× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth: This Big Shot Is Hard to Chase / Перерождение: Этого босс так сложно покорить: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из-за своего положения Чжун Су очень не любил, когда что-то выходило из-под его контроля. За первые двадцать с лишним лет его жизни лишь немногие вещи могли вызвать у него такое чувство, но теперь Лань И... Каждая их встреча оставляла его с этим ощущением, и с каждым разом оно становилось сильнее.

Эх... Видимо, нужно держаться подальше от этого ребенка.

Как давно он так себя вел... Сердце Лань И дрогнуло.

Оказывается, когда Чжун Су влюбляется, его нежность способна заставить его сердце расцвести. Он был так счастлив, что чуть не забыл, зачем пришел.

Первым очнулся помощник, который стоял рядом с открытым ртом, и тихо потянул Лань И за рукав:

— Лань И, если мы не войдем сейчас, учитель начнет нервничать.

Лань И очнулся и с сожалением взглянул на Чжун Су, указав на съемочную площадку.

Прежде чем он успел что-то сказать, Чжун Су кивнул:

— Да, иди.

Затем он улыбнулся Лань И, но тут же вспомнил о своем решении держаться подальше, и чувство потери охватило его.

Эх... Этот ребенок, наверное, послан, чтобы свести его с ума.

Чжун Су покачал головой и взглянул на Цзи Юня, который стоял в растерянности:

— Не стой тут, пошли.

— А? О, да!

Цзи Юнь на мгновение задумался, прежде чем последовать за Чжун Су. Поведение Чжун Су по отношению к Лань И действительно его шокировало. Этот человек... Когда он был так нежен с кем-то? Оказывается, он просто разделял людей.

Цзи Юнь понял, что на этот раз он действительно проиграл.

Не только из-за отношения Чжун Су к Лань И, но и из-за того, что он решил разобраться, почему «Чэньтянь» не подписала контракт с Лань И... Это действительно было его рук дело, хотя Лань И был прав, Цзи Юнь не мог сделать это самостоятельно, но он использовал имя Чжун Су.

Если бы речь шла только о появлении Лань И, Цзи Юнь бы не волновался. Такие отношения, основанные на деньгах и физической близости, не требовали многого, но... Чжун Су ненавидел, когда кто-то использовал его имя в своих интересах.

Несправедливо... Все из-за этого Лань И!

Тем временем на съемочной площадке.

Лань И задержался, разговаривая с Чжун Су, и когда он вошел, оператор уже ждал.

У того не было терпения ждать новичка, и Лань И поспешил извиниться. К счастью, помощник оказался хорошим человеком и встал на его защиту:

— Извините, учитель, Цзи Юнь устроил сцену снаружи... Говорил, что Лань И украл его роль, мы просто не могли пройти.

Перекладывание вины, хотя и не самое лучшее решение, но если речь идет о Цзи Юне, то почему бы и нет. В конце концов, он не был хорошим человеком, и если бы не присутствие Чжун Су, он бы точно устроил сцену.

Лицо оператора смягчилось, и он внимательно посмотрел на Лань И:

— Так ты второй главный в новом фильме Чжана? Чжан и Ван Чжии отзываются о тебе очень хорошо... Ладно, давай посмотрим, как ты справишься.

Лань И кивнул и встал под свет, начав работать.

В прошлой жизни он много раз сотрудничал с этим оператором, поэтому все делал легко и без усилий. Уже через несколько минут лицо оператора, которое было напряжено из-за Цзи Юня, озарилось улыбкой.

— Повернись чуть вбок, последний кадр... Готово! Спасибо за работу, можем заканчивать!

Оператор передал камеру помощнику и подошел к Лань И, чтобы пожать ему руку:

— Неудивительно, что эти двое, которые обычно смотрят на всех свысока, так тебя хвалят. Если бы они не сказали, я бы никогда не поверил, что ты новичок. Я чуть не подумал, что мы уже давно работаем вместе.

Лань И скромно улыбнулся:

— Вы слишком добры, это все благодаря вашему мастерству и объяснениям.

Оператор удовлетворительно кивнул и достал визитку:

— Меня зовут Си Минь, можешь называть меня учителем Си. Уверен, мы еще поработаем вместе, давай познакомимся.

Лань И взял визитку и аккуратно положил ее в карман:

— Извините, учитель Си, у меня нет визитки... Меня зовут Лань И, я поступил в Государственный университет кино и телевидения, мой наставник — Ван Чжии. По стечению обстоятельств я стал вторым главным в «Орле». Спасибо, что не отказались от меня.

Визитка Си Миня была не для всех. Среди множества людей, которых он снимал, он редко проявлял интерес, а визитку давал только тем, кого считал достойным. Даже в прошлой жизни Лань И получил ее только после нескольких совместных проектов.

Си Минь махнул рукой:

— Не стоит благодарности. Чжан был прав, твои достижения в этой сфере будут значительными. А что касается Цзи Юня, просто забудь о нем. Судя по всему, он недолго пробудет рядом с Чжун Су. Если он еще будет тебя доставать, дай знать, мы с ним разберемся, хоть у нас и нет таких возможностей, как у Чжун Су, но справиться с Цзи Юнем — дело нескольких минут.

Си Минь всегда был прямолинеен и даже немного мил. Лань И поблагодарил его, и после короткого разговора Си Минь, у которого были еще съемки, попросил помощника провести Лань И.

Помощник все еще находился под впечатлением от встречи с Чжун Су:

— Лань И, я и не знал, что ты знаком с Чжун Су. Вы близки?

— Нет, — смущенно улыбнулся Лань И. — Мы встречались всего два раза.

Всего два раза, а ты уже плачешь перед ним... Помощник был в шоке и молчал несколько секунд, прежде чем сказать:

— Не ожидал, что этот человек может быть таким. Его беспомощность, когда он тебя утешал, совсем не вяжется с образом холодного и властного главы семьи Чжун.

— Да, — улыбнулся Лань И, думая, что в прошлой жизни, когда они были вместе, он всегда был таким. Если бы помощник знал, его челюсть бы отвисла.

Помощник снова загорелся энтузиазмом:

— Оказывается, когда великие люди проявляют нежность, это так прекрасно. Чжун Су сейчас выглядел так, будто утешал свою девушку.

Лань И покраснел, услышав это, и не мог сдержать улыбки.

Утешал девушку... Хе-хе-хе... На самом деле парня, но это неважно, главное, что это был он, Лань И.

С этими мыслями он чувствовал себя легче, даже когда снимал макияж и переодевался. В прошлой и этой жизни Лань И обычно не любил носить макияж, ограничиваясь легким тонированием для работы. После съемок он всегда сразу же снимал тяжелый макияж.

Закончив с собой, он попрощался с помощником и отправился в больницу.

Работоспособность Чжун Су действительно впечатляла. Едва он сказал, что свяжется с Чжун Цзином, как Лань И уже получил сообщение от «Чэньтянь», и лично от заместителя директора Чжун Цзина!

[Здравствуйте, я заместитель директора медиакомпании «Чэньтянь» Чжун Цзин. Мы узнали о вас через Weibo и хотели бы обсудить подписание контракта. Из-за небольшого недоразумения процесс затянулся, но мы благодарны за ваше доверие. Пожалуйста, найдите время для встречи, чтобы обсудить детали.]

Получив сообщение, Лань И обрадовался. Это сообщение пришло как нельзя кстати.

Больница уже начала требовать оплату за лечение Сяо Си, и в последнее время, без контракта и съемок, Лань И оказался в затруднительном положении. Он уже собирался обратиться к Ван Чжии, но тут появился Чжун Су.

И, судя по всему, отказ «Чэньтянь» подписать контракт действительно не был связан с Чжун Су... Тогда единственным виновником был Цзи Юнь.

Лань И вспомнил, как побледнел Цзи Юнь, когда Чжун Су сказал, что разберется.

«Я его недооценил».

Но если Чжун Су уже знает, возможно, это станет концом для Цзи Юня.

Хотя Лань И никогда не воспринимал его всерьез, видеть его постоянно рядом с Чжун Су, смотрящего на него с презрением, было неприятно.

Кстати, если Чжун Су действовал так быстро, а в сообщении Чжун Цзина чувствовалось желание объясниться, значит ли это, что Чжун Су начал заботиться о нем? Лань И улыбнулся, чувствуя себя счастливым, и не смог сдержать смеха.

http://bllate.org/book/16471/1495592

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода