких надписей, лишь странные узоры. Вэнь Вэньжуй когда-то думал, что это древние иероглифы, и даже специально искал информацию, но ничего не нашел. Именно поэтому он так хорошо запомнил узоры на монете и теперь смог сразу ее узнать.

Раньше он не видел, чтобы Чжан Юньхан носил этот браслет, и это его удивило. Неожиданно увидев его здесь, Вэнь Вэньжуй, естественно, сразу же купил его.

Купив браслет, Вэнь Вэньжуй едва сдерживал желание немедленно отправиться к Чжан Юньхану, поэтому, выбирая книгу для Хэ Цзинтин, он потерял терпение. Увидев на большом плакате в центре книжного магазина рекламу новой книги автора с литературного портала «Цзиньцзян», он просто купил ее.

Поскольку это был подарок на день рождения, Вэнь Вэньжуй, несмотря на спешку, все же попросил продавца упаковать книгу, прежде чем покинуть магазин с Сяо Хуэем.

Когда Вэнь Вэньжуй вернулся в жилой комплекс «Восходящее Солнце», он вспомнил, что утром планировал пойти за подарками вместе с Чжан Юньханом. Однако семья Чжан внезапно позвонила и вызвала Чжан Юньхана на какое-то собрание, поэтому он остался один.

Сейчас, вероятно, Чжан Юньхан все еще в семье Чжан?

Не желая сдаваться, Вэнь Вэньжуй все же пошел к вилле Чжан Юньхана и постучал в дверь. Никто не ответил, и он вернулся в свою виллу, достал телефон и хотел позвонить, но, не зная, можно ли отвечать на звонки на семейных собраниях, решил отправить сообщение, попросив Чжан Юньхана позвонить, когда вернется, так как у него есть что-то, что он хочет подарить.

Сообщение было отправлено, и вскоре пришел ответ. Вэнь Вэньжуй подождал еще немного, но новых сообщений не было, и он с досадой положил телефон.

В его памяти, когда дедушка был жив, в семье Вэнь тоже проводились собрания. Тогда у них были родственники, но отношения с ними не были близкими. После ухода дедушки и матери Ван Цайлян намеренно оборвал связи с этими родственниками, и со временем все связи исчезли.

Вэнь Вэньжуй ни о чем не жалел. Он никогда не был силен в сложных межличностных отношениях, а те родственники в его воспоминаниях всегда ставили интересы на первое место. Поэтому, даже осознав сейчас цели Ван Цайляна, Вэнь Вэньжуй не думал восстанавливать эти отношения.

Сегодняшние размышления были лишь отголоском тоски по близким в праздничные дни.

Чжан Юньхан вернулся поздно. Он колебался, думая встретиться с Вэнь Вэньжуем завтра, но, только выйдя из машины, увидел, как ворота дома Вэнь Вэньжуя внезапно открылись, и его голова выглянула наружу.

Увидев, что это действительно Чжан Юньхан, Вэнь Вэньжуй сразу же улыбнулся:

— Я увидел твою машину со второго этажа и сразу спустился.

— Почему ещё не спишь? Что за вещь, которую ты так хочешь мне сегодня отдать? — Чжан Юньхан почувствовал неожиданное тепло в груди, и его голос стал мягче.

Вэнь Вэньжуй протянул браслет, который держал при себе:

— Вот это. Я сразу подумал, что он тебе подходит. Посмотри, нравится?

Чжан Юньхан взял браслет с медной монетой. Когда монета коснулась его ладони, в его сердце прозвучал голос, говорящий, что эта вещь очень важна и ее нужно получить.

Необъяснимое чувство заставило Чжан Юньхана покачать головой. Он сегодня выпил лишь немного фруктового вина, неужели он опьянел?

— Что случилось? — Вэнь Вэньжуй, увидев, как Чжан Юньхан качает головой, забеспокоился. — Ты пьян? Тебя плохо? Может, переночуешь у меня? Я могу позаботиться о тебе. Дядя Цзоу, хоть и не умеет готовить, но отлично справляется с похмельем.

Чжан Юньхан махнул рукой, отказываясь:

— Не нужно, я не пьян. Сегодня уже поздно, ты ложись спать, я не буду тебя беспокоить.

Вэнь Вэньжуй, ожидая его, уже пропустил свое обычное время сна. Если он еще зайдет, то утренние процедуры затянутся надолго.

Увидев, что Чжан Юньхан отказывается, Вэнь Вэньжуй не стал настаивать. Браслет был передан, и сдерживаемая усталость сразу же нахлынула. Чжан Юньхан, увидев это, поспешил отправить его спать.

Когда ворота закрылись, Чжан Юньхан постоял еще немного, предполагая, что Вэнь Вэньжуй уже вошел в дом, и только потом повернулся к себе.

Водитель, который привез его, уже уехал, и в огромной вилле остался только Чжан Юньхан. Он хотел пойти в ванную, но, сделав пару шагов, услышал механический голос:

[Обнаружена подходящая среда для активации системы. Система будет активирована.]

Чжан Юньхан опешил, но прежде чем он успел что-то предпринять, обнаружил, что его тело перестало слушаться. Он даже не мог открыть рот. В его сердце неизбежно возникла паника, но вскоре он даже перестал осознавать происходящее.

Когда Чжан Юньхан полностью потерял сознание, браслет с медной монетой на его руке слабо засветился, и механический голос снова зазвучал:

[Хозяин зафиксирован. Начало слияния системы. 1%, 2%… 100%]

[Слияние системы завершено. Начало модификации тела хозяина. 1%, 2%… 100%]

[Модификация тела хозяина завершена. Добро пожаловать в систему межпространственной торговли, которая на протяжении тысячи лет получает наивысшие оценки в сфере услуг Межпространственного Альянса. Если вы довольны, оставьте положительный отзыв!]

[Дорогой, вы довольны? Оставьте отзыв!]

Чжан Юньхан в полусне почувствовал, будто он делает покупки на Taobao, а продавец настойчиво требует положительного отзыва.

Чжан Юньхан хотел сказать: «Идиот, я еще не получил товар, какой отзыв? Если будешь приставать, я запрошу возврат!»

Через некоторое время странные голоса больше не звучали, и Чжан Юньхан постепенно пришел в себя, вспомнив произошедшее.

Затем он резко открыл глаза, огляделся и обнаружил, что все еще стоит на том же месте. За окном уже светало. Неужели он простоял всю ночь без сознания?!

Что еще важнее, он не чувствовал никакого дискомфорта. Напротив, он чувствовал себя бодрее, чем после ночного сна!

— Что происходит? — пробормотал Чжан Юньхан.

[Хозяин связан с системой межпространственной торговли, которая на протяжении тысячи лет получает наивысшие оценки в сфере услуг Межпространственного Альянса. В качестве бонуса система модифицировала ваше тело.]

Чжан Юньхан вздрогнул. Внезапный голос прошлой ночи не принес ему приятных ощущений, поэтому, даже если сейчас голос звучал более человечно, он все равно насторожился.

— Кто ты? Где ты? — спросил Чжан Юньхан, стараясь успокоиться. Похоже, у этого голоса не было злых намерений, и они могли бы сначала поговорить.

Как только он закончил говорить, перед ним появился пухлый мальчик, парящий в воздухе. Он был одет в древнюю одежду, и Чжан Юньхану она показалась знакомой. Увидев в руках мальчика китайский узел с надписью «Поздравляем с богатством», он понял — это был помощник бога богатства.

— Разве это не система межпространственной торговли? Почему появился помощник бога богатства? Неужели боги тоже осваивают высокие технологии? — Чжан Юньхан был в замешательстве.

Мальчик наклонил голову, слегка озадаченный:

— Я изучил данные этого пространства и специально выбрал этот образ. Разве хозяину он не кажется близким?

Чжан Юньхан усмехнулся:

— Так это ты говорил про отзывы и «дорогой»?

http://bllate.org/book/16492/1498931

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода