× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Reborn as a Tycoon Prince with a System / Перерождение в Принца-Олигарха с Системой: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Кан Ши: Ни одна душа не жаждет свободы, но они готовы заключить договор с дьяволом. Что ты им пообещал?]

[Система: Желания. В день их смерти я могу дать им шанс на второе рождение, вернув их в исходное время, сохранив при этом память.]

Тогда они смогут узнать, как развивались события, и заранее устранить все, что может им навредить.

[Кан Ши замер: Оказывается, существует такая сила. Даже я немного заинтересовался.]

[Система: Не шути. Это просто для устрашения.]

У Кан Ши возникло плохое предчувствие. То, что последует, явно не будет тем, что он хотел бы услышать.

[Система: Как и у владельца угольной шахты, я всего лишь болтаю.]

Все ее функции — это призыв, призыв и обман призываемых талантов.

[Кан Ши: А если их раскроют?]

[Система: Обычно этого не происходит.]

[Кан Ши: Значит, есть исключения.]

[Система: В истории было несколько королей, умерших молодыми. Как ты думаешь, почему они погибли?]

Ранняя смерть часто приходит без предупреждения.

Раздался звонок будильника, и Хуай Синь, как обычно, пришел помочь Кан Ши одеться.

— Вы выглядите так, будто плохо спали прошлой ночью.

Всю ночь ему снилось, как призываемые им таланты пытаются его убить различными способами. Теперь спокойно спать будет сложно.

— Если бы ты хотел меня убить, какой бы способ выбрал? Яд или белый шарф?

Хуай Синь опустил взгляд, ловко застегивая пуговицы.

— Я не стал бы причинять вам вред. Кроме того, между нами есть договор, вам не о чем беспокоиться.

Кан Ши: Как забавно, двенадцать часов назад он тоже верил в это.

Леденящий ветер пробирал до костей. Впервые он полюбил утренние пробежки. Бегать и мечтать одновременно — идеальное сочетание. Сегодня у него появился новый компаньон для бега: Шан Чжун.

Сзади за ними гнался хаски, и они мчались как ветер.

— Что ты натворил? — Кан Ши поднял воротник, защищаясь от ветра. Обычно этот хаски бежал гораздо медленнее.

Шан Чжун догнал его.

— Ты имеешь в виду, что я добавил масла в краску моего брата или что вчера вечером показывал этому дураку фильм ужасов?

Кан Ши ускорился, не обращая на него внимания.

Шан Чжун снова догнал его.

— Если бы он не собирался отправить меня в армию, я бы не пошел на такие меры.

Кан Ши ответил:

— Училище — это неплохо.

Шан Чжун вздрогнул.

— Поверь мне, это место, где женщин воспитывают как мужчин, а мужчин — как скотов.

Кан Ши:

— Если бы ты родился в королевстве, то, проявив себя в армии, мог бы стать рыцарем принцессы.

Мечта многих мужчин.

Шан Чжун:

— Если бы я действительно мог жениться на принцессе, я бы согласился.

— Кто сказал, что рыцари могут жениться на принцессах?

Шан Чжун:

— В сказках так пишут.

Кан Ши:

— Рыцари обычно собираются в группы, чтобы убить дракона, а затем отдают рог дракона принцу, который использует его, чтобы свататься к принцессе.

Какая мрачная сказка.

Нань Ян приехал забрать Кан Ши в школу, и тот смог наконец убежать от хаски.

Сегодня он был одет в одежду светлого цвета.

— Уорнера я заберу на несколько дней.

Кан Ши:

— Чтобы мучить Ю Си?

Нань Ян без эмоций ответил:

— Чтобы контролировать. Ребенка, который не работает, конечно, нужно наказывать.

Если бы его волосы были немного длиннее, он бы точно выглядел как ведьма.

— Ты знал, да? — спросил Кан Ши. — Договор между системой и талантами...

— Договор недействителен, — сразу же ответил Нань Ян. — Таланты, призываемые системой, не просто соответствуют вашим требованиям. Каждый призываемый человек имеет с вами некую связь. Честно говоря, у вас будут схожие черты характера, что и позволяет установить связь. Кроме этого, у системы нет других способностей, а все обещания — пустые слова.

Нань Ян припарковал машину у обочины и, обернувшись, сказал:

— Например, вы и Хуай Синь оба умеете терпеть.

— А Уорнер?

— Несгибаемость.

Это правда. Даже если отрезать Уорнеру щупальца, он все равно найдет способ просунуть их в одежду Кан Ши.

— А Ю Си... — Нань Ян на мгновение замолчал. — Пока ничего не обнаружено.

Этот малыш явно не обладал никакими выдающимися чертами характера.

Отвезя Кан Ши в школу, Нань Ян открыл ноутбук. Он привык все держать под контролем и попытался найти общие черты между Ю Си и Кан Ши. Он составил множество данных, уравнения, попробовал сотни методов, но к концу дня так и не нашел ответа.

Эта ночь явно будет бессонной.

Что делают в бессонные ночи?

Для Кан Ши только одно — звонить по номеру 10086. Их операторы обычно женщины днем и мужчины ночью. Голос парня был довольно приятным, поэтому он звонил туда всю ночь.

В то же время в доме Нань Яна.

Ю Си лежал на кровати с покрасневшим лицом и растрепанной одеждой, слушая голос оператора и достигая пика наслаждения. Идеальный аниме-персонаж, которого каждый день «озвучивали» сэйю.

— Пожалуйста, повторите еще раз.

Да, именно такой голос, только громче, и будет идеально.

Оператор, находящийся в другом углу мира, с застывшей улыбкой снова объяснил ему услуги.

...

Кан Ши, который всю ночь наслаждался голосом оператора, на следующий день успешно взял больничный. После прошлой потери крови его состояние так и не восстановилось полностью. Последствия ночи, проведенной в поисках голосового удовольствия, выразились в том, что он с трудом мог пройти два шага без одышки, а при беге сразу начиналась головная боль. В итоге Кан Ю оформил ему госпитализацию.

Частная палата стоила своих денег: высокий этаж, полное оснащение, тишина и покой. Однако эту тишину вскоре нарушил визит Нань Яна.

— Вам лучше? — Нань Ян сел у кровати и начал чистить яблоко.

Кан Ши:

— Если я еще пару раз пожертвую собой, то смогу сразу отправиться к отцу.

Нань Ян смущенно отвел взгляд.

Кан Ши:

— Не волнуйся, я возьму тебя с собой.

Нань Ян:

— Вы так добры ко мне...

Кан Ши:

— Это называется «быть неразлучными».

Он взял очищенное яблоко, откусил пару раз и вдруг сказал:

— Я больше не собираюсь использовать систему. Риск слишком велик. Чем больше талантов я призываю, тем выше вероятность, что их обман раскроют.

Если в конце концов они узнают, что система просто дурачила их, он будет первым, кто пострадает.

— Вы все еще не понимаете, — усмехнулся Нань Ян. — Все короли знали о ограничениях системы, но почему они продолжали рисковать жизнью, призывая все новых и новых талантов?

На это Кан Ши мог только сказать: нет спроса — нет предложения.

Нань Ян неожиданно произнес:

— Пуговицы на школьной форме пришиты неплохо.

Кан Ши:

— Несколько дней назад в школе одна оторвалась, я просто пришил ее обратно.

Да, он никому не сказал, все сделал сам. Настоящий трудолюбивый подросток.

Нань Ян:

— Шов аккуратный, нитки крепко держатся.

Кан Ши:

— Это то, что должен уметь каждый пионер.

— Неужели принц думает, что его навыки шитья врожденные?

Кан Ши замер. В этом есть доля правды. Раньше он рос в роскоши и никогда не прикасался к иголке. Почему же тогда он так легко справился?

Нань Ян продолжил:

— Сохранение своей короны — это то, что должен делать каждый король. По мере освоения четырех великих искусств они также совершенствовали систему. К поколению вашего отца система достигла такого уровня, что могла призывать талантов и одновременно передавать их самые сильные навыки.

Очевидно, этот вопрос был слишком сложен для принца, который даже не мог научиться превращать камень в золото.

Нань Ян:

— Просто запомните, что каждый призыв таланта дает вам новый навык.

Кан Ши:

— Значит, Хуай Синь лучше всего умеет шить?

Как глубоко он это скрывал.

— Но я, кажется, ничего не получил от Уорнера.

Нань Ян:

— Ваши пальцы стали настолько ловкими, что могут соперничать с ловкостью лучших воров-хирургов.

Именно благодаря этому он так легко освоил кисть.

Кан Ши потер гладкий подбородок.

— Умею шить, пальцы ловкие... Что-то здесь не так.

Нань Ян кашлянул, его лицо слегка покраснело.

— Ваш отец добился таких улучшений с помощью Папы, поэтому унаследованные способности имеют ограничения.

Кан Ши:

— И что?

Авторское примечание: Маленькая сцена.

Нань Ян провел всю ночь, пытаясь найти общие черты.

Когда первые лучи солнца осветили горизонт, он хлопнул по столу и воскликнул:

— Они оба маленькие.

Речь шла не о возрасте.

http://bllate.org/book/16475/1496227

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода