× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth: Senior Brother of Cangshan / Перерождение: Старший брат с горы Цаншань: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Исюнь и Юйвэнь Жуй продолжали сражаться. Юй Исюнь больше не испытывал прежних трудностей, а Юйвэнь Жуй уже не был так расслаблен. Однако они находились не так далеко от Фу Сина, и звук их мечей не был таким слабым, да и сам звук не был столь приятным.

Фу Син огляделся и, услышав очередной звон, поднялся и пошел в направлении, откуда он доносился.

Юй Исюнь и Юйвэнь Жуй были полностью поглощены поединком. Поскольку сила Юй Исюня возросла, оба не могли позволить себе ни на мгновение отвлечься, и потому никто не заметил, как Фу Син удалялся. Когда они закончили очередной раунд, Фу Сина уже нигде не было видно, и даже его следы на снегу были покрыты свежим слоем, не оставив ни единого следа.

Секта Цанлин с момента своего основания располагалась в горах Цан. В период своего расцвета следы учеников секты можно было найти повсюду в горах. Но теперь, когда секта пришла в упадок, былое величие постепенно исчезало под слоями снега. Пятеро старших мастеров, включая Фу Тяньмина, никогда никому не рассказывали об этом, и потому ученики поколения Фу Сина не могли знать об этом. Даже сам Фу Син знал лишь о четырех вершинах горы Цан, долине и двух озерах — Юэмин и Жиксюань.

Поэтому, когда, следуя за звоном, он оказался перед входом в пещеру, Фу Син был поражен. Не потому, что он никогда не замечал в горах Цан такой огромной пещеры, а потому что вход в нее был запечатан защитным барьером.

Запечатанные места обычно скрывают секреты, и тем более, если это место находится на территории Секты Цанлин. Секрет, скрытый здесь, наверняка был связан с сектой.

Стоя у входа, Фу Син колебался.

Кроме барьера, в пещере могли быть и другие ловушки. В одиночку ему было бы трудно проникнуть внутрь. Ему стоило бы найти Исюня и А Жуя и вернуться с ними.

Но, оглянувшись на бескрайнюю снежную равнину, Фу Син даже не мог понять, как он сюда добрался. Возвращаться обратно было бы сложно, и он не был уверен, что сможет найти это место снова.

Еще один звон раздался у него в ушах. Фу Син повернулся к барьеру и осторожно протянул руку, чтобы прикоснуться к его мерцающему голубому свету.

Он лишь хотел проверить, насколько силен барьер, но в тот момент, когда его пальцы коснулись защитного слоя, мощная сила втянула его внутрь, не дав даже возможности сопротивляться.

Упав на землю и перекатившись несколько раз, Фу Син в панике поднялся, но, подняв голову, увидел, что вместо входа в пещеру перед ним была лишь каменная стена. С обеих сторон тоже были стены, и только позади него тянулся мрачный проход.

Фу Син сглотнул, пытаясь успокоиться, но, оказавшись впервые в одиночестве в незнакомом месте, он не мог сохранять хладнокровие.

Он присел на корточки, обхватив колени руками, и просто сидел, не двигаясь.

Вокруг царила полная тишина, даже тот звон, который привел его сюда, исчез. Сначала Фу Син слышал только стук собственного сердца, но через некоторое время начал различать шелест ветра, пролетавшего мимо его ушей.

Фу Син надеялся, что кто-нибудь найдет его. Даже если ученики Секты Цанлин не смогут, даже если Юйвэнь Жуй не найдет, он был уверен, что Юй Исюнь обязательно отыщет его.

Но время шло, и в ушах Фу Сина по-прежнему был только ветер. В конце концов он не выдержал.

Он уже решил измениться, но, оказавшись в затруднительном положении, снова проявил трусость. Если так пойдет и дальше, зачем он вообще старался совершенствоваться? В конце концов он станет обузой для Секты Цанлин.

Глубоко вздохнув, Фу Син посмотрел на мрачный проход, стиснул зубы, достал светящийся артефакт и шагнул вперед.

За всю свою жизнь, включая прошлые и нынешние воплощения, Фу Син никогда не сталкивался с подобной ситуацией. Тем более что это место было ему совершенно незнакомо, и он никогда не слышал о нем. Теперь, идя по проходу в одиночестве, он делал каждый шаг с крайней осторожностью.

Но, блуждая по извилистому коридору, Фу Син чувствовал, что идет уже очень долго, а путь, казалось, не имеет конца. Он тянулся вперед, не было ни звуков, ни света, ни меток, словно форма выступов на стенах не менялась.

Фу Син снова начал паниковать.

Что это за место? Куда ведет этот путь? Сколько он уже прошел? Сколько еще осталось? На эти вопросы у Фу Сина не было ответов. Он мог только идти вперед, пока его ноги не подкосились, и он не упал на землю.

Время текло медленно, но Фу Син, запертый в пещере, не ощущал его.

После первого обморока он больше не решался идти до изнеможения. Привыкнув к тишине и темноте пещеры, он стал менее тревожным, хотя проход все еще казался бесконечным. Фу Син шел с перерывами, но продолжал двигаться вперед.

Однако за пределами пещеры царил хаос. На этот раз даже трое старших мастеров, управляющих Долиной Привлечения Бессмертных, были в панике.

— Нашли ли старшего брата? — Юй Исюнь вбежал в главный зал Дворца Цанлин, выкрикивая вопрос еще до того, как добрался до места.

Люй Синь и двое других старших мастеров сидели на своих местах, лишь мельком взглянув на Юй Исюня, но никто не ответил.

Теперь уже никто не обращал внимания на правила старшинства и подчинения. Все были обеспокоены исчезновением Фу Сина, ведь с момента его пропажи прошло уже три дня.

Увидев такую реакцию, Юй Исюнь понял, что новостей о Фу Сине по-прежнему нет.

— Я пойду искать. — Не дожидаясь ответа, он снова выбежал из зала.

— Старший брат Люй, — вдруг заговорила Цуй Лань, — может, нам стоит вызвать старшего брата Фу?

— Зачем вызывать старшего брата? — из-за сильного беспокойства голос Люй Синя звучал строго и резко. — Старший брат находится в затворничестве, чтобы исцелиться. Нельзя прерывать процесс... Продолжайте искать.

— Но прошло уже три дня! — Цуй Лань была крайне встревожена. — Может, А Син тайком ушел с горы?

Хэ Цэ покачал головой:

— Нет, Исюнь сказал, что в тот день А Син был с ним и Юйвэнь Жуем на Снежной равнине. Если бы он собирался уйти с горы, он бы пошел с ними.

— Значит, А Син все еще в горах Цан? — нахмурилась Цуй Лань.

Если А Син был в горах, то оставалось только две возможности: либо он заблудился на Снежной равнине, либо...

Люй Синь тяжело вздохнул:

— Неизвестно, к добру или к худу. Позовите всех учеников, которые все еще ищут, обратно.

Они искали уже три дня и две ночи, обыскали каждый уголок горы Цан, но так и не нашли А Сина. Скорее всего, он случайно попал в какой-то тайный мир, и дальнейшие поиски были бесполезны.

По приказу Люй Синя ученики Секты Цанлин вернулись в Долину Привлечения Бессмертных. Только Юй Исюнь остался в горах, продолжая бесцело искать следы Фу Сина.

Зная, насколько глубоки чувства Юй Исюня к Фу Сину, Люй Синь и двое других старших мастеров не стали его останавливать.

Так прошла еще одна ночь. За пределами пещеры Юй Исюнь был в отчаянии, а внутри пещеры Фу Син становился все спокойнее.

Трех дней и ночей хватило бы, чтобы пересечь горы Цан с юга на север. Но зачем в тайном мире делать проход, который тянется через всю гору? Даже если этот проход был создан магией, это было бы слишком расточительно. Если бы у них было столько лишней энергии, лучше бы укрепили барьер или установили больше смертоносных ловушек. Зачем создавать такой бесполезный проход?

Поэтому после трех дней и ночей, проведенных в этом месте, Фу Син пришел к выводу, что он попал в иллюзию. Темнота была ложной, тишина была ложной, и сам проход был ложным.

Сделав такой вывод, Фу Син решил временно прекратить движение. Убрав светящийся артефакт, он сел на землю и погрузился в медитацию, размышляя о том, как выбраться.

Перебирая в памяти прошлые события, Фу Син понял, что ему действительно повезло. Даже в прошлой жизни, когда он был никем, всегда находились люди, готовые рисковать ради него. Сначала это был его отец, Фу Тяньмин, а потом его место занял младший брат, Юй Исюнь.

http://bllate.org/book/16487/1498088

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода