× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth of the Virtuous Minister / Перерождение добродетельного министра: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дочь старушки Хуан умерла от позора после того, как её изнасиловали. Увидев, как одет Сюй Цы, она сразу вспомнила о том, как её дочь подверглась насилию. Ей показалось, что её дочь только что была изнасилована тем мерзким Ян Байфу, и её эмоции вышли из-под контроля.

С криком она схватила осколок фарфора и снова бросилась на А Ню.

Но в тот же миг Сюй Цы стремительно бросился вперёд, схватив старушку Хуан за руку.

В своём безумии старушка была невероятно сильной, и она почти вырвалась. Сюй Цы изо всех сил удерживал её, резко обернулся к А Ню и крикнул:

— Что ты стоишь, дурак? Нажми на её точку сна!

А Ню, мечась в панике, простонал:

— Босс, я не умею нажимать на точки!

Сюй Цы был в ярости:

— Чёрт возьми! Как ты сдал экзамены на военного, если не умеешь нажимать на точки?

— На военных экзаменах проверяют владение восемнадцатью видами оружия, а не нажатие на точки. К тому же, на экзаменах это строго запрещено, — оправдывался А Ню, чувствуя себя крайне обиженным.

Старушка Хуан, увидев, что её держит её дочь, которая была изнасилована и одета в рваную одежду, зарыдала, бросила осколок фарфора и воскликнула:

— Моя бедная дочь!

Она начала цепляться за Сюй Цы. Сюй Цы, увидев это, резко повернулся к растерянному А Ню и крикнул:

— Что ты стоишь, дурак? Быстро найди Мо Е или Его Высочество, чтобы они нажали на её точку сна!

Чёрт, А Ню действительно бесполезный, в самый ответственный момент подвёл. Только А Сы, привыкший к нему с детства, не обращает на это внимания.

А Ню кивнул, крикнул:

— Босс, держись, я сейчас вернусь!

и бросился вон из комнаты.

Старушка Хуан продолжала цепляться за Сюй Цы, который, глядя на её грязную одежду, которую она не стирала более двух лет, и на её ногти, покрытые грязью, едва сдерживал смех.

У него была небольшая брезгливость, и он содрогнулся, начав отступать назад.

Он отступал на шаг, а старушка Хуан приближалась на шаг.

Его верхняя одежда уже упала на пол во время уклонений, и на нём остались только нижняя рубашка и штаны. Он с ужасом смотрел на грязные руки старушки Хуан, протянутые к нему, и в душе молился:

«Ваше Высочество, спасите!»

Он не презирал старушку Хуан, но просто не мог вынести этого слоя грязи.

Старушка Хуан держала Сюй Цы за рукав, а он изо всех сил пытался защитить его, отступая. В этой борьбе его нижняя рубашка случайно распахнулась, обнажив белую кожу на груди, которая сияла, как лунный свет.

Увидев, что его одежда распахнулась, он покраснел от стыда, умоляюще посмотрел на старушку Хуан:

— Старушка, пожалуйста, отпустите меня.

Старушка Хуан не собиралась сдаваться. Увидев, что её дочь избегает её, она с горечью сказала:

— Дочь, почему ты избегаешь свою мать? Это потому, что я не отомстила за тебя? Всё из-за моей беспомощности!

Но её руки не ослабили хватку.

Сюй Цы был готов заплакать, верхняя половина его тела уже была обнажена, и всё больше кожи на груди становилось видно.

— Старушка, я не ваша дочь, посмотрите внимательно, я мужчина, мужчина!

В этот момент дверь, прикрытая на щелочку, была резко распахнута, и в комнату вошёл Его Высочество с мрачным лицом, за ним следовал робкий А Ню.

Увидев происходящее, Его Высочество замер.

Плечо Сюй Цы было полуобнажено, и белая кожа на его груди ярко выделялась перед глазами Его Высочества.

С этого момента эта картина, как стальной шип, вонзилась в его сердце, и он не мог её вырвать.

Лицо юноши было покрыто румянцем, и, увидев, что кто-то вошёл, он покраснел ещё сильнее, его глаза были полны стыда и беспомощности.

Его нижняя рубашка была сдвинута в сторону, завязки на груди развязались, и воротник широко распахнулся.

Эта белая, как молоко, нежная кожа обнажилась перед Его Высочеством, запечатлевшись в его глазах.

Сюй Цы, продолжая бороться, обнажил свои белые и сексуальные ключицы. Увидев, что Его Высочество ворвался в комнату, он окончательно растерялся.

Его лицо было покрыто румянцем, и он выглядел так, будто его только что обидели.

Сюй Цы умоляюще посмотрел на Его Высочество, его глаза были полны стыда и беспомощности:

— Ваше Высочество, пожалуйста, нажмите на её точку сна.

Его Высочество очнулся от оцепенения, быстро подошёл и нажал на точку сна старушки Хуан. Старушка слабо вскрикнула, её руки ослабли, и она безвольно рухнула на пол.

Сюй Цы, тяжело дыша, хлопнул себя по груди и уже собирался что-то сказать, как вдруг почувствовал, что его подняли. С удивлением он обнаружил, что Его Высочество уже подошёл к нему и поднял его на руки.

Глядя на шутливую улыбку Его Высочества, Сюй Цы почувствовал, как его мозг взорвался. Его лицо горело, и он не мог произнести ни слова, позволяя Его Высочеству нести его.

Его Высочество подобрал упавшую красную верхнюю одежду Сюй Цы и накинул её на него, сказав А Ню:

— Разберись здесь,

и, не оглядываясь, быстро вынес Сюй Цы из комнаты, направляясь в свои покои.

А Ню поднял старушку Хуан и положил её на кровать, оглядел беспорядок в комнате, пожал плечами и начал убирать. А Ню, хоть и был немного глуповат, но имел хороший характер, был трудолюбивым и терпеливым, как старая рабочая лошадь.

Он быстро собрал разбросанную одежду, аккуратно сложил её, затем накрыл старушку одеялом и опустил занавески, полностью скрыв её.

Закончив с этим, А Ню, весь в поту, вышел из комнаты и нашёл слугу, чтобы убрать осколки фарфора с пола.

Тем временем Ли Хаочэнь нёс Сюй Цы, одетого в растрёпанную одежду, в свои покои. Всю дорогу Сюй Цы прятал лицо в широкой и тёплой груди Ли Хаочэня, боясь выглянуть.

О, это было так унизительно! Он опозорился перед Его Высочеством.

Вернувшись в комнату, Ли Хаочэнь положил Сюй Цы на кровать и снял с него красный плащ.

То, что раньше было скрыто под плащом, снова предстало перед его глазами, вызывая восхищение.

Нижняя рубашка Сюй Цы была растрёпана, его красивые ключицы обнажены, а кожа на животе слегка просвечивала.

Юноша закрыл глаза, отвернув лицо, пытаясь сделать вид, что ничего не происходит. Его лицо было красным, как яблоко, длинные ресницы дрожали от напряжения, губы слегка прикушены, и он выглядел как беспомощная невеста.

Белая, как яшма, кожа на его плечах, словно соблазнительная фея, манила прикоснуться к ней.

Ли Хаочэнь, ошеломлённый, протянул руку к плечу Сюй Цы. В тот момент, когда его длинные пальцы коснулись молочно-белой кожи, он резко очнулся, и его пальцы случайно сдвинулись в сторону, поправляя растрёпанную одежду Сюй Цы.

Он сделал вид, что всё в порядке, с трудом улыбнулся и шлёпнул Сюй Цы по голове:

— Ну, вставай уже, приведи себя в порядок, не притворяйся невестой, а то подумают, что я тебя обижаю.

Находясь вне дворца, он сразу стал называть себя «я», а не «мы».

Сюй Цы неохотно встал, поправил одежду, накинул красный плащ и, прикрыв румяное лицо, надулся:

— Хозяин, вы ещё смеётесь надо мной. Я, мужчина ростом в семь чи, был схвачен старухой, и мне так стыдно, что хочется зарыться в землю.

Ли Хаочэнь наблюдал за этими действиями Сюй Цы, его глубокие глаза были полны скрытых эмоций.

Почему Сюй Цы выглядел так очаровательно?

Он незаметно облизал сухие губы, кашлянул и нашёл свой голос:

— Старушка была в припадке, схватила тебя, и это не твоя вина. К тому же, мы оба мужчины, и обнажённая грудь — это нормально, нечего стыдиться.

Сюй Цы, видя, что Его Высочество говорит так уверенно и совсем не интересуется его обнажённой грудью, почувствовал облегчение, но в то же время лёгкую горечь.

Он был рад, что Его Высочество не заметил его скрытых чувств, но и грустил, что Его Высочество не проявил к нему никакого интереса.

Он действительно был напуган старушкой Хуан и потерял самообладание.

Но после того, как пришёл Его Высочество, он уже пришёл в себя.

Все эти смущённые и стеснительные действия, когда он даже не мог поправить одежду, были специально разыграны им.

Он решил во что бы то ни стало соблазнить Его Высочество, хотя его выражение и поза были не совсем удачными.

Но Его Высочество, не подавая виду, легко обошёл эту ситуацию.

Небеса, Его Высочество, кажется, совсем не интересуется мной, что же делать?

— Хозяин, вы ещё смеётесь надо мной. Если бы я не спешил искать вас, меня бы не схватила старушка Хуан, — Сюй Цы косо посмотрел на Ли Хаочэня и недовольно сказал.

http://bllate.org/book/16473/1495843

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода