В прошлом году на день рождения Цици ела KFC, а в начале года Гао Тинцюань снова сводил всю семью туда. Услышав, что сегодня они пойдут в KFC на Цяньмэнь, Цици была в восторге. Она сказала, что все дети вокруг завидуют ей, потому что она ела KFC дважды, а они ни разу.
Прожив с Цици столько времени, Чжэн Хайян мог представить, как эта девчонка, подбоченившись, с гордым видом описывала другим детям этот легендарный «вкус KFC». Ведь в те времена KFC был довольно дорогим. Один поход туда обходился примерно в десять юаней, а десять юаней в 90-м году могли купить кучу вещей.
Чэн Баоли и Чэнь Линлин повели детей на автобус красно-белого цвета, доехали до Цяньмэня и сразу направились в KFC. Подойдя, они увидели трехэтажное здание с огромной красной вывеской, на которой было написано «Американский KFC Домашняя курица». Иероглифы «Домашняя курица» были написаны традиционным шрифтом, ниже было английское название KFC, а над входом — «Американский фастфуд».
Чэн Баоли задрала голову, посмотрела на вывеску и сказала:
— Домашняя курица? Интересно, у этих иностранцев даже курица называется «домашней».
Чэнь Линлин, держа на руках сына, ответила:
— Так звучит уютнее. Пойдём, встанем в очередь.
Очередь оказалась длинной. Они простояли больше часа. Вокруг было много людей, многие пришли с детьми. Видимо, все хотели попробовать этот американский фастфуд.
Перед Чжэн Хайянем стояла семья. Сын, лет шести-семи, уговаривал маму:
— Мам, давай купим картофельное пюре.
Ребенок явно хотел что-то еще:
— А я хочу курицу.
Отец сказал:
— Курицу можно дома съесть. Вчера же ели. Купим только пюре.
Ребенок замолчал. Мама уговаривала, и в итоге согласилась купить только пюре.
Семья впереди говорила довольно громко, и Чэнь Линлин с Чэн Баоли всё слышали. Чэн Баоли пощупала карман и шепнула Чэнь Линлин:
— У нас достаточно денег? Пусть дети берут, что хотят.
Чэнь Линлин улыбнулась и тихо ответила:
— Кроме колы, там всего четыре блюда. Хань И пусть ест пюре. Посмотрим, что выберут Ян Ян и Цици.
Чэн Баоли кивнула.
Чжэн Хайян сначала не мог поверить, что в то время в KFC было всего четыре блюда, ведь здание занимало целых три этажа. Но, подойдя к прилавку, он увидел, что действительно, кроме колы, были только четыре вещи — курица, картофельное пюре, салат и хлеб.
Чжэн Хайян промолчал.
Семья впереди купила ребенку пюре и пошла искать место. Чэн Баоли, доставая кошелек, спросила Цици и Чжэн Хайяня, что они хотят.
Цици немного смутилась и посмотрела на Чжэн Хайяня. Тот не стал экономить мамины деньги, ведь он помнил, что она забрала выигранные сто юаней. Он сказал:
— Я хочу всё, и колу!
Чэн Баоли спросила Цици:
— Цици, что ты хочешь?
Цици, обычно активная и шустрая, на этот раз застеснялась.
Чжэн Хайян подмигнул ей:
— Мама взяла те сто юаней, которые мы выиграли. Этот обед — за счёт Хань И.
Чэн Баоли промолчала.
Прошло уже больше двух недель, а Чжэн Хайян всё помнил. Чэнь Линлин, держа сына, рассмеялась и сказала продавцу:
— Дайте нам всё, четыре порции, и колу.
Продавец уточнил:
— Колу тоже четыре?
Чэнь Линлин кивнула и заплатила. Всё вышло меньше пятидесяти юаней. Чэн Баоли даже не моргнула, а люди в очереди позади зашептались о том, какие они богатые.
Чжэн Хайян, глядя на мамино выражение лица «для детей денег не жалко», улыбнулся. Он заметил, что мама становится всё милее.
Найдя свободный столик на четверых, они сели. Цици первой начала есть. Чэнь Линлин кормила Хань И пюре. Чжэн Хайян же осмотрел все четыре блюда на своей тарелке и подумал, что как же всё просто.
Салат был просто смесью фруктов и овощей с соусом, пюре — обычным картофельным пюре, но с ароматом куриного бульона, курица — небольшими кусочками жареной курицы, а кола была в стеклянных бутылках.
Для Чжэн Хайяня, пережившего перерождение, KFC того года действительно не представлял ничего особенного. Но, оглядевшись, он увидел, что все, кто ел этот «американский фастфуд», выглядели довольными. Внизу всё еще стояла очередь, и людей было очень много. Это говорило о том, что бизнес процветал.
Они ели курицу и пюре, пили колу. Чжэн Хайян, подумав, спросил Цици:
— Цици, вкусно?
Цици, продолжая жевать курицу, кивнула. Затем он повернулся к маме. Чэн Баоли облизнула губы и сказала:
— Вкус отличается от нашей курицы. И это пюре, и салат, правильно? Я впервые вижу, чтобы фрукты ели вот так. А этот хлеб — просто из муки, разве нет?
Чэнь Линлин, похоже, не особо интересовалась этим фастфудом. Она лишь немного попила колы, всё остальное время кормя Хань И пюре. Она сказала:
— Иностранцы едят быстро. Фастфуд — это просто: заплатил, через полминуты получил еду, съел за десять минут. Удобно.
Когда они закончили, остался один набор KFC. Все были сыты. Чэн Баоли взяла пакет, чтобы забрать еду для мужчин. Чжэн Хайян сказал:
— А дедушка Гао и бабушка Гао?
Чэн Баоли хлопнула себя по лбу:
— Точно, чуть не забыла. Давайте и им возьмём.
Очередь уже поредела, и они снова встали в очередь, купили несколько порций, чтобы все во дворе попробовали.
Вечером все собрались за столом. KFC, купленный Чэн Баоли, был подан. Семья Гао Тинцюаня тоже попробовала. Все были рады, и разговор крутился вокруг KFC.
Чжэн Пин, впервые попробовав KFC, нахмурился, когда ел пюре:
— Это что, просто раздавленный картофель?
Хань Чжицзюнь добавил:
— А эта курица... Я всё же считаю, что наша китайская курица вкуснее.
Гао Тинцюань фыркнул:
— Ну, курица она и есть курица. На рынке живая курица стоит копейки! Почему у иностранцев она такая дорогая?
Мама Цици сказала:
— У иностранцев всё дорого. Моя коллега говорила, что видела какую-то одежду, говорят, это известный зарубежный бренд. Угадайте, сколько она стоит? Тысяча двести юаней!! Я чуть не упала в обморок!!
Чжэн Хайян сидел рядом, и сердце его бешено колотилось от волнения. Он думал: «Дорогие родители, дяди и тёти, вы всё правильно говорите!! Кроме колы, пюре, курица, салат и хлеб — всё это можно сделать самим!! А иностранцы продают дорого, потому что всем интересно!! И сейчас еще нет McDonald's!!»
Это не было догадкой Чжэн Хайяня. Когда он учился в университете, он писал исследовательскую работу и нашел информацию, что первый McDonald's в Китае открылся в октябре 1990 года, а сейчас был только апрель.
Чжэн Хайян подумал: «Почему бы нам не открыть фастфуд? Сейчас ведь даже картофеля фри и гамбургеров нет! Во всей стране нет ни одного McDonald's! KFC тоже мало!»
Чжэн Хайян слушал, как взрослые обсуждают KFC, и чуть не лопнул от нетерпения. Они всё говорили правильно, но никто не думал открыть фастфуд.
Наконец, он не выдержал и громко крикнул:
— Папа, дядя, откройте фастфуд! Тогда мы будем есть курицу бесплатно.
Детские слова рассмешили взрослых. Гао Тинцюань и двое других мужчин задумались. Чжэн Пин и Хань Чжицзюнь, как обычно, обменялись взглядами, когда у них возникала какая-то идея.
Гао Тинцюань доел последний кусок курицы, бросил кость и спросил бабушку Гао:
— Мама, у нас еще есть масло? Можно будет жарить курицу?
Бабушка Гао не сразу поняла, о чём речь:
— Конечно, есть!
Чжэн Пин поднял Чжэн Хайяня на руки и радостно сказал:
— Сынок, ты настоящий талисман для семьи!! Как ты до такого додумался!!
http://bllate.org/book/16484/1497978
Готово:
