×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Rebirth of the Virtuous Consort / Возрождение добродетельной наложницы: Розділ 306

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Помимо того, чтобы помогать Ань Цзинсину с делами, у Лу Яньси не было иного выхода. В этот момент ему не терпелось оказаться рядом с Ань Жуем и оттрепать его как следует. Великолепное государство, оставленное императором Тайцзу, чуть не было растерзано Ань Жуем до основания!

Если бы не глубокие корни Сиюань, если бы не половина министров, сохранивших ясность ума, если бы не войска клана Лу, которые не отступили на границах, сегодняшний Сиюань уже был бы разделён и поглощён тремя соседними государствами.

Но к счастью, всё ещё можно было исправить. Тем не менее Ань Цзинсин и Лу Яньси в последнее время не знали покоя.

Едва они перестали крутиться как волчки, как пришлось начинать подготовку к великой церемонии.

— Ваше Высочество, как вам это?

Маленькая служанка подошла к Лу Яньси и поклонилась.

Когда Ань Цзинсин и Лу Яньси впервые въехали во дворец, все боялись, что этот легендарный маленький тиран окажется сложным в общении. Но после некоторого времени совместной жизни они поняли, что Лу Яньси гораздо проще в обращении, чем прежний Ань Жуй.

— Спросите Жу Янь. Если она скажет, что можно, значит, можно.

Лу Яньси даже не взглянул на одежду, которую служанка держала в руках. Он махнул рукой, прогоняя её, и закрыл глаза, притворившись спящим.

Больше всего Лу Яньси не любил именно это. Во время свадьбы его ещё рано утром вытащили из постели, но сегодня всё было ещё хуже — его разбудили среди ночи.

Одевание, причёски и прочие сборы заняли уйму времени, и Лу Яньси никак не мог взять в толк, зачем мужчине нужно столько возиться с нарядами!

Увидев, что Лу Яньси притворяется спящим, служанка ничего не сказала, отступила и пошла искать Жу Янь.

Даже проработав во дворце немалое время, служанка впервые видела такого слугу, как Жу Янь. Она была властной, решительной, с собственным мнением, и её аура была даже мощнее, чем у многих господ.

Но больше всего служанка восхищалась Лу Яньси, потому что даже такой человек, как Жу Янь, в его присутствии был послушен как ребёнок.

Пока служанка предавалась этим мыслям, краем глаза она заметила ярко-жёлтый халат. Сердце её пропустило удар: во дворце такой цвет мог носить только один человек. Подняв взгляд, она увидела Ань Цзинсина.

Служанка уже опустилась в поклоне, собираясь что-то сказать, как увидела, что Ань Цзинсин махнул рукой, запрещая церемониться. Затем она увидела, как он направился к Лу Яньси.

— Что случилось? Кто тебя расстроил?

Увидев выражение лица Лу Яньси, Ань Цзинсин сразу понял, что настроение у того не из лучших. Он усмехнулся, подошёл сзади и начал ласково massировать ему голову.

— Кто ещё? Кто во дворце посмеет меня обидеть?

Увидев виновника своих страданий, Лу Яньси не стал церемониться и злобно посмотрел на Ань Цзинсина.

— Весь виноват твой муж. Прости меня, ладно?

Ань Цзинсин по тону Лу Яньси сразу понял причину. После событий в Тунчжоу Лу Яньси редко впадал в ярость из-за раннего подъёма, но сегодня он очевидно не выспался.

— Обещаю, больше такого не повторится!

Лу Яньси недовольно посмотрел на Ань Цзинсина, перевёл взгляд на его жёлтый халат и наконец ничего не сказал, лишь фыркнул, что означало прощение.

Ань Цзинсин смотрел на своего маленького леопарда в объятиях, который сначала скалил зубы, а потом вынужден был убирать когти, и не мог удержаться от улыбки. Он погладил его по шерсти и начал шутить, стараясь развеселить Лу Яньси.

И действительно, совсем скоро выражение лица Лу Яньси смягчилось, и он перестал смотреть на Ань Цзинсина косо.

— Хозяин, — в этот момент вошла Жу Янь, держа в руках одежду, которую раньше принесла служанка. — Время подошло, можно переодеваться.

Хотя Лу Яньси подняли ещё ни свет ни заря, переодевать его до сих пор не успели: причина была простая — Лу Яньси терпеть не мог тяжёлые придворные одежды и запретил их надевать до последнего.

Теперь время уже подошло, и если не торопиться, можно опоздать.

Лу Яньси увидел это, вздохнул в отчаянии и наконец поднялся с мягкого дивана, широко расставив руки.

— Ну надевайте!

Ань Цзинсин, глядя на него, не знал, смеяться или плакать. Он заметил, что Яньси становится всё ленивее. Раньше Яньси хоть как-то справлялся со своими делами сам, а теперь старался не шевелиться без нужды. Где можно не делать — не двигал, а если можно сделать меньше — никогда не делал лишнего.

Но Ань Цзинсин именно такую лень Яньси и любил безумно. Он махнул рукой, отпуская служанок, и медленно подошёл к Лу Яньси, чтобы помочь ему переодеться.

Лу Яньси смотрел, как Ань Цзинсин снимает с него одежду, и вдруг вспомнил очень популярную в прошлой жизни фразу: «Если мужчина дарит тебе платье, то только для того, чтобы потом снять его». Сейчас Цзинсин надевает на него одежду — не для того ли, чтобы снять её вечером?

Лу Яньси предался этим безумным мыслям, а служанки вокруг стояли с широко раскрытыми глазами, а потом просто опустили головы, решив, что не видят ничего.

Те, кому доверили служить Лу Яньси, были старыми и опытными слугами дворца, к тому же «чистыми», но даже они, несмотря на свою целомудрие, кое-что слышали о жизни любимых наложниц императора. При дворе сплетни распространяются быстрее всего.

Раньше они никогда не слышали, чтобы император лично кому-то помогал одеваться. Сегодняшняя сцена, наверное, была первой в истории.

Ань Цзинсин наплевал на то, что думают другие. Лицо его было серьёзным, он бережно надевал на Лу Яньси заранее подготовленные придворные одежды.

В отличие от обычного наряда императрицы, одежда Лу Яньси, как и свадебное платье, была расшита узорами с драконом. Но если в прошлый раз это были летящие драконы, то теперь на ткани гордо сияли пятипалые золотые драконы, гармонично сочетаясь с одеждой Ань Цзинсина.

Прошло немало времени, прежде чем Ань Цзинсин закончил одевать Лу Яньси. Вглядевшись в него в ярко-красном придворном наряде, Ань Цзинсин улыбнулся: его Яньси действительно больше всего идёт красный.

Лу Яньси открыл глаза и увидел своё отражение в глазах Ань Цзинсина. Он почувствовал этот взгляд — такой сосредоточенный, словно в этом мире существовал только он один, и от этого его уши незаметно покраснели.

Взгляд Ань Цзинсина сейчас не нес в себе никакого плотского влечения, он был чистым и невинным, но Лу Яньси сквозь эту сосредоточенность почувствовал скрытое, едва уловимое тепло, способное сжечь его дотла.

— Красиво?

Даже Лу Яньси, глядя на этот взгляд, не смог удержаться и спросил.

Раньше он бы никогда не задал такого вопроса, заявив прямым текстом, что он самый красивый мужчина в Поднебесной. Но глядя сейчас на Ань Цзинсина, эти слова вырвались у него сами собой.

— Красиво, — кивнул Ань Цзинсин. В его глазах сияли звёзды, всё его сердце и взор были заполнены образом Лу Яньси в красном. — Мой Яньси — самый прекрасный человек в этом мире.

Услышав эти слова, Лу Яньси слегка опустил голову, обнажив свои покрасневшие уши. Ань Цзинсин увидел их, прячущиеся в чёрных волосах, не удержался и потянул за мочку, за что тут же получил от Лу Яньси сердитый взгляд.

Ань Цзинсин почувствовал этот взгляд, покачал головой и усмехнулся. Он окинул Лу Яньси взглядом с ног до головы и, к изумлению слуг, опустился на одно колено, чтобы поправить слегка сбившееся платье Лу Яньси. Только закончив, он снова поднялся, ещё раз осмотрел Яньси, кивнул и повторил:

— Красиво.

Не дав Лу Яньси опомниться, он протянул ему руку.

— Пойдём?

Лу Яньси посмотрел на протянутую руку, затем в лицо Ань Цзинсину и наконец улыбнулся, мягко положив свою ладонь в его. Он позволил Ань Цзинсину вести себя к двери.

— Ваше Величество, это не соответствует этикету...

Чиновник из Ведомства ритуалов, шедший с ними, увидел, что Ань Цзинсин выходит, держа Лу Яньси за руку, сердце его ёкнуло, он уже собирался что-то сказать, но встретился взглядом с Ань Цзинсином и заткнулся.

Взгляд был твёрдым и не терпящим возражений. Чиновник молча закрыл рот. Да, нынешний Ань Цзинсин уже был не тем наследным принцем, каким был раньше.

http://bllate.org/book/16474/1497684

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу