× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth: The Boss's Exclusive Doctor / Возрождение: Личный врач босса: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако времени на размышления не было, так как медсестра уже везла на коляске пациента с травмой. Бай Линфэй, как обычно, подошёл первым, опасаясь, что Фэй Жоюань не справится. Именно благодаря его постоянной заботе Фэй Жоюань не потерял свою работу.

Многие случаи, когда Фэй Жоюаня обижали, заканчивались тем, что Бай Линфэй вставал на его защиту. Фэй Жоюань знал, что раньше он боялся принимать решения, чтобы не навлечь неприятностей, и понимал, что Бай Линфэй действовал из лучших побуждений, не давая ему вмешиваться. Пациент, корчась от боли, увидев врача, сразу же закричал:

— Доктор, моя левая нога, кажется, сломана...

Бай Линфэй быстро присел, чтобы осмотреть ногу, и вскоре его лоб нахмурился. Родственники пациента побледнели от страха, боясь ухудшить состояние отца, и с тревогой спросили:

— Доктор, всё серьёзно? Мой отец упал с лестницы, когда шёл за покупками, и теперь не может встать.

— Это довольно серьёзно, — тихо произнёс Бай Линфэй, слегка нажав на ногу, и пациент закричал от боли.

Пациент дрожащим голосом спросил:

— Доктор... моя нога... она потеряна?

— Не совсем, но, возможно, потребуется небольшая операция. Я подозреваю, что это может быть оскольчатый перелом. Сначала нужно сделать рентген, а затем перевести в ортопедическое отделение. Помните, не двигайте его ногу, — Бай Линфэй встал и дал указания.

Пациент и его родственники кивнули. Бай Линфэй добавил ещё несколько рекомендаций, и медсестра аккуратно вывезла пациента.

Ортопедическое отделение было не слишком загружено, хотя зимой количество травм из-за падений увеличивалось. Бай Линфэй обернулся и увидел, что Фэй Жоюань даже не взглянул на них. Он с разочарованием опустился на Фэй Жоюаня и с недовольством сказал:

— Жоюань, почему ты совсем не обращаешь на меня внимания?

— Хорошо, ты завтракал? — Фэй Жоюань, не поднимая головы, спросил.

Если бы это был кто-то другой, он бы уже оттолкнул его, но Бай Линфэй был его давним другом, который всегда о нём заботился. Даже в последний момент, когда он уходил, только Бай Линфэй пришёл проводить его.

Бай Линфэй был симпатичным парнем, в школе его считали принцем. Сейчас его обиженное выражение лица заставило Фэй Жоюаня улыбнуться. Он положил ручку и с улыбкой достал ланч-бокс:

— Хочешь?

Фэй Жоюань приготовил обед для Фэй Лэ и сделал немного больше. Возможно, из-за их многолетней дружбы ему было трудно быть строгим с Бай Линфэем. Тот с удивлением посмотрел на коробку, открыл её и, увидев аппетитные блюда, воскликнул:

— Вау, выглядит вкусно! Жоюань, ты сам это приготовил?

— Да, Лэлэ тоже нужно будет разогреть обед, — кивнул Фэй Жоюань.

Бай Линфэй, хотя уже был сыт, не удержался и взял палочки, попробовав блюдо. Он сразу же восхитился:

— Это невероятно вкусно! Жоюань, откуда у тебя такие кулинарные навыки?!

Вспоминая, как раньше Фэй Жоюань был неуклюжим на кухне, Бай Линфэй не мог понять, как ему удалось вырастить такого милого мальчика, как Лэлэ. Именно поэтому он настаивал на том, чтобы Фэй Жоюань нашёл женщину, хотя главной причиной было его недоверие к тому богатому парню.

Если бы он не уехал в командировку за границу и не пропустил этот момент, то, возможно, всё было бы иначе. Узнав, что Фэй Жоюань взял отпуск на неделю, он понял, что что-то пошло не так. Расспросив Лэлэ, он выяснил причину. К счастью, дело не дошло до больницы, хотя он думал, что Жоюань будет полностью сломлен.

Сегодня он планировал закончить дела и навестить его, но Фэй Жоюань сам пришёл на работу, и по его выражению лица было видно, что он не выглядел только что расставшимся. Бай Линфэй с аппетитом ел блюда Фэй Жоюаня, пока не наелся до отвала.

— Жоюань, я думаю, тебе стоит отдать Лэлэ в детский сад. Ему уже четыре года. Дети моего дяди пошли в сад в три года, а ты всё боишься, что его обидят. Но как можно оставлять ребёнка одного дома? — Бай Линфэй вытер рот и сказал.

Раньше, когда был тот мужчина, они наняли няню, чтобы присматривать за ребёнком, но теперь, после разрыва, естественно, никто не будет платить за это.

Однако их зарплаты едва хватало на няню, а с ростом ребёнка расходы на образование только увеличивались, и нужно было экономить. Бай Линфэй, видя, как Фэй Жоюань убирает ланч-бокс, не удержался и сказал:

— Жоюань, если тебе не хватает денег, просто попроси у меня. Я живу с родителями и трачу немного.

— Ха-ха, не нужно, — с лёгкой улыбкой ответил Фэй Жоюань, покачав головой, затем с шуткой добавил:

— Ты же знаешь, что ты один, разве твои родители не беспокоятся?

— Чего беспокоиться? У нас есть Лэлэ, мои родители обожают его! — Бай Линфэй развалился на стуле, беззаботно ответив.

Внезапно за дверью раздался шум, и он быстро выпрямился, начав серьёзно разбирать бумаги на столе.

— Правда? — Уголки губ Фэй Жоюаня слегка приподнялись, и, вспоминая Лэлэ, его лицо озарилось тёплой улыбкой.

Бай Линфэй смотрел на него с удивлением и наконец сказал:

— Жоюань, ты сейчас настолько прекрасен, что я сам хочу на тебе жениться.

— Спасибо, но я не хочу выходить замуж, — последние слова были произнесены с особым ударением.

Бай Линфэй фыркнул и с недовольством сказал:

— Жоюань, я же говорил, что ты и тот парень не пара. Я сразу понял, что он просто играет. В школе он постоянно прогуливал...

Когда Бай Линфэй закончил свою речь, Фэй Жоюань холодно произнёс:

— Хватит. У нас больше нет никаких отношений.

Его ледяной тон и холодный взгляд заставили Бай Линфэя почувствовать странное чувство, но он списал это на последствия расставания.

Заметив сомнение в глазах друга, Фэй Жоюань лишь улыбнулся, и его мягкий голос снова зазвучал:

— Я уже не тот Фэй Жоюань, чтобы страдать из-за такого мужчины.

Его уверенная и элегантная улыбка окончательно развеяла сомнения Бай Линфэя, и он с радостью похлопал Фэй Жоюаня по плечу:

— Хорошо! Я верю тебе. Если этот парень ещё раз появится, я сам его отучу.

— Спасибо, Линфэй, — с улыбкой ответил Фэй Жоюань, его тёмные глаза сверкали, наполненные теплом.

Бай Линфэй почувствовал, что Фэй Жоюань никогда не был таким очаровательным. Возможно, он действительно изменился, хотя Бай Линфэй не заметил, как в глубине глаз друга мелькнула тень боли.

Некоторые вещи, казалось, были забыты, но с грустью он осознал, что просто глубоко закопал свою боль в самом сердце...

Прошлой ночью прошёл дождь, и утро было пасмурным и неприятным. На мокрой земле образовался тонкий слой льда, и даже ходить было скользко, не говоря уже о вождении.

Количество людей, попавших в больницу из-за невозможности затормозить, резко увеличилось. После девяти утра поток пациентов не прекращался. Даже Фэй Жоюань был занят с головой, и хотя Бай Линфэй сначала волновался, увидев, как тот уверенно ставит диагнозы, он успокоился. Однако, чтобы быть уверенным, он всегда проверял его работу, прежде чем переходить к другим пациентам.

Фэй Жоюань был всего лишь ординатором, то есть самым младшим врачом после интернов. Он мог принимать пациентов, вести медицинские записи, но должен был действовать под руководством старших врачей. Бай Линфэй, который начал работать одновременно с ним, уже был лечащим врачом и курировал Фэй Жоюаня, который с радостью помогал ему.

Но только что поступили жертвы серьёзной аварии, где столкнулись три машины, и два человека погибли на месте. Все врачи отделения неотложной помощи были на ногах, но их всё равно не хватало. Хирурги также были перегружены, и Бай Линфэй только что закончил одну операцию и уже спешил на следующую.

http://bllate.org/book/16489/1498231

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода